Arthur Koestler, "Darkness at Noon" (Scribner, 2019)

episode

New Books in Eastern European Studies not yet transcribed

▲ 0

Transcript

This episode hasn't been transcribed yet Upvotes decide what gets transcribed next — 0 so far. Sign in to upvote

More from New Books in Eastern European Studies

Daniela Gerson, "The Wanderers: A Story of Exile, Survival, and Unexpected Love in the Shadow of World War II" (Grand Central Publishing, 2026) 1h 2m · 08 Sep 2026

All episodes from New Books in Eastern European Studies →

Report any issue

Source

Recorded05 Apr 2021

Publisherfeeds.megaphone.fm

Handlerec:5359286

Show notes

Philip Boehm, who has translated over thirty books from German and Polish into English, has translated a recently discovered German manuscript Darkness at Noon (Scribner, 2019) by the late Arthur Koestler. Originally published in 1940, Koestler’s book eventually became an international bestseller. He told in fictional form the realistic story of a former Soviet Communist Party leader who became a victim of Stalin’s purges in the 1930s. The story is loosely modeled on Nikolai Bukharin’s show trial in 1938. Koestler’s book was originally translated into English by his girlfriend and the original was thought to have been lost during World War II. However, in 2015, a graduate student in Switzerland discovered a copy of the original German manuscript and this was the work Boehm translated into English for this recent edition. During this interview we discuss the plot, its relevance to real Soviet purges, and the translation process. Ian J. Drake is Associate Professor of Jurisprudence, Montclair State University. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/eastern-european-studies

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.