Global expansion means speaking your customers’ language, not just translating words but capturing your brand’s unique voice. Bryan Murphy, CEO of Smartling, joins The Retail Podcast to unpack how AI-driven localization transforms content strategy, boosts global SEO, and dramatically reduces costs and complexity. Learn why automated, on-brand translation isn’t just an option; it’s essential for businesses serious about scaling internationally.00:00 – Automating translation to scale global content00:34 – Why translation complexity leaves money on the table01:37 – Meet Bryan Murphy and Smartling’s global mission02:38 – Small business pitfalls in multilingual sites03:24 – Why brand voice gets lost without professional localization04:29 – How Smartling automates translations and maintains brand integrity06:22 – Seamless CMS integration with Storyblok, Shopify, and more07:35 – Why local language is essential for global e-commerce success09:13 – Smartling by the numbers: billions of words translated10:28 – The future of AI agents in localization11:34 – Ensuring translation quality with AI-powered validation13:11 – Maximizing SEO impact across multiple languages15:20 – Maintaining site performance during localization16:06 – Bryan’s vision for the future: fully automated, seamless translationLocalization strategyGlobal e-commerceAI-powered translationMultilingual SEOContent management systems (CMS)International expansionTranslation automationBrand localizationShopify integrationLanguageAIBusiness StrategyTechnology & AIGlobalizationE-commerceSEO & MarketingRetail InnovationExecutive Insights

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related