Menu
Sign In Search Podcasts Libraries Charts People & Topics Add Podcast API Blog Pricing
Podcast Image

The Documentary Podcast

Trine Hahnemann: mixing cookery and hygge

08 Jun 2026

Transcription

Transcript generated automatically by AI and may contain errors.

Chapter 1: What is the main topic discussed in this episode?

0.031 - 49.897 Unknown

This BBC podcast is supported by ads outside the UK. LähiTapiola samalla puolella. Keitetään kahvit. Mikä ihana lause. Saa hengähtää ja unohtaa hetkeksi huolet ja hommat. Siinä mieli virkistyy ja sydän kevenee ja kuulee maukkaimmat jutut. Tai saa vain hetken olla ja nauttia. Arkea ikä kaikki. Ja se on hyvä niin. Eloveena. Täyttä eloa.

0

54.436 - 76.795 Trine Hahnemann

Hygge is about the moment, trying to make little moments perfect. It's a word that we use in the Danish language. It is so embedded in our culture, trying to describe what is going on right now. How can we create something that makes us feel good?

0

Chapter 2: What is hygge and how does it influence Danish culture?

80.558 - 103.508 Sahar Zand

You're listening to In the Studio from the BBC World Service. I'm Sahar Zandt on a crisp November morning in Copenhagen, the capital of Denmark. I'm here to meet Danish chef and author Trine Hanneman, a leading voice on seasonal Scandinavian cooking to explore its connection to hygge.

0

106.394 - 124.99 Trine Hahnemann

Tämä on siksi, miksi olen kasvanut. Me muuttiin tähän, kun olin 11-vuotias. Voinko kysyä, kuinka vanha olet nyt? Kyllä, olen 60-vuotias. Trina nyt elää Italiassa suomalaisen kanssa, mutta käsittelee paljon aikaa Danmarkissa. Ja sitten sinulla on puolueita, joissa olisit aiemmin ollut ruumi ja elämäruumi. Lämmin koridori ja ruumi lopussa.

0

125.783 - 171.785 Trine Hahnemann

Katsotaanpa nämä ruokat! Tämä on me tänään. Tämä on yksi asia, jota haluan nähdä ja nauttia. Tämä on iso Savoia-kabutti. Se on iso! Mistä tämä tuli? Kaikki on mahtavaa. Tämä on mahtavaa. Tämä on mahtavaa. Tämä on mahtavaa. Tämä on mahtavaa. Tämä on mahtavaa. Tämä on mahtavaa.

0

171.785 - 197.165 Trine Hahnemann

Tietysti se on rakennettu kohdalla kokemuksia, jotta tiedän, mitä toimii yhdessä. Sen jälkeen se on myös päättynyt viimeisenä, koska menin maahan eilen ja ostin sitä, mitä hän oli. Ja sitten aloin miettiä, mitä haluaisin syödä tänään. Se oli vähän kylmää ulkopuolella, joten se vaihtaa tunnustani. En tiedä miksi, mutta minä haluan kappaleita ja ruokavästöjä ja näitä ilmastovästöjä. Minä ajattelen myös,

0

197.165 - 217.364 Trine Hahnemann

Mutta ennen kuin menemme kukkumaan, Trina tekee meille kahvia.

217.516 - 245.225 Trine Hahnemann

Olen oltanut keppiä enemmän kuin 30 vuotta. Aloitin karjani rohkeiden banssien kanssa ja kokeilin heidän kanssaan yliopistoja. Mitä rohkeista bansseja tiedämme? Red Hot Chili Peppers, Rolling Stones, Soundgarden, Elton John, paljon ihmisiä. Se meni todella hyvin ja sitten menin rohkeisiin suomalaisiin banssiin. Mutta se tarkoitti sitä, etten nähnyt lasteni, joten ajattelin, että se ei toimi. Ja tein lukion.

246.22 - 272.984 Trine Hahnemann

Haluaisin työskennellä päiväkulmasta, joten rakennin kanteenikomppanin, jonka olin olemassa 23 vuotta. Yhdessä heidän kanssaan valitsin 3 000-4 000 henkilöä päiväkouluun. Ongelmassa oli paljon organiikkaa ja paikallista tuotantoa, mutta myös ymmärtämistä siitä, mikä on hyvä syöntä. Sen jälkeen olen kirjoittanut 20-vuotiaat. Olen tehnyt televisiota ja radioa, käynyt maailmassa. Haluan puhua siitä, mitä teen ja mitä rakastan, ja se on päiväkoulu.

274.283 - 293.96 Trine Hahnemann

Life is lived on the everyday. The meals we eat on a Tuesday night, they really do matter. I see the world through food, so I'm trying to explain all the connection it has, both when it comes to cooking and love, but also understanding the way we source, the seasonality. And for Trina, food and hygge are deeply connected.

294.027 - 318.732 Trine Hahnemann

Hygge is making sure that little moments are pleasant and you are present. We use hygge a lot in our language, you know, after we had this coffee. When you leave, I would say to you, det var virkelig hyggligt. That was a really hygglig time we had. That's a phrase we use a lot. How significant is the role of hygge in the Danish culture? It's really significant because we have this home culture.

Chapter 3: How did Trine Hahnemann start her culinary career?

504.661 - 532.218 Trine Hahnemann

Oh, that's a strong flavor. Very bitter. And horseradish and wasabi. It's just an explosion in your mouth. That little thing. And it changes, the flavor changes as you chew on it. And then it becomes a little sweeter and then it stays with you. We're going to chop that finely and mix with the potatoes. It also has the lemon. Some garlic in there. All right, so that's going to go into the oven.

0

533.686 - 562.441 Trine Hahnemann

Ennen kuin muutamme miettimään kaikkia lisäykset, jotka olen valmistamassa, haluan saada tehtäväni, joka on Tarte Tatin. Tarte Tatin on suomalainen suomalainen äppelitartti. Se on vain äppöjä valmistamassa karamella. Ja syy, miksi valmistan sitä nyt, on se, että teen sen vain kesäkuussa, kun voin saada oikeat äppöjä. Ja tämä on ensimmäinen kesäkuussa, kun valmistan sen. Nämä ovat nimeltään Cox äppöjä. Katsokaa tätä.

0

562.981 - 591.871 Trine Hahnemann

Oh, that is sour. But it has a lovely sweetness to it too. So I'm cutting the apples in half, taking out the core and the seeds. And then I'm also peeling them. You can't cook these apples down with the caramel, with the skin on. It will be sucky. The whole kitchen now smells like these lovely apples now. And I think this part of the cooking where you prep, you're preparing your soul for eating.

0

591.955 - 621.74 Trine Hahnemann

Katsoin tehtävän tehtävän, jossa sanoit, että valitsen, joten olen. Kerro minulle siitä. Luulen, että valitseminen on suosittanut minua. Tavoitteeni oli erittäin kaotinen. Suosittelin yhteiskunnan, erityisen poliittisen yhteiskunnan, jossa muita ihmisiä käsiteltiin. He käsittelivät matkustuksen, perhettä, työtä, elämää yhdessä, avoimia matkustuksia. Kaikki oli paikallaan. Se on erittäin yllättävää lapsen kanssa, koska voit nähdä, mitä normaalia on.

0

621.74 - 637.737 Trine Hahnemann

Ja sinä et ole osa sitä. Ja mitä tapahtuu täällä? Ja missä on isäni, missä on isäni? Kaikki se. Mutta yksi asia, jota kaikki vanhemmat eivät muuttaneet, oli ruokakauppa. Kaikki katsoivat ruokakauppaa, jossa oli joitain ihmisiä, jotka ruokasivat. Ja me olimme osallistuneet ruokakauppaan.

637.737 - 659.287 Trine Hahnemann

Sitten kun olin noin 8 vuotta vanha, aloitin rauhoittamaan. Aloitin tekemään kaikkia keikkoja, joissa yhdistin kaikki yhdessä ja laitin keikkoon. Kaikki nämä todella onnettomia keikkoja tuli ulos. Ne olivat niin heikkoja ja niin hauskoja. Ja sitten yhden päivän jälkeen oli nainen nimeltä Aine, joka sanoi minulle, että Trina, yritä rauhoittaa maa ja suu hyvin ja sitten lisää kaikkea.

659.287 - 687.248 Trine Hahnemann

Se oli mahtava tehtävä. Aloitin myös rakentamaan. Sitten aloitin katsomaan, mitä vanhempani teki ja oppi paljon hänelle. Voit sanoa, että koulu on... Minulle se on perustus. Se on saanut minulle paikkaa maailmalle. Se on tapa, jossa käsitän paljon rakkautta. Se on tapa, jossa rakennan yhteisöjä. Olen kirjoittanut noin 20 koulua. Olen rakennettu yrityksiä. Olen nähnyt niitä mennä rauhassa. Olen muuttunut maailmaan ja puhuttu siitä. Se on...

687.248 - 693.56 Trine Hahnemann

Hän on minua tullut, mutta samalla hän on antanut minulle ristiriitaa, ja se on tärkeää elämässä.

696.31 - 721.387 Unknown

Normaalista löytyy lähes kaikkea. Ja kaikki myydään pois. Siksi saat nyt Pepsodent-hammastahnan vain hintaan 2,50. Normaalisti 2,50. Eikä siinä vielä kaikki. Voit myös ostaa viisi omopakkausta ja viedä kotiin viisi. Tai osta V7-puutari hintaan 4,70. Säästä jopa nolla euroa. Voimassa niin kauan kuin varastoa riittää. Ja sen jälkeen tilamme lisää. Normaal. Pysyvästi edulliset hinnat.

Chapter 4: What connection does Trine see between food and hygge?

724.002 - 750.445 Unknown

Keitetään kahvit. Mikä ihana lause. Saa hengähtää ja unohtaa hetkeksi huolet ja hommat. Siinä mieli virkistyy ja sydän kevenee ja kuulee maukkaimmat jutut. Tai saa vain hetken olla ja nauttia. Arkea ikä kaikki. Ja se on hyvä niin. Eloveena. Täyttä eloa.

0

752.47 - 766.038 Unknown

Ja hoi! Elämyksiä näkyvissä! Merimuseoita ja satoja muita elämyksiä. Hyödynnä kesän paras tarjous ja hanki museokortti etuhintaan vain 73 euroa. Matkalla elämyksiin. Museokortti.

0

769.295 - 793.46 Sahar Zand

This is the documentary in the studio from the BBC World Service. I'm Sahar Zandt in Copenhagen with chef and author Trina Hahnemann exploring hygge, the art of creating warmth, comfort and togetherness. Okay, so I'm measuring some sugar. So I have this special pan.

0

793.73 - 823.261 Trine Hahnemann

Joten se on pieni, syvällinen pano. Tämä on alumiiniin tehty ja se voi mennä ovelle, koska se pitää myöntää myös ovelle. Joten aion laittaa tämän kiinni. Ja sitten me koitamme suunnan. Se pitää koitua ja olisi vihreä, mutta se ei pyöri, koska sen jälkeen se tulee pysyväksi. Joten suu on nyt täysin koitunut ja se menee ympäri panoa. Ja lisäämme pöytää. Ja sitten lisäämme ääniä. Kun ne aloittavat jatkuvasti hieman, niin kaadan niitä rauhalla ja laitan ne ovelle.

0

824.071 - 852.269 Trine Hahnemann

You know, Danes used to always have something home-baked. Tell me about the link of these pastries and sweets to comfort. It's cold here. You have a lot of gloomy days where it's just great. You do not see the sun for maybe two weeks. And it's just like you feel like you're in a bubble of dark and gray. And so of course, coziness, lighting the fire, candles, drink warm things. And baking makes you feel good.

854.598 - 877.345 Trine Hahnemann

Nyt katsotaan leikkiä. Ne ovat isoja. Ne ovat isoja. Ne ovat noin puoli suurta kuin sinut. Teemme jotain, jota danilaisissa kutsutaan slikpåren. Se tarkoittaa leikkiä, koska ne ovat niin suuret. Tämä on tehtäväni, jota en muuttaa paljon. Tämä on asia, jonka vanhemmat tekevät. Oikein klassinen.

878.932 - 905.543 Trine Hahnemann

Se on hyvin pahaa, jota ei käytetä perheellä, mutta sain sen edelleen. Katsokaa, wow. Trina katsoi leikkiä suurella kohdalla, kuvaa niitä vettä ja jätetään niiden kohdalla. Sitten meillä on kaapereita. Seuraavaksi hän kastaa kaapereita, jotta ne muuttuvat krippiä. Minä kastan kaapereita, jotta ne avaavat pahaa ja tuntuvat krippiä.

909.712 - 938.602 Trine Hahnemann

Ja otan ulos leikkiä. Ja näet, että ne ovat todella kukkuneita, joten saamme heidän huonosti. Okei, sitten otan joitakin näitä hyvin saltaisia leikkiä ylös. Ja nyt otan hienon piirtein parmigianoa, jota otin minulle. Ja sitten otan se ylös ja leikkiä leikkiin ja leikkiin.

Chapter 5: What seasonal ingredients does Trine use in her cooking?

938.77 - 965.956 Trine Hahnemann

Ja tässä minulla on koriandarikkoja, joten kun sinä et valita koriandarikkoja, ne tekevät pieniä koriandarikkoja näin. Joten minä otan koriandarikkoja pois. Se on niin kaunis! Se on kaikki vihreä ja hieman valkoinen, joten se on erittäin kaunis. Ja sitten meillä on kappaleita, jossa on pomegranatit ja kaikki erilaiset kappaleet, joita minulla on täällä. Meillä on brusselin kappaleita, Savoy kappaleita. Nämä ovat, kutsumme niitä kappaleiden kappaleita englanniksi. Tässä kutsumme niitä kaletta. Yritä yksi.

0

967.711 - 990.357 Trine Hahnemann

Se on erittäin rauhallinen rauhallinen keppi. Kyllä, mutta hieman brusseliä rauhallisuudesta. Kyllä! Se on kivaa, on vihreää, on kivaa, on niin monia erilaisia taitoja. Tämä on yhdistelmä keppiä ja brusseliä rauhallisuudesta. Sitten meillä on vihreä keppi. Katsotaan se vihreä väri, se on niin kaunis. Kun näet sen vihreän sisällä, ajattelet, että se on fesjondesign.

0

990.847 - 1018.64 Trine Hahnemann

Ja sitten meillä on toinen kala, vihreä klassinen, jota me kaikki tiedämme. Ja sitten meillä on Cavalo de Nero. Ja sitten meillä on jotain eksotista, joka on pomegranati, jota rakastan. Ja me saamme sen kesäkuun täältä, Middle Eastista. Joten minä vain lopetan lopun brusselin. Lopetan heidät puoli, joo. Ja sitten minä laitan lämpöä täältä. Ja minä laitan heidät.

0

1019.888 - 1048.34 Trine Hahnemann

Juuri hieman. Olen vain siirretävä brusselin rauhalla puoli, jossa on kaikki laajat. Haluan, että se karamellisee hieman, koska se tuottaa syrjyä. Ja minun suosikkini, pommogranat. Pommogranat, kyllä. Pohjaan se puoli ja saadaan salli mukaan. Voin ensin ottaa kaikki juutit ulos ja sitten ottaa kaikki pienet rauhat. Katsokaa sitä!

0

1051.293 - 1077.365 Trine Hahnemann

Jatketaan juusia. Avaamme. Ja kaivamme vihreän pittin. Koska se on vihreä. Jatketaan brusseliä. Jätetään brusseliä pomogranatin ylös? Kyllä. Jätetään se yhdessä. Sitten teemme vihreämpiä. Ja lisäämme vähän radikkiota.

1078.293 - 1099.893 Trine Hahnemann

Butikkiu on salata ja se on erittäin rauhaa, rauhaa vahvistamiseksi kaikille syrjimille. Okei, ja sitten rippaan kappaletta, kallineroa ja kaelaa rauhaan. Joten minä vain laitan kaikki kaelat. Ja taas rauhaan se hieman rauhallisesti, koska olemme saapuneet sen rauhalla.

1101.344 - 1118.253 Trine Hahnemann

Mutta nyt, kun me laitamme hieman salaa ja pomegranatin syrjintää, me aloitamme myös valmistamaan kalan, vaikka se ei tuota mitään lämpöä. Okei, joten laitan sen ja mixaan sen.

1118.843 - 1143.667 Trine Hahnemann

Nämä kaksi kädellä ovat minun parhaimmat koneiden ulkopuolella, koska sinulla on iso osa näin. Se liikkuvuus, kun otat kädellä ja teet tällaisen ison kirkkojen liikkuvuuden, niin voit laittaa salatin eri tavalla kuin kotleri olisi koskaan pystynyt. Miksi se on parempi? Koska se kääntyy ylös paljon enemmän ja sinulla on tunne siitä. Ja lisään hieman balsamiikkaa salataan. Ja valkoisepiiri.

1144.24 - 1174.143 Trine Hahnemann

This is your winter salad, right there. Full of flavors, textures. Enjoy! We've been cooking for a good two hours now. I am so impressed with your stamina. I'm falling apart and all I'm doing is standing here holding a mic. Now we're getting to the last half hour, I would say, where you kind of have to time everything and get the meal together. Finally, Trina takes the celeriac out. The root vegetable she put in the oven more than two hours ago

Chapter 6: How does Trine incorporate comfort food into her recipes?

1201.025 - 1227.35 Trine Hahnemann

Minä teen, mutta en usko, että kaikki tekevät. Ei tarvitse. Mutta jos olet valmiina ja teet kappaleen ja teet kappaleen tai kaffeen tai otat ylös viiniä. Tietysti se on. Ja sitten haselnut. Yritän luoda atmosferaa siitä, kun teen. Minä tykkään siitä. Okei. Haselnut on purkittu ylös. Sitten lopetan kristin.

0

1232.446 - 1250.755 Trine Hahnemann

Tämä on vatske, jossa asetetaan. Ja sanon sinulle, että on tärkeää, että olet täällä.

0

1259.058 - 1288.302 Trine Hahnemann

Ja tämä on se. Sitten asennan taulun, koska mielestäni on erittäin tärkeää, kun taulun on kaunis taula, kun tämä pitää toimia kaikille kaunisille ruokailuille. Täällä on tänään vihreä taulukala ja vihreät napkaita, jotka ovat tehtäviä, joita minä todella tykkään. Viinakuvat ja vartikuvat ja monia erilaisia kaunisia taitoja. Kaikki ruokailu on tuotettu ja esitettävä. Ja sitten meillä on vihreät, tulipit, jotka muuttuvat taulun takana.

0

1289.382 - 1309.683 Trine Hahnemann

Olen vain syönyt lakia, koska se antaa erilaista atmosfeeria ja luo hetkiä. Hygge tarkoittaa hetkiä. Hygge tarkoittaa, että pieniä hetkiä on mukavaa ja että sinä olet mukava. Olen katsomassa näistä isoista lukioista ja ne ovat niin pysyviä ja niin kylmiä.

0

1309.683 - 1336.193 Sahar Zand

Olemme asuneet tässä lämpimässä kylmällä ja kuulemme kaikkia näköjärjestelmiä. Meillä on tällainen todella hieno talo. Olen toivottava, olen yllättynyt syöntämään. Tuntuu, että olen lähellä sinua ja tuntuu, että olen iloinen. Tuntuu, että olen iloinen ja tuntuu, että olen iloinen ja tuntuu, että olen iloinen ja tuntuu, että olen iloinen ja tuntuu, että olen iloinen ja tuntuu, että olen iloinen

1337.51 - 1354.199 Trine Hahnemann

Nyt ei ole periaatteita. Puhutaan ja syödään vähän kaikkea. Kiitos, että olit tullut. Kiitos paljon, että olit katsomassa. Katsotaanpa tämän. Tämä on todella hyvää. Se on erittäin kivaa.

1355.043 - 1381.57 Trine Hahnemann

Ensimmäisenä on tekstitys ja seläriakun krimi, koska se on valmennettu niin pitkään. Sitten on krummattomuus lämpöisistä haselnäkkäistä, ja sitten hienosti varmaa varmaa lämpöä ja kristiäisistä. Katsotaanpa nämä potatiot. Kolme eri tyyliä potatioita. Valmennettu ja lisätty lemoni, sekä järjestetty ja lemonjuusi ja muutamia mustarit, joita olen loppunut. Ja siellä on myös hieman jalkaa.

1382.212 - 1395.577 Trine Hahnemann

Tämä on niin moroista. Kyllä, se lemoni. Joka kerta, kun syöt sen, kuva muuttuu. Potatiot ovat suuret, mutta sitten saa hieman tyhjyyttä pelkäämään. Katsotaanpa lii.

1396.319 - 1422.577 Trine Hahnemann

Leekin on vaikea katsoa, joten laita leikki sopivaksi. Niin kuin pastaa. Leikki on todella kivaa, joten leikki saa hieman kivaa, mutta parmigiannin leikki saa hieman kivaa. Korianderi-valoja tuntuvat korianderilta, mutta eivät välttämättä välttämättä. Ne ovat todella lämpimäisiä, joten leikki kestää koko leikkia.

Chapter 7: What does Trine believe about the role of food in creating memorable experiences?

1621.6 - 1649.748 Trine Hahnemann

Kun kysyin sinulle, mitä hygge tarkoittaa, toivottavasti ihmiset voivat vain syödä tämän ja tietää, mitä se tarkoittaa. Mutta tiedätkö, mielestäni ruokakauppa on tavallaan alku ja keski ja loppu. Alku on odotus, sitoutuminen, katsominen kaikkien valojen, kuten me teimme. Ja sitten aloitetaan syödä ja nauttia sitä. Se on keski. Ja sitten on pausse, jossa säilytet hieman ja herätät. Ja sitten tulee loppu, joka on periaatteellinen syrjintä.

0

1650.642 - 1675.938 Sahar Zand

Minun täytyy kysyä, Renan, sinä laitat kuukaudet, päivät, jotain asioita, joita olet laittanut tähän, joita olet valmistellut viikkoja. Ja valmistit näitä kauniit ruokat ja tämän kaunis taulun. Mutta tietysti minuutin. Meillä on laittanut ja syönyt sen. Miten se tuntuu sinulle, että laitat tämän koko ajan ja energiaa ja tiedät, että se vain vaihtaa? Mutta se ei, koska sinä syöt sen.

0

1677.035 - 1704.457 Trine Hahnemann

Voit käyttää sitä ainakin 24 tuntia. Ja käyttää sen myös muistiin. Pohja käyttää, ei vain identiteettiä, mutta myös paljon muistia. Jos ajattelee ihmisiä ja antaa heille rakkaus, niin vaikka se on syötynyt, se on edelleen siellä, koska se käyttää historiaa ja se tarkoittaa jotain. Kuulostaa hyvin naivaa, mutta jos olisimme nähneet maailman puolustuksen, voisimme mennä pitkään.

0

1704.457 - 1714.227 Sahar Zand

You've been listening to the documentary in the studio from the BBC World Service. This program was presented and produced by me, Sahar Zant.

0

1719.425 - 1739.422 Unknown

Meille Akria-eläinvakuutuksessa on tärkeää, että lemmikilläsi on mahdollisuus parhaaseen hoitoon. Eläinvakuutuksemme tarjoavat sopivan turvan kaikenlaisiin tarpeisiin. Sinä valitset vakuutuksen laajuuden, me tarjoamme maksuttoman etäeläinlääkärin sekä nopean suorakorvauksen klinikan kassalla.

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.