Menu
Sign In Search Podcasts Libraries Charts People & Topics Add Podcast API Blog Pricing
Podcast Image

The Documentary Podcast

Finding soldier Tom

06 Jun 2026

Transcription

Transcript generated automatically by AI and may contain errors.

Chapter 1: What is the main topic discussed in this episode?

0.031 - 17.632 Unknown

This BBC podcast is supported by ads outside the UK.

0

21.867 - 47.112 Faranak Amidi

Tänäänkin Suomessa on tuhansia rahoittamisen arvoisia yrityksiä. Nyt niillä on varaa kasvaa. Me OP-Pohjolassa avasimme juuri satojen miljoonien kasvurahoituksen. Lue lisää op.fi kautta kasvurahoitus. Yrityslainan myöntää Osuuspankki tai OP-Yrityspankki Oy. Tervetuloa BBC World Servicein dokumenttiin.

0

51.466 - 76.913 Olga Ivshina

Tämä on The Fifth Floor. Tämä on The Fifth Floor. Tämä on The Fifth Floor.

0

Chapter 2: What happened to the Soviet prisoner of war known as Tom?

81.993 - 97.754 Olga Ivshina

For more than 80 years, no one knew what happened to a Soviet prisoner of war who escaped from the Nazis on the Channel Islands and spent the rest of World War II hiding from the German occupiers with the local family, the Libertans.

0

98.75 - 113.093 Olga Ivshina

Known only by his first name, Bokudron, or simply Tom, he was one of about 2,000 Soviet prisoners and forced laborers brought to the island of Jersey to build Nazi fortifications.

0

114.089 - 137.09 Olga Ivshina

After liberation, Tom and the other surviving POWs were sent back to the USSR, and the Libertan family, particularly their daughter Dulcy, always wondered what became of him. That was until BBC teams tracked down his descendants. I sat down with BBC Russians Olga Ifshina to hear the story.

0

137.09 - 163.837 Olga Ivshina

So, in 1940 Nazi Germany occupied Channel Islands, including Jersey, and since 1941 they started bringing forced labor workers to Jersey to build extensive fortification network on the island. And they were bringing people from approximately 10-12 countries, but the majority were coming from the Soviet Union. Tom was one of these...

0

163.837 - 185.74 Olga Ivshina

What was he doing there? They were forced to build tunnels, bunkers, anti-tank walls, communications. So the hardest and the most dangerous tasks were assigned to them. And Soviet prisoners of war were treated the worst compared to other forced labor workers. Germans called them untermenschen.

185.74 - 208.37 Olga Ivshina

Ei oikeastaan ihmisiä, oikeastaan subhumaneja. Se on se, miksi heillä oli pahimmat tilaisuudet. Tomi jäi läpi muutaman diaristin. Hän kertoi kokemuksia hänen kokemuksiaan. Se oli todella haastavaa lukea. Monet eivät tehneet mitään käyntiä, joten heidän pitäisi mennä ylös.

208.37 - 235.977 Olga Ivshina

Voitko ajatella, että hän oli hyvin rauhassa, rauhassa maailmassa ja työskennellyt, jotta hän voisi jäädä rauhassa. Ja miten hän lopetti elämään tässä paikallisessa perheessä, Le Bretons? Hän kirjoitti, että jossain vaiheessa hän tuntui niin rauhassa ja niin lähellä, että hän päättäi poistua. Koska jos hän yrittää poistua ja hän on kuollut, niin hyvä. Hän on tullut muun muassa elämään tämän ilmaisen vahvistuksen aikana. Kyllä.

235.977 - 244.313 Olga Ivshina

Kyllä, hän poistui ja asui vain metsässä. Hän pysyi noin kolme kuukautta. Silloin hän oppi hieman englantia.

244.735 - 269.542 Olga Ivshina

Silloin hän meni paikoille ja pyysi ruokaa, mutta hän pyysi myös sanomia, joita hän loppui kirjoittamaan. Hän oppi hieman englantia ja meni LeBretonin kaupungille. Hän oli tuttunut lebritonista, jonka kautta hän oli noin 39-vuotias. Hän lähetti hänet kaupungille ja kysyi, voiko hän pysyä vähän.

Chapter 3: How did the Le Breton family risk their lives to help Tom?

336.923 - 366.59 Olga Ivshina

who were trying to help prisons of war. It was a whole network and we know that at least 20 families were actually acknowledged by the Soviet Union. They gave them a golden watch. But maybe it's even more. If anyone who listens to this knows any more stories, please get in touch with us. Olko, did you understand, were you able to understand why the Libertans were willing to take such a risk and do such a dangerous task?

0

366.59 - 396.003 Olga Ivshina

Mä kysyin Dulcielle, miksi vanhemmat päättivät tehdä sitä. Hän sanoi, että he vain uskaltavat Jumalalle. He todellisesti uskaltavat Jumalalle. Jos joku pystyy auttamaan, he uskaltavat, että se oli tarkoitettu. Ja he päättivät riskejä. Hän kuulostaa, että isäni oli todella pahassa. Ja siksi hän sanoi, että me kutsutaan hänet Tom. Esimerkiksi lapsille, jotta lapset eivät sanota jotain väärin koulussa. Joten he inventoivat hänelle englannin nimiä, Jumala Tom. Ja sillä tavalla he kutsuivat hänet Tom.

0

396.003 - 422.952 Olga Ivshina

Kuinka kauan Tomi eläi niiden kanssa? Lisää kuin kaksi vuotta. Hän eläi koko ajan, kun isä oli valmisteltu. Maija 1945. Ja sitten mitä tapahtui hänelle sen jälkeen? Jotkut viikkoja myöhemmin soviittinen majori tuli isälle ja määräsi yhdessä kaikki soviittiset ihmiset, jotka olivat edelleen pysyneet isällä. Ei ollut niin paljon todennäköisesti, joten yleensä germalaiset tuovat noin 2000 ihmistä.

0

422.952 - 469.628 Olga Ivshina

Jyrkiin vain, se oli enemmän muiden kanavien isoja isoja isoja isoja isoja isoja isoja isoja isoja isoja isoja Olkoon, kun katsoit tämän tarinan, mitä löysit, mitä tapahtui useimmille sotilaille, jotka tulivat takaisin Yhdysvalloille? Kyllä, siinä alkoi ongelma, koska Sovjetunni oli erityinen näkökulma sotilaille ja yleensä kaikille, jotka tulivat takaisin sotilaille.

0

469.628 - 487.448 Olga Ivshina

1941 Stalin ja toiset sojusjärjestöt kirjoittivat niin kutsuttuja 270-luvun, joissa he sanoivat, että jokainen, joka jättää sairaaleille, on sairaalainen. Ja jos sinä olet sääntelijä, jättäen sairaaleille, sinä olet valtion ennemmin ja vaikka sinun perheesi pitäisi olla pahannut.

487.448 - 512.997 Olga Ivshina

So that built a specific attitude towards prisons of war in the Soviet Union, which persisted over a number of years. It became a little bit better after the death of Stalin, but still, you know, the stigma, the suspicion remained. So automatically all prisons of war, all forced labor workers, when they returned to the Soviet Union, they never went straight back home. They went to so-called filtration camps. Hmm.

Chapter 4: What challenges did Tom face while hiding from the Nazis?

512.997 - 534.563 Olga Ivshina

Ja ihmiset olivat tarkastelleet ja kysyneet monia kertaa. He, jotka eläivät tämän, sanoivat, että se oli todella vaikea kokemus. He tarkastelivat, olivatko he yhteisöjä tai olivatko he edelleen rohkeita ihmisiä. Ja se tuli pitkän aikaa. Mutta lopulta, jolloin useimmat, kuten näemme, tulivat uudelleen. Ja niin tuntuu, että niin tuli Bucky John.

0

534.563 - 562.947 Olga Ivshina

Olkoon, miten olit tutkittanut hänet? Yksi taito oli nämä kolme kirjoa, joita hän kirjoitti, kun hän oli edelleen Euroopassa. Hän kirjoitti yhden niiden nimeksi Boki John Akram, eli Tom. Se oli niin paljon kuin me tiedämmekin. Oli myös hieman pieniä hintoja hänen diariinsa. Ei paljon, hän ei kirjoittanut paljon vastaamistaan. Oli hieman pieniä hintoja, joten me tiedämmekin, että hän oli yli 25-vuotias, eli todennäköisesti 30-vuotias.

0

562.947 - 583.552 Olga Ivshina

Olin menossa soviilisille tietokoneille, joiden osa on digitalisoitunut, soviilisten sotilaiden dokumentteja. Olin menossa hetkeksi hetkeksi yrittämään erilaisia variaatioita, koska hän kirjoitti englanniksi Boki John Akram. En ollut varma, miten he kirjoittaisivat sen syrjillisesti, koska dokumentteja oli syrjillistä.

0

583.552 - 602.131 Olga Ivshina

Joten se tuli minulle aikaisemmin, mutta lopulta vain yksi henkilö sopii kaikki niitä pieniä asioita, joita tiedämme, ja se oli Bokeh John Akramov Uzbeksista. Ja sitten seuraava ongelma oli saada hänen adressansa, koska näin, että hän oli vain 1985.

0

602.131 - 617.723 Olga Ivshina

He were awarded an order of great patriotic war. So he got this award and I saw that there must be an address there, but I couldn't see it because of the GDPR laws. But then I was lucky because one of my friends was going to the archive.

617.723 - 634.092 Olga Ivshina

Fisikallisesti. Fisikallisesti. Ja hän oli voinut nähdä originaalin. Ja hän kirjoitti minulle takaisin. Tarkoitte adressin. Kyllä, kyllä. Hän meni takaisin hänen kaupunginsa Namanganissa. Ja hänellä oli perhe siellä, hänellä oli tyttö. Ja sitten BBC Magic tapahtui, koska...

634.092 - 652.098 Olga Ivshina

I just went to BBC Uzbek service and my colleague, she said, sorry, I'm a bit busy, I'm going on leave. Where? To Uzbekistan. I was like, no way. And she was like, okay, it's four hour, five hour drive to Navangan. She was like, yeah, I'll do it. We just need to go and try and knock on the door.

652.098 - 681.022 Olga Ivshina

toivottavasti, että joku muistaa hänet. Hän sai kuvat. LeBreton-ystävyys, he olivat 80 vuotta käsittelemässä toisia kuvia Tomista ja hänen diareistaan, joten se on mahtavaa. Meillä oli kaksi kuvia. Laitoin hänille kuvia, hän meni ja tukkoi kotiin, ja katsokaa, hänen isänsä on edelleen olemassa samassa paikassa. Hän oli siellä, ja hän näyttäisi hyvin yllättävällä. Hän sanoi, että kuka sinä olet, miksi sinulla on kuvia isäni?

681.022 - 706.435 Olga Ivshina

He died in 1996. So were you able to put Dulcie le Breton and Tom's family in contact with each other? Did they talk? Yes. It was very touching because of course we were all nervous. So Dulcie only speaks English. Shamsuddin, the grandkid, only speaks Uzbek. But Luisa was translating. We were waving hands and sharing stories.

Chapter 5: What is the history of political violence in Kenya?

1150.417 - 1167.612 Olga Ivshina

Over the past few decades, Kenya has witnessed periods of extreme political violence, and with general elections scheduled for next year, many are worried that political attacks are on the rise again. Wycliffe Muia of BBC Africa joined me to tell me more about this issue.

0

1167.612 - 1194.916 Wycliffe Muia

Kenia tarjoaa poliittisia kriminaaleja alkuperäisissä 90-luvuissa, kun me teimme reintroduktion monipuolista demokraattia. Silloin meillä oli niin monta työttömyyttä, joita poliitikkojen puolustajat pystyivät käsittelemään elinkeinoja. Ne ovat poliittisesti liittyviä kriminaaleja, jotka ovat usein tehtyä työttömyyttä.

0

1194.916 - 1213.377 Wycliffe Muia

Joten paikallisesti kutsumme heitä hankalaisiksi, koska he ovat erityisesti käyttäneet poliitikkojen käyttöön, jotta he voivat vahvistaa ja vahvistaa tai vahvistaa poliittisia rajoja. Eli kun sanot, että he voivat vahvistaa ja vahvistaa, mitä he tekevät? Ja mikä on heidän tarkoituksensa?

0

1213.377 - 1232.294 Wycliffe Muia

Heidän periaatteessaan on poliittinen vahvistus ja toisin sanoen vahvistus. He järjestävät järjestelmiä kruudilla, he vahvistavat poliittisia tapahtumia, joita kuuluvat esim. valtuustolle, ja he vahvistavat myös poliitikkoja, jotka eivät ole tuotaneet oikeuden.

0

1232.294 - 1245.507 Wycliffe Muia

Joten heidän tavoitteensa on vahvistaa rajoja, kontroloida poliittista aluetta, vaikuttaa valtuustokäytäntöön ja vahvistaa osa-arvoja, jotka ovat heidän poliitikkoja.

1245.693 - 1272.642 Olga Ivshina

Kun sanot, että ne ovat poliittisia rikkoja, voisitko kertoa, miten tiedät, että ne ovat poliittisesti motivoituneita ja eivät ole motivoituneita muiden asioiden kautta, kuten muiden rikkojen rikkojen kautta? Kun puhutaan kenyäisistä rikkoista ja yleisistä kenyäisistä rikkoista, sanotaan, että rikko on joku, joka on yhdessä poliittisissa rikkoissa.

1272.642 - 1294.293 Wycliffe Muia

Viimeisenä ulkoministeri, kun puhuttiin puolustuskomiteasta, huomioi, että maailmassa on enemmän kuin 100 henkilöä, jotka ovat aktiivisia, ja suurin osa niistä on poliitikkoja. Tämä tuli valtionministeriöstä itselleen.

1294.293 - 1314.982 Wycliffe Muia

Poliisikäytäjät sanoivat myös, että he ovat tunnistaneet niitä, jotka rahoittavat näitä ryhmiä, ja he tutustuivat arviointiin niihin, jotka mobilisoivat ja rahoittavat niitä, ja suurin piirtein poliitikkojen kanssa. Heillä on myös jatkuvat tunnistukset viikkojen kanssa, jotka liittyvät näihin vahvasti poliitikkoihin.

1314.982 - 1341.83 Wycliffe Muia

Is this happening across the political spectrum? Is there evidence of that? Yes, we've seen opposition blaming the government of using the police to protect such gangs with the name of suppressing critical voices. While the supporters of the president, William Ruto, say the opposition is using such gangs to taint the government, to give a government a bad name.

Chapter 6: How are youth gangs used in Kenyan politics?

1670.318 - 1688.223 Unknown

Mutta toivottavasti hallit ovat aina löytäneet tavoitteita, erityisesti sillä, että heillä on suurta palautetta. On edelleen toivoja ja toivoja tulevaisuuteen, että hallituksissa on vähemmän mahdollisuuksia vähentää ihmisiä Iranissa ja muissa maissa.

0

1689.134 - 1705.3 Olga Ivshina

That's all we've got time for today. If you want to let us know what you think about the show or you have questions for us, send an email to the5thfloor at bbc.co.uk. We love hearing from you. You've been listening to the documentary from the BBC World Service.

0

1708.27 - 1727.474 Faranak Amidi

Tänäänkin Suomessa on tuhansia rahoittamisen arvoisia yrityksiä. Nyt niillä on varaa kasvaa. Me OP Pohjolassa avasimme juuri satojen miljoonien kasvurahoituksen. Lue lisää op.fi kautta kasvurahoitus. Yrityslaina myöntää Osuuspankki tai OP Yrityspankki Oy.

0
Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.