Laugérias, Balutin, Castelli... Le meilleur du 29 mai 2001 (2/3)
episode
Les Grosses Têtes - Les archives de Philippe Bouvard
6 min
2 speakers
7 chapters
transcribed 15 days ago
Transcript
jump: chapters · speakers · find in transcriptTranscript
Transcript generated automatically by AI and may contain errors.
Why are stop signs hexagonal and what’s the story behind their design?
Les grosses têtes de Philippe Bouvard sur RTL.
Ça c'est une question de bon sens, mais vous n'en êtes pas dépourvu. Question de Monsieur Cola. Pourquoi les panneaux stop qu'on voit au carrefour sont ils hexagonaux? Pourquoi pas nous confondre
avec un sens interdit.
Non Parce que ça frappe
l'œil.
Les ingénieurs des ponts et chaussées preuves d'une véritable astuce.
Parce que même s'il y a le soleil, ils se découpent bien. Because there are six côtes.
It is preferable to six côtés if it's hexagonal.
Alright,
it's very queen didentification, but in what's it
the same panneau that has
six codes? Sous la pluie, dans le brouillard, pas de la pluie, pas du brouillard, mais de la boue de la neige.
How does the parachute demonstration illustrate the humor of the panel?
Sous la neige, party, la neige tient pas sur le panneau. No. And the six côté, donc the conductor saves that they have. It's uneponse collégial. On s'y est tous mis.
C'est donc. Lorsque les hivers are rigoureux, forcément, and the neige collector, because that ne serait pas possible.
Un adjudant enseigne le maniement du parachute à un jeune. Bon, à trois mille mètres d'altitude, tu sausses dans l'espace en tirant sur le cordon du parachute, il s'ouvre aussitôt et tu atterris en douceur. Et si le parachute ne s'ouvre pas, mon lait Judan, eh ben tu passes au magasin et puis on t'en donne un autre.
C'est dommage de passer à quelque chose de la vie. Ah oui, ça c'est vrai que c'était bête, parce que moi j'en ai une belle leçon d'humour, j'en ai une plus ancienne que la vôtre, si je puis dire.
What’s the joke about a woman married four times yet still a virgin?
Et c'est Roger Pierre qui la racontait elle est à la fois sexuelle et politique.
Et la dame qui veut se marier, qui peut passer une annonce. Quatre fois mariée et toujours vierge. Désire épouser monsieur la situation correspondante. Rien type intrigué. Téléphone, vous êtes jolie, vous verrez. Il voit la femme, elle est pas mal. Écoutez, des jeunes ensemble, et des jeunes au dessert, il dit, écoutez, madame, je vois dans votre annonce quatre fois mariés. Et toujours vierge. Really? Donc quatre fois veuves, oui. Qu'est-ce qui s'est passé ?
What does “Passer muscade” mean and why does it spark debate among the guests?
C'est très simple. Le premier était pianiste. Tout avec les mains. Le deuxième était avocat, tout avec la langue. Le troisième était communiste. Des promesses, des promesses, des promesses. Et le quatrième. Et était socialiste. Mais alors, je l'ai vu dans le cul.
It is a little trivial, a bit orientated, but it's a classic.
Ah wait, but once you want that 20 years there are these things that you can look, huh? Question de Madame Chevalet.
Which professions actually use the expression “Passer muscade”?
Passer muscade.
Ah
ah,
oui.
Passer
muscade.
Est-ce que c'est le nom de quelqu'un? Pass the Muscad, it's a question that's not Muscad. No. No.
No. Don't say the noise muscade. No plus.
It's an object that we appear the muscade.
D'expression, it's not the noise muscade, but muscade.
How do the guests connect the phrase to theater, police, and other contexts?
Alors, qu'est-ce qui d'abord emploie cette expression Passée muscade?
Passe muscade, but that would be
No, but
an o'clock theatral, I suppose.
Down the exercise of his profession. The agent of police? No. Well the agent of police we dispass muscade.
Sinon
he dirait passez Monsieur Balutin.
Ah j'adore les anneaux. Ah no,
c'est les hommes de loi qui emploie ça. No, pas du tout.
No. Ah, it's a meteor de spectacle.
No, no, no, no, that's passed sur scène. Ah, sur scène. No, they're dans le guignol? No, pas du tout.
No. Oh, I see.
What final punchline wraps up the episode and who delivers it?
No, no, no. Come on. The souffleur. The souteneur.
Pardon, it's
he souffle plus souffle to be.
No,
it's a chance that passed done to the other. Alors it's not the cart, it's not the souris. No. No, it's the piano. Des boules. Voilà, des boules,
des petites boules de liège qui s'appellent des muscades. C'est une bonne réponse de Pierre Bellmar et de Jacques Balut.
No segments match your search.
Select any passage to copy it with its citation or turn it into a shareable card.
Chapters
7 chapters
1
Why are stop signs hexagonal and what’s the story behind their design?
0:01–1:11
2
How does the parachute demonstration illustrate the humor of the panel?
1:11–2:36
3
What’s the joke about a woman married four times yet still a virgin?
2:36–3:11
4
What does “Passer muscade” mean and why does it spark debate among the guests?
3:11–3:59
5
Which professions actually use the expression “Passer muscade”?
3:59–4:40
6
How do the guests connect the phrase to theater, police, and other contexts?
4:40–5:47
7
What final punchline wraps up the episode and who delivers it?
5:47–6:32
Speakers
2 identifiedMore from Les Grosses Têtes - Les archives de Philippe Bouvard
Mailhot, Leclerq, Roland... Le meilleur du 4 avril 2001 (3/3)
L'intégrale du 8 juillet 1985
Yanne, Martin, Sapritch... Le meilleur du 28 juillet 1989 (1/3)
Arrêt sur son : en route avec Jack Lang
Arrêt sur son : le tour de France en chansons de Line Renaud
Arrêt sur son : Claude Chabrol, ses souvenirs d'un film frivole