Traduction en Direct - World Literature Weekend 2010

episode

London Review Bookshop Podcast not yet transcribed

▲ 0

Transcript

This episode hasn't been transcribed yet Upvotes decide what gets transcribed next — 0 so far. Sign in to upvote

More from London Review Bookshop Podcast

Holly Pester & Luke Roberts: Cafés 52 min · 09 Sep 2026

Sara Baume & Emily LaBarge: Opening Night 1h 2m · 07 Sep 2026

Sophie Lewis & Keiran Goddard: Femmephilia 1h 8m · 04 Sep 2026

Elizabeth Bishop’s Styles: Andrew Dickinson and Peter McDonald 1h 0m · 31 Aug 2026

Colin Grant & Michael Rosen: What We Leave We Carry 53 min · 26 Aug 2026

Erin Maglaque & Hannah Dawson: Presence 54 min · 24 Aug 2026

All episodes from London Review Bookshop Podcast →

Report any issue

Source

Recorded19 Jun 2010

Publisherfeeds.megaphone.fm ↗

Handlerec:12191418

Show notes

How can the same thing be said in a different language, when the language carries the assumptions of a whole culture with it? How do you balance spirit and accuracy? What do you do with slang and puns and untranslatable words? However many questions we ask about translation in the abstract, we rarely see how it actually works. This event was about giving time and attention to that process. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Sign in