Arrêt sur son : une chanson grivoise aux allures de comptine pour enfants
episodeTranscript
jump: chapters · find in transcriptTranscript
Transcript generated automatically by AI and may contain errors.
What historical background does Philippe Bouvard give about the Versailles era?
Les
grosses têtes de Philippe Bouvard, les arrêts sur son. C'était l'époque où on avait le gîte, le couvert et la demoiselle. Pour un sou en 1687, imaginez qu'il y a 36 000 hommes qui travaillent à la construction du château ou des jardins.
How did the huge workforce and rampant prostitution impact the construction of Versailles?
22 000 militaires chargés de la sécurité
du roi.
Ça fait venir toutes les prostituées de la région. Et Louis XIV s'énerve parce que ces prostituées donnent des maladies aux bataillons d'artisans et elles ralentissent du coup les travaux. Il ordonne l'interdiction.
What severe penalties did Louis XIV decree to stop prostitution in the royal gardens?
Et pour être sûr que l'on cesse de se prostituer dans les jardins, il ordonne que toute femme qui se prostitue ou quiconque aura profité de la prostitution aura pour sanction le nez et les oreilles coupées.
La
prostitution se déplace dans les hôtels en ville, dans les hôtels particuliers. À Versailles. Et pour montrer aux badauds que cette maison abrite une maison de tolérance, on affiche aux fenêtres des couronnes de laurier.
How did the removal of laurel crowns lead to the children’s rhyme “Nous n'irons plus au bois”?
Louis XIV le sait, il ordonne qu'on arrache ces couronnes de laurier, nous n'irons plus au bois, les lauriers sont coupés,
ça vient de là. C'est le retour à la
moralité.
Tout à fait.
No segments match your search.
Select any passage to copy it with its citation or turn it into a shareable card.
Chapters
4 chapters
1
What historical background does Philippe Bouvard give about the Versailles era?
0:00–0:13
2
How did the huge workforce and rampant prostitution impact the construction of Versailles?
0:13–0:29
3
What severe penalties did Louis XIV decree to stop prostitution in the royal gardens?
0:29–0:50
4
How did the removal of laurel crowns lead to the children’s rhyme “Nous n'irons plus au bois”?
0:50–1:00
More from Les Grosses Têtes - Les archives de Philippe Bouvard
Mailhot, Leclerq, Roland... Le meilleur du 4 avril 2001 (3/3)
L'intégrale du 8 juillet 1985
Yanne, Martin, Sapritch... Le meilleur du 28 juillet 1989 (1/3)
Arrêt sur son : en route avec Jack Lang
Arrêt sur son : le tour de France en chansons de Line Renaud
Arrêt sur son : Claude Chabrol, ses souvenirs d'un film frivole