Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

Nachtflüstern - Geschichten zum Einschlafen

Willst du schnell einschlafen?ㅣDie Tannenduft-Wichtel

21 Dec 2025

1h 40m duration
11192 words
1 speakers
21 Dec 2025
Description

Leg dich ganz bequem hin, kuschel dich tief in deine Decke und lass den Lärm des Alltags einfach draußen vor der Tür stehen, denn jetzt beginnt, die Tannenduft-Wichtel.Eine Geschichte voller leiser Magie, in der zwischen grünen Zweigen und warmem Kerzenschein kleine Wächter darauf warten, dir Ruhe, Mut und Geborgenheit für deine Träume zu schenken.

Audio
Featured in this Episode
Transcription

Chapter 1: How does the story of the Tannenduft-Wichtel begin?

4.267 - 35.607 Unknown

Kuschel dich tief in deine Decke und lass den Lärm des Alltags einfach draußen vor der Tür stehen. Denn jetzt beginnt die Tannenduftwichtel. Eine Geschichte voller leiser Magie, in der zwischen grünen Zweigen und warmen Kerzenschein kleine Wächter darauf warten, dir Ruhe, Mut und Geborgenheit für deine Träume zu schenken.

0

43.147 - 72.023 Unknown

Der Dezember hatte sich in diesem Jahr auf sehr leisen Sohlen angekündigt. Es war einer jener Winter, in denen die Welt nicht unter einer dicken und schweren Schneedecke versank, sondern in einen feinen Nebel gehüllt war, der die Konturen der Häuser und Straßen weichzeichnete. Für Antje war dies genau die richtige Begleitmusik für ihre Seele.

0

73.184 - 100.744 Unknown

Denn sie sehnte sich nach Ruhe und einer Pause von dem Lärm der vergangenen elf Monate. Als sie an diesem späten Nachmittag ihre Wohnungstür aufschloss, trug sie den Duft von Kälte und feuchter Erde in ihrer Kleidung. Doch in ihren Armen hielt sie etwas, das den Winter draußen lassen und den Zauber hereinbitten würde.

0

102.007 - 134.421 Unknown

Es war ein Baum, eine Nordmanntanne, die fast bis zur Decke ihres Altbauwohnzimmers reichen würde. Antje lehnte den Baum zunächst vorsichtig gegen die Wand im Flur und atmete tief durch. Das Schleppen der Tanne in den dritten Stock war anstrengend gewesen. Doch es war eine gute Anstrengung. Eine, die ihr zeigte, dass sie nun endlich zu Hause angekommen war.

0

134.461 - 167.911 Unknown

Sie streifte ihre Schuhe ab und spürte den kühlen Dielenboden unter ihren strumpfhosengeschützten Füßen, bevor sie in ihre weichen Filzpantoffeln schlüpfte. Mit einem sanften Ruck hob sie den Baum erneut an und trug ihn in das Wohnzimmer. Der Raum lag bereits im Halbdunkel. Nur das Licht einer Straßenlaterne fiel durch die hohen Fenster und malte längliche Schatten auf das Parkett.

167.931 - 200.724 Unknown

Mit geübten, ruhigen Bewegungen stellte Antje den Baum in den schmiedeeisernen Ständer, den sie schon am Morgen bereitgestellt hatte. Sie drehte die Schrauben fest, korrigierte die Neigung ein wenig nach links und und dann wieder ein Stück nach rechts, bis die grüne Spitze kerzengerade zur stuckverzierten Decke zeigte. Dann trat sie einen Schritt zurück.

200.764 - 230.541 Unknown

Das Netz, das die Zweige noch gefangen hielt, durchschnitt sie mit einer Schere und mit einem leisen Rauschen, das wie ein tiefes Ausatmen klang, entfaltete sich der Baum. Die Äste breiteten sich aus, nahmen den Raum für sich ein und verdrängten die gewohnte Leere. Antje ließ sich in ihren großen Sessel fallen, ohne das Licht einzuschalten.

230.561 - 260.505 Unknown

Sie wollte diesen Moment auskosten, in dem der Baum noch ganz pur war, ohne Schmuck, ohne elektrische Lichter, einfach nur ein Stück Wald inmitten ihres Zuhauses. Und dann kam er, der Duft. Zuerst war er nur ganz zart, eine flüchtige Ahnung von Harz und feuchtem Holz. Doch je länger der Baum in der Wärme des Zimmers stand, desto intensiver wurde er.

260.545 - 292.7 Unknown

Es war ein schwerer, süßer Geruch, der Erinnerungen weckte an lange Spaziergänge und an Tage, an denen die Zeit keine Rolle spielte. Der Duft legte sich wie eine unsichtbare Decke über die Möbel, kroch in die Vorhänge und schien sogar die Luft selbst dickflüssiger und gemütlicher zu machen. Es war totenstill in der Wohnung, aber es war keine einsame Stille.

Chapter 2: What feelings does Antje experience upon entering her home?

363.822 - 389.526 Unknown

kehrte sie ins Wohnzimmer zurück und entzündete drei dicke, cremefarbene Stumpenkerzen, die auf dem Couchtisch standen. Das flackernde Licht warf warme, tanzende Reflexe auf die dunkelgrünen Nadeln der Tanne. Antje setzte sich wieder, zog die Beine an und wickelte sich in ihre grob gestrickte Wolldecke.

0

390.755 - 419.479 Unknown

Sie starrte in das Geäst des Baumes, verlor sich in den Tiefen zwischen den Zweigen, dort, wo das Kerzenlicht nicht ganz hinreichte und wo die Schatten kleine Geheimnisse zu hüten schienen. Es war seltsam, dachte sie bei sich, wie ein einziger Baum die gesamte Atmosphäre eines Raumes verändern konnte. Er wirkte nicht wie ein Gegenstand, sondern eher wie ein Gast,

0

420.809 - 455.112 Unknown

Ein sehr großer, sehr ruhiger und sehr grüner Gast. Plötzlich meinte sie, eine Bewegung gesehen zu haben. Es war nur ein Wimpernschlag, ein kurzes Huschen im unteren Drittel des Baumes, dort, wo die Äste besonders dicht wuchsen. Antje blinzelte und beugte sich minimal vor. Wahrscheinlich hatte sich nur ein Zweig gesetzt, der sich nun vollständig von seiner Fesselung im Netz erholte.

0

455.152 - 488.027 Unknown

Das passierte oft, dass die Bäume noch stundenlang knackten und raschelten, während sie ihre wahre Form annahmen. Sie nahm einen Schluck von ihrem heißen Tee und ließ die Wärme durch ihren Körper strömen. Doch ihr Blick wanderte immer wieder zu derselben Stelle zurück. Da war es wieder. Diesmal war es kein Huschen, sondern eher ein Schimmern.

0

488.047 - 520.732 Unknown

Ein winziger Punkt, der golden aufleuchtete, aber anders als der Widerschein der Kerzenflamme. Das Licht war beständiger, weicher. Es sah aus, als würde tief im Inneren des Baumes ein winziges Glühwürmchen sitzen, das sich für den Winter in den Pelz der Tanne gekuschelt hatte. Antje spürte, wie eine Gänsehaut über ihre Arme lief. Aber es war keine Gänsehaut der Furcht.

520.792 - 555.137 Unknown

Es fühlte sich eher an wie ein sanftes Kribbeln, eine Art freudiger Erwartung, die sie schon lange Sie hielt den Atem an, um das leise Knistern des Kaminholzes in der Einbildung zu hören, obwohl sie gar keinen Kamin besaß. »Ist da jemand?« fragte sie lautlos in die Stille hinein, und ihre eigenen Gedanken kamen ihr albern vor. Sie war eine erwachsene Frau.

556.062 - 592.318 Unknown

Sie stand mit beiden Beinen im Leben. Sie glaubte an Fakten und an das, was man anfassen konnte. Doch in diesem Moment, in diesem speziellen Licht und eingehüllt in diesen intensiven Tannenduft, schienen die Grenzen dessen, was möglich war, ein wenig weicher zu werden. Das goldene Schimmern bewegte sich. Es glitt an einem Zweig entlang, langsam und bedächtig, als würde es spazieren gehen.

592.378 - 626.825 Unknown

Antje kniff die Augen zusammen. War es ein Käfer? Ein Trugbild ihrer müden Augen? Sie stellte die Tasse leise auf dem Tisch ab. Das Porzellan klirrte kaum hörbar auf dem Holz. Ganz langsam rutschte sie auf die Kante des Sessels. Guten Abend, flüsterte sie. Das Wort entwich ihr einfach, ohne dass sie es geplant hatte. Kaum hatten die Worte ihre Lippen verlassen, reagierte der Schimmer.

626.865 - 660.152 Unknown

Er hielt inne, flammte kurz auf wie ein einziger, warmer Pulsschlag und beruhigte sich dann sogleich wieder zu einem friedlichen Glimmen. Und dann geschah etwas, das Antje später wahrscheinlich als Traum abgetan hätte, wenn sie nicht so hellwach gewesen wäre. Ein Gefühl breitete sich in ihrer Brustgegend aus. Es war, als hätte jemand eine Wärmflasche direkt auf ihr Herz gelegt.

Chapter 3: What magical elements are introduced with the Christmas tree?

771.336 - 803.993 Unknown

Der Baum stand da wie ein Wächter Während Antje langsam in einen Dämmerzustand hinüberglitt, der Grenze zwischen Wachen und Schlafen, hörte sie ein Geräusch. Es war so leise, dass es auch das Rascheln ihrer eigenen Kleidung hätte sein können oder der Wind draußen vor dem Fenster. Aber es klang fast wie ein Summen. Ein sehr tiefes, brummiges, gemütliches Summen,

0

804.918 - 838.474 Unknown

wie von einer winzigen Hummel, die ein Schlaflied singt. Die Melodie war unbekannt und doch vertraut. Eine Aneinanderreihung von Tönen, die beruhigten und trösteten. Antjes Atmung wurde flacher und gleichmäßiger. Das Letzte, was sie sah, bevor ihre Augen zufielen, war das goldene Schimmern, das sich nun geteilt zu haben schien. War da ein zweites Licht? Oder war es nur eine Reflexion?

0

838.555 - 871.547 Unknown

Es spielte keine Rolle mehr. Die Wärme in ihrem Herzen war geblieben, ein fester Anker in der Nacht. Der Baum hielt Wache und in seinen Zweigen regte sich das Leben, von dem Antje noch nichts ahnte, das sie aber bereits jetzt, in ihrer ersten Nacht der Adventszeit, beschützte. Sie schlief ein, und ihr Schlaf war tief und raumlos, ein seltener Luxus in diesen Zeiten.

0

871.667 - 897.106 Unknown

Draußen begann es ganz leicht zu schneien, feine Flocken, die in der Dunkelheit tanzten, aber drinnen im Wohnzimmer herrschte ein eigener Mikrokosmos. regiert von dem Duft der Tanne und dem winzigen Wesen, das für die Wärme zuständig war und das nun seine Arbeit aufgenommen hatte.

0

897.146 - 934.209 Unknown

Die Adventszeit hatte begonnen, nicht mit Paukenschlägen, sondern mit einem leisen Flüstern und einem Gefühl, das so weich war wie Samt. Der Morgen kam nicht mit einem grellen Weckruf, sondern als eine langsame und behutsame Aufhellung des grauen Himmels vor dem Fenster. Antje blinzelte und brauchte einen langen Moment, um zu begreifen, dass sie nicht in ihrem Bett lag.

934.249 - 963.836 Unknown

Sie hatte die ganze Nacht in dem großen Sessel verbracht, eingekuschelt in ihre Wolldecke Und doch fühlte sie sich keineswegs gerädert oder verspannt. Normalerweise hätte ihr Nacken protestiert, wenn sie in einer solch ungewöhnlichen Position geschlafen hätte. Aber heute Morgen fühlte sich ihr Körper leicht und ausgeruht an.

963.896 - 993.043 Unknown

Es war, als hätte die Nacht selbst sie getragen und beschützt, während sie schlief. Sie streckte sich ausgiebig und hörte das leise Knacken ihrer Gelenke, das in der Stille des Raumes seltsam laut klang. Der Weihnachtsbaum stand noch immer an seinem Platz, majestätisch und unbewegt, doch im Tageslicht wirkte er anders als in der Nacht zuvor.

994.795 - 1022.71 Unknown

Das geheimnisvolle goldene Schimmern war verschwunden und hatte einem satten, tiefen, tannengrünen Platz gemacht, das im fahlen Licht des Dezembermorgens fast bläulich schimmerte. Antje schlug die Decke zurück und stand auf. Ihre Füße suchten automatisch nach den Pantoffeln, während ihr Blick an den Zweigen hängen blieb. Hatte sie das alles nur geträumt?

1024.124 - 1055.863 Unknown

Das Licht, das Gefühl der Wärme, das leise Summen. Sie ging in die Küche, um sich einen Kaffee zu kochen. Die Routine tat ihr gut. Das Mahlen der Bohnen, das Gluckern des Wassers, der aufsteigende Dampf, der die kleine Küche mit dem Duft von geröstetem Kaffee erfüllte, all das waren vertraute Handgriffe, die sie im Hier und Jetzt verankerten.

Chapter 4: How does Antje's mood shift as she interacts with the tree?

1559.403 - 1591.233 Unknown

Sie wollte ihn nicht bedrängen. Es war schon Geschenk genug, dass er sich ihr gezeigt hatte. Soll ich dich allein lassen? fragte sie. Ein wenig Ruhe wäre fein, sagte Bosse und begann sich wieder in seine mosige Decke einzurollen. Aber nimm den Kaffee mit, er wird kalt und kalter Kaffee wärmt die Seele nicht. Antje lächelte und griff nach ihrer Tasse.

0

1591.273 - 1622.92 Unknown

Sie war tatsächlich schon nur noch lauwarm, aber als sie einen Schluck nahm, schmeckte er köstlich, vollmundig und rund. Sie erhob sich langsam, um keine Erschütterung zu verursachen. Danke, Bosse, flüsterte sie dem Baum zu. Aus dem Dickicht der Zweige kam nur noch ein leises, zufriedenes Brummen. Antje ging zurück zum Sessel, aber sie setzte sich nicht.

0

1622.94 - 1633.114 Unknown

Sie fühlte sich energiegeladen, auf eine ruhige, stetige Art. Sie ging zum Fenster und sah hinaus auf die Straße.

0

Chapter 5: What significance does the scent of the tree hold for Antje?

1633.154 - 1666.002 Unknown

Der Nebel hatte sich etwas gelichtet und die ersten Menschen waren unterwegs, dick eingepackt in Schals und Mäntel. Normalerweise hätte Antje beim Anblick der grauen Straße und der eilenden Passanten ein Gefühl der Enge verspürt. Die Sorge vor dem kommenden Montag, vor all den Pflichten. Doch heute war da dieser glühende Kern in ihr, den Bosse entzündet hatte.

0

1666.022 - 1697.331 Unknown

Sie wusste, dass sie diesen Tag anders verbringen würde als ihre sonstigen Samstage. Sie würde nicht putzen, sie würde keine E-Mails checken und sie würde auch nicht die Nachrichten schauen. Sie würde lesen, sie würde Musik hören, sie würde vielleicht Kekse backen, auch wenn sie das seit Jahren nicht mehr getan hatte. Antje drehte sich noch einmal zum Baum um.

0

1697.351 - 1731.347 Unknown

Er stand still und friedlich da, ein grüner Riese in ihrem Wohnzimmer. Jetzt, wo sie wusste, dass Bosse dort saß, wirkte der Baum noch lebendiger. Die Nadeln schienen zu atmen. Sie fragte sich, was Bosse mit wir gemeint hatte. Welche anderen Gefühle mochten sich noch in den Zweigen verbergen? Aber sie spürte keine Ungeduld. Die Adventszeit hatte gerade erst begonnen und sie hatte Zeit.

0

1731.387 - 1760.35 Unknown

Viel Zeit. Sie ging in die Küche, um sich einen zweiten Kaffee zu machen, und summte dabei leise eine Melodie vor sich hin, die sie nicht kannte, die aber verblüffende Ähnlichkeit mit dem Summen hatte, das sie in der Nacht gehört hatte. Die Wohnung fühlte sich nicht mehr leer an. Sie war erfüllt von einer Präsenz, die freundlich und wohlwollend war.

0

1761.865 - 1791.366 Unknown

Und während draußen der Winterwind um die Ecken des Hauses pfiff und an den Fensterläden rüttelte, herrschte drinnen, geschützt von dicken Mauern und der Magie einer Nordmantanne, ein ewiger, warmer Frieden. Antje wusste, dass sie heute Nacht wieder gut schlafen würde. Und allein dieses Wissen machte den Tag zu einem kleinen Fest.

1793.658 - 1815.852 Unknown

Die Mitte der Woche war erreicht und der Alltag hatte sich mit seiner gewohnten Lautstärke zurückgemeldet. Obwohl Antje die innere Wärme, die Bosse ihr geschenkt hatte, noch immer deutlich spürte, merkte sie, wie die Gedanken in ihrem Kopf Karussell fuhren.

1816.743 - 1844.708 Unknown

Es waren die typischen Dezembergedanken, die sich um Fristen drehten, um Geschenke, die noch besorgt werden mussten, und um die Frage, ob sie in diesem Jahr allen Erwartungen gerecht werden würde. Als sie an diesem Mittwochabend nach Hause kam, rauschte es in ihren Ohren, als hätte sie den Stadtverkehr mit in ihre Wohnung genommen.

1845.65 - 1880.231 Unknown

Sie schloss die Tür hinter sich und lehnte sich für einen Moment dagegen. Der Duft der Tanne empfing sie sofort, vertraut und erdend. Aber heute schien er gegen eine unsichtbare Wand aus Unruhe ankämpfen zu müssen, die Antje umgab. Sie zog ihren Mantel aus und ging direkt ins Wohnzimmer. Der Baum stand ruhig im Halbdunkel. Bosse ließ sich nicht blicken, aber Antje wusste, dass er da war.

1880.251 - 1905.359 Unknown

Sie spürte seine Anwesenheit als ein sanftes Glühen tief in ihrer Brust. Doch ihr Kopf war zu voll, um sich ganz darauf einzulassen. Heute war der Abend, an dem sie den Baum schmücken wollte. Sie hatte sich schon seit Tagen darauf gefreut, doch nun, wo der Moment gekommen war, fühlte sie sich gehetzt.

Chapter 6: How does Antje confront her anxieties during the story?

2085.134 - 2114.151 Unknown

Stattdessen sah Antje einen Schimmer, der an Mondlicht auf frischem Schnee erinnerte. Es war ein kühles, silbriges Glitzern, das aber keineswegs kalt wirkte, sondern klar und reinigend. Aus dem Schatten der Zweige trat eine Gestalt hervor, die noch zierlicher wirkte als Bosse. Sie war schlank und hochgewachsen, zumindest für Wichtelverhältnisse.

0

2114.857 - 2146.887 Unknown

und trug ein langes Gewand, das aussah, als wäre es aus Spinnweben und dem silbernen Pflaumen von Weidenkätzchen gewoben. Es schimmerte Perlmuttfarben, das Wesen hatte langes, fast weißes Haar, das wie ein feiner Nebel um seinen Kopf schwebte, und seine Haut war blass, wie Porzellan. Antje wagte kaum zu atmen. Die Unruhe, die sie eben noch verspürt hatte, begann sich aufzulösen.

0

2148.489 - 2178.681 Unknown

Es war, als würde jemand einen Lautstärkeregler in ihrem Kopf langsam nach unten drehen. Das Wesen hob den Kopf und sah Antje mit großen, grauen Augen an, die eine unendliche Tiefe ausstrahlten. Es hob einen fingerlangen Stab, an dessen Ende ein winziger Kristall saß, und tippte damit sanft gegen die silberne Glocke, die Antje gerade aufgehängt hatte.

0

2179.673 - 2217.909 Unknown

Wieder ertönte das helle Klingen und diesmal spürte Antje, wie der Ton durch ihren Körper wanderte. Er löste die Knoten in ihren Schultern, glättete die Sorgenfalten auf ihrer Stirn und ließ ihren Atem tief und gleichmäßig werden. Frieden flüsterte eine Stimme, die so melodisch und leise war wie das Rieseln von Schnee. Frieden für das Haus und Frieden für den Kopf.

0

2217.929 - 2251.927 Unknown

Antje ließ sich langsam nach hinten sinken, bis sie auf dem Teppich saß. Ihre Beine waren ausgestreckt, die Hände ruhten locker in ihrem Schoß. Sie fühlte sich plötzlich federleicht. Wer bist du? fragte sie. Ihre eigene Stimme klang fremd, viel ruhiger als noch vor wenigen Minuten. Das Wesen neigte den Kopf anmutig zur Seite. Ich bin Finja, sagte sie.

2251.967 - 2274.726 Unknown

Ich wohne in der Stille zwischen den Nadeln. Bosse bringt die Wärme für das Herz, aber Wärme kann unruhig sein wie ein flackerndes Feuer. Ich bringe die Ruhe. Ich hüte den Frieden. Finja schwebte fast über den Ast, ihre Bewegungen waren fließend wie Wasser.

2274.786 - 2308.429 Unknown

Sie berührte eine Nadel hier, einen kleinen Zweig dort, und überall, wo ihre feinen Finger hinkamen, schien der Baum ein wenig heller und friedlicher zu strahlen, auch ohne Kerzenlicht. Es war so laut heute, gestand Antje. Sie fühlte sich nicht albern, mit dem kleinen Wesen zu sprechen. Es schien das Natürlichste auf der Welt zu sein. In meinem Kopf war es so laut.

2308.45 - 2341.38 Unknown

Die Welt der Großen ist voller Lärm, antwortete Finja und setzte sich auf den Rand der silbernen Glocke, ohne dass diese auch nur wackelte. Sie schaukelte sanft hin und her. Ihr vergesst oft, dass die Stille nicht leer ist, Die Stille ist voll. Sie ist voll von allem, was wichtig ist. Du hast versucht, den Baum zu schmücken, um eine Aufgabe zu erledigen. Aber der Baum braucht keine Eile.

2341.44 - 2374.531 Unknown

Er hat Jahre im Wald gestanden und nur dem Wind zugehört. Er kennt keine Uhr. Antje sah auf die halb ausgepackten Kisten. Finja hatte recht. Sie hatte das Schmücken wie einen Punkt auf einer To-Do-Liste behandelt, den es abzuhaken galt. Dabei sollte es doch genau das Gegenteil sein. Es sollte ein Innehalten sein. Kannst du mir helfen, die Stille zu behalten? fragte Antje.

Chapter 7: What transformations occur in Antje's perspective by the end of the episode?

3515.227 - 3551.328 Unknown

Hier regierten der Duft von Tannennadeln und eine stille Magie, die den grauen Schleier des Winters fernhielt. An diesem Abend hatte Antje beschlossen, dass es Zeit für einen weiteren klassischen Adventsmoment war. Die Küche war ihr Ziel. Sie hatte alte Rezepte herausgesucht. Zettel, die noch die Handschrift ihrer Mutter trugen und an den Rändern leicht vergilbt waren. Sie wollte backen.

0

3551.368 - 3582.432 Unknown

Nicht für einen Wettbewerb und nicht, um jemanden zu beeindrucken, sondern einfach nur, um den Duft von Vanille und gebrannten Mandeln in ihre vier Wände zu holen. Sie band sich eine Schürze um und summte leise vor sich hin. Draußen war es stockfinster und der Himmel war mit schweren Wolken verhangen, die keinen Stern durchließen. Aber drinnen war es hell und warm.

0

3582.452 - 3611.595 Unknown

Antje wog Mehl ab, knetete Butter und Zucker zu einer geschmeidigen Masse und spürte, wie die klebrige Konsistenz des Teigs sie zurück in ihre Kindheit versetzte. Doch trotz der schönen Tätigkeit merkte sie, wie sich eine gewisse Ernsthaftigkeit in ihre Bewegungen schlich. Sie wollte, dass die Kekse perfekt wurden.

0

3611.615 - 3644.42 Unknown

Sie achtete penibel auf die Waage, glättete den Teig mit fast mathematischer Präzision und runzelte die Stirn, wenn ein Förmchen nicht exakt ausgestochen war. Die alte Gewohnheit, alles richtig machen zu wollen, saß tief. Während die erste Fuhre Vanillekipferl im Ofen verschwand und ihren süßen Duft zu verbreiten begann, ging Antje ins Wohnzimmer, um kurz nach dem Baum zu sehen.

0

3644.44 - 3673.019 Unknown

Sie wischte sich die Hände an der Schürze ab und atmete tief durch. Der Baum stand da, geschmückt und stolz, und Antje fragte sich, ob ihre kleinen Mitbewohner auch den Duft des Gebäcks wahrnahmen. Da vernahm sie es, ein Kichern. Es war kein Geräusch, das sie mit den Ohren hörte, sondern eher eines, das sie mit dem Herzen wahrnahm.

3673.079 - 3701.223 Unknown

Es war wie das Plätschern eines kleinen Baches im Frühling oder das Klingen von winzigen Glöckchen. Antje blickte überrascht auf. In der Mitte des Baumes, dort wo die roten Kugeln das Licht der Kerzen reflektierten, schaukelte etwas. Ein Zweig wippte auf und ab, obwohl im Zimmer absolute Windstille herrschte.

3701.243 - 3731.316 Unknown

Und auf diesem Zweig saß, mit übereinander geschlagenen Beinen und einem breiten Grinsen im Gesicht, eine weitere Wichteldame, Sie war ganz anders als die ruhige Finja oder der ernste Joris. Ihr Wesen sprühte vor Farbe. Sie trug ein Kleidchen, das aussah, als wäre es aus den leuchtend roten Schalen von Hagebutten und den bunten Blättern des Herbstahorns genäht worden.

3732.798 - 3765.336 Unknown

Ihre Haare waren wild und lockig von der Farbe von Haselnüssen und in ihnen steckten winzige getrocknete Beeren. Ihre Augen blitzten voller Schalk und Lebensfreude. Du schaust so ernst rein, rief sie Antje zu und ihre Stimme klang hell und klar wie eine Blockflöte. Dabei riecht es hier nach Zuckerwatte und Wolkenbrot. Antje musste unwillkürlich lächeln.

3765.376 - 3796.671 Unknown

Die bloße Anwesenheit dieses Wesens schien die Luft im Raum leichter zu machen, prickelnder wie Mineralwasser. Ich bin Milla, stellte sich die Wichteldame vor, bevor Antje überhaupt fragen konnte. Sie sprang Behände von einem Zweig zum nächsten, leichtfüßig wie ein Eichhörnchen. Ich bin für die Freude zuständig. Für die Leichtigkeit.

Chapter 8: How does Antje find peace and joy as Christmas approaches?

3796.691 - 3830.4 Unknown

Für das Kribbeln im Bauch, wenn man den ersten Schnee sieht oder in einen warmen Keks beißt. Freude, wiederholte Antje. Ich dachte, ich hätte schon Freude. Milla kicherte wieder und ließ sich an einer goldenen Gelande heruntergleiten, als wäre es eine Rutsche. Oh. Du hast Zufriedenheit. Und du hast Frieden. Das ist wunderbar. Aber Freude? Echte, sprudelnde Freude?

0

3830.44 - 3861.177 Unknown

Die hast du ein wenig vergessen, glaube ich. Du backst Kekse, als würdest du eine Steuererklärung machen. Antje lachte auf. Es war ein überraschtes, echtes Lachen, das tief aus ihrem Bauch kam. Milla hatte den Nagel auf den Kopf getroffen. Komm her, winkte Milla. Sie hockte nun auf der Spitze eines besonders weit herausragenden Astes und streckte ihre winzigen Hände aus.

0

3861.237 - 3893.029 Unknown

Ich habe etwas für dich. Antje trat näher heran. Milla pustete ihr entgegen. Es war kein Wind, sondern eher ein Hauch von goldenem Staub, fein wie Puderzucker, der in der Luft glitzerte und sich langsam auf Antje herabsenkte. Er roch nach Orange und Nelken. Nimm das nicht so schwer, sagte Miller vergnügt. Ein Keks muss nicht rund sein, um zu schmecken.

0

3893.089 - 3919.033 Unknown

Ein Tag muss nicht perfekt sein, um schön zu sein. Die Freude versteckt sich nicht in der Perfektion, Antje. Sie versteckt sich im Kleckern, im Krümeln und im Naschen. Der goldene Staub legte sich auf Antjes Schultern und schien sofort durch den Stoff ihrer Kleidung und durch ihre Haut zu dringen.

0

3920.6 - 3949.965 Unknown

Mit einem Mal fiel die letzte Anspannung von ihr ab, die sie gar nicht mehr bewusst wahrgenommen hatte. Sie fühlte sich beschwingt. Ihre Beine wollten tanzen, ihre Mundwinkel zogen sich wie von selbst nach oben. Es war ein Gefühl von kindlicher Unbeschwertheit, das sie an lange Sommertage und an das Gefühl von Gras unter den nackten Füßen erinnerte.

3951.245 - 3987.623 Unknown

Danke, Milla, sagte Antje und spürte, wie ihre Augen leuchteten. Geh zurück in deine Backstube, befahl Milla spielerisch und zwinkerte ihr zu. Und iss den ersten Keks heiß und direkt vom Blech, auch wenn man sich dabei die Zunge verbrennt. Das gehört dazu. Antje kehrte in die Küche zurück, aber sie ging anders als zuvor. Ihre Schritte waren federnd. Sie nahm das Blech aus dem Ofen.

3987.643 - 4021.358 Unknown

Die Kipferl waren nicht alle gleichmäßig geformt. Manche waren etwas zu dick, andere etwas krumm. Vor einer Stunde hätte sie das noch gestört. Jetzt sah sie sie an und fand sie wunderschön. Sie waren einzigartig. Sie waren handgemacht. Sie löste vorsichtig, wie Miller es geraten hatte, ein noch heißes Kipferl vom Blech, pustete kurz darauf und steckte es sich in den Mund.

4021.378 - 4051.611 Unknown

Der Mürbeteig zerfiel auf ihrer Zunge. Die Süße der Vanille explodierte förmlich in ihrem Mund und die Wärme breitete sich in ihrem ganzen Körper aus. Antje schloss die Augen und genoss den Moment. Es war pures Glück. Einfaches, unkompliziertes Glück. Sie backte den ganzen Abend weiter, aber nun tanzte sie durch die Küche.

4051.651 - 4082.575 Unknown

Sie hörte Musik, sang leise mit und kümmerte sich nicht darum, dass ein wenig Mehl auf dem Boden landete. Die Küche wurde zu einem Ort des Spiels und der Kreativität. Als sie schließlich fertig war und die Dosen gefüllt waren, fühlte sie sich müde, aber es war eine glückliche Müdigkeit. Sie löschte das Licht in der Küche und ging ein letztes Mal ins Wohnzimmer.

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.