Me apetece. Me da pereza. Me da igual. Me cuesta. Tampoco es para tanto. Las dices constantemente en español. Pero cuando intentas decirlas en inglés... hueco total. Este episodio está inspirado en la serie "Rellenando los huecos de tu inglés" de nuestra colaboradora Han — @inglésconhan — que lleva tiempo ayudando a hispanohablantes a encontrar exactamente esas palabras que faltan. Si no la conoces todavía, te la recomendamos. Robbie V coge esas 5 expresiones y las trabaja en directo en Radio Marca Tenerife — con ejemplos reales, contexto real y la pronunciación que te entiendan. En este episodio: Me apetece, me da pereza, me da igual, me cuesta, tampoco es para tanto — cómo decirlas en inglés. Por qué estas expresiones no tienen traducción directa y qué hacer con eso inglés real, grabado en directo, sin filtros Si este episodio te ha hecho darte cuenta de los huecos que tienes en tu inglés, en GYM los rellenamos contigo — cada día, en clases en directo de lunes a viernes con profesores nativos expertos. Haz clic en el enlace en la descripción y descubre cómo funciona https://letsspeakenglish.es/landing-academia-online-gym/

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related