Chapter 1: What humorous story does the old man tell about visiting the Elysée?
Alors nous sommes dans un an, nous sommes en mai 2012, il y a un vieux monsieur qui est assis sur un banc du parc qui est juste en face de la grille du palais de l'Elysée. Après quelques minutes, il se lève, il va voir le garde républicain, il lui fait « Bonjour monsieur, j'aimerais visiter l'Elysée et rencontrer le président Nicolas Sarkozy.
» Le garde républicain lui répond « Monsieur Sarkozy n'est plus président, il n'habite plus ici. » Le vieux monsieur s'en va, il ne dit rien.
Chapter 2: Why does the old man keep asking to meet President Sarkozy?
Le lendemain... Le vieux monsieur est toujours assis sur le même banc du parc, il regarde toujours l'Elysée. Il se lève, il va voir le garde républicain, il fait « J'aimerais visiter l'Elysée, rencontrer le président Nicolas Sarkozy.
» Alors le garde républicain est très ennuyé, il fait « Écoutez monsieur, ça fait quand même deux jours que vous me demandez de rencontrer monsieur Sarkozy. Ça fait deux jours que je vous dis que monsieur Sarkozy n'est plus président, qu'il n'habite plus ici.
Chapter 3: What is the punchline of the old man's repeated request?
Il y a quelque chose que vous ne comprenez pas ?
» « Ah non, non, non, dit le vieux monsieur. C'est juste que ça me fait tellement plaisir de l'entendre dire.
»
Merci d'avoir écouté Les Grosses Têtes.
Chapter 4: What closing remarks are made at the end of the episode?
Si vous souhaitez ne rater aucun des épisodes des Grosses Têtes, vous pouvez encore vous abonner, évidemment, à notre podcast.