Leading Jamaican poet Lorna Goodison will be in London to present her latest work, Dante’s Inferno (Carcanet). As much a transformation as a translation, Goodison’s reworking casts the great Jamaican folklorist and poet Louise ‘Miss Lou’ Bennett-Coverley as Virgil, and moves the action to the Caribbean, where we encounter other poets, including Goodison’s friend Derek Walcott, local politicians, reggae pioneers and other figures from the island’s past, at the same time endowing Jamaican patois with a startling beauty and power. Goodison was in conversation with poet and architect Fawzia Muradali Kane.

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.