Quer estudar com a gente? https://bit.ly/AGORA_EU_FICO_FLUENTE 🧲 UPDATE 241 🖱 🤑💸 INGLÊS PRA PESSOAS RICAS 💰💎 Hoje a dica vai para todos os milionários e bilionárias que estão aqui consumindo nosso conteúdo! Como eu sei que temos uma comunidade muito rica, espero que vocês usem bastante do que eu vou ensinar aqui no seu English Notebook! Vou ensinar expressões relacionadas a dinheiro, e alguns equivalentes interessantes, ready to learn? Let's get started! 🇺🇸 My sister has deep pockets and it's easy for her to buy a new cell phone every year. 📳 🇧🇷 Minha irmã tem muita grana e é fácil pra ela comprar um celular novo todo ano. Quando você ver ou ouvir que alguém tem DEEP POCKETS significa que essa pessoa tem bolsos fundos e por isso, ela consegue ter "mais dinheiro" do que a pessoa que nem bolso tem na calça! Por isso também existem aqueles pocket books que são livros de bolso ... interesting, huh? Vamos a outra expressão... 🇺🇸 I'd travel the whole world if I were born with a silver spoon in my mouth. 💶 🇧🇷 Eu viajaria o mundo inteiro se eu tivesse nascido em berço de ouro. Essa é bacana demais ein, be born with a silver spoon in your mouth traduzida ao pé da letra é basicamente nascer com uma colher de prata na sua boca ... mas pela tradução acima você já percebeu que é quando a pessoa nasce em uma família rica, é o famoso nascer no berço de ouro. Vamos aprender mais uma bem legal agora! Essa expressão vem diretamente do mundo dos CASINOS 🎰 🇺🇸 Our company wants to hit the jackpot with our new product. 😗 🇧🇷 Nossa empresa quer ganhar muito dinheiro com nosso novo projeto. Se você curte jogos de azar e cassinos talvez você saiba, mas o jackpot é a premiação mais alta dentro de um cassino e quando alguém hit the jackpot ela se torna instantaneamente rica, afinal de contas, a "bolada" é grande! Já vi outras expressões com o mesmo significado que você pode anotar no seu English Notebook também... TO MAKE A BUNDLE e TO STRIKE GOLD. O UPDATE já está ficando longuinho, então vou parar por aqui, outra hora a gente fala mais sobre EXPRESSÕES COM DINHEIRO, blz? Vamos aos... 🧠 DESAFIOS DO UPDATE 241 ✍🏻 1) Meu tio tem muito dinheiro mas ele não gasta com coisas bobas. 2) Talvez você não saiba mas eu não nasci em berço de ouro. 3) Eu quero ganhar muito dinheiro pra dar uma vida melhor à minha familia.

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related