Αναγνώσεις
Episodes
Ζυμώνοντας ψωμί και ταριχεύοντας έναν νεκρό στην αρχαία Αίγυπτο
07 Sep 2025
Contributed by Lukas
Από όλους τους ενδιαφέροντες λαούς του αρχαίου κόσμου, φαίνεται ότι οι αρχαίοι Αιγ...
Κόκκινο, το χρώμα που ορίζει την ανθρώπινη ψυχή
21 Aug 2025
Contributed by Lukas
Το 2015 ξέσπασε σάλος στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης γύρω από ένα φόρεμα. Οι μισοί το ...
Άντονι Μπουρντέν είδε να σφάζουν ένα γουρούνι (και το έφαγε)
21 Aug 2025
Contributed by Lukas
Ο Άντονι Μπουρντέν, μάγειρας-ταξιδευτής μια ζωή και συγγραφέας του μπεστ σέλερ «Κο...
Όταν τα δέντρα διψούν, «ψιθυρίζουν» το ένα στο άλλο
15 Aug 2025
Contributed by Lukas
Το δάσος είναι αγαπημένος προορισμός για πολλούς ανθρώπους. Αποτελεί συνώνυμο της...
Όργια στην Αρχαία Ελλάδα
14 Aug 2025
Contributed by Lukas
Για τη λογοτεχνία, τις τέχνες αλλά και τη γραμματολογία, το ενδιαφέρον για το ερωτι...
Πώς το λαβράκι ιχθυοτροφείου έγινε το πιο δημοφιλές ψάρι του κόσμου
02 Aug 2025
Contributed by Lukas
Η σχέση μας με τη θάλασσα έχει αλλάξει εντελώς τα τελευταία χρόνια. Τέσσερις δεκαε...
Ο Χάρης Φραγκούλης διαβάζει τρία Σονέτα του Ουίλιαμ Σαίξπηρ
30 Dec 2024
Contributed by Lukas
18.Σε μέρα θερινή πώς να σε βάλω πλάι;Την ξεπερνάς σε ομορφιά, σ’ απαλοσύνη∙ Σκορπί...
Η Καλλιρρόη Παρούση διαβάζει ένα απόσπασμα από το «Λίγα λόγια για μένα»
27 Aug 2024
Contributed by Lukas
Η νέα γενιά συγγραφέων διαβάζει καλοκαιρινά αποσπάσματα των έργων τους για το κοι...
Η Χαρά Ρόμβη διαβάζει το διήγημα «Θεία»
23 Aug 2024
Contributed by Lukas
Η νέα γενιά συγγραφέων διαβάζει καλοκαιρινά αποσπάσματα των έργων τους για το κοι...
Ο Κώστας Μιχόπουλος διαβάζει ένα απόσπασμα από το «Όλα χαμένα»
20 Aug 2024
Contributed by Lukas
H νέα γενιά συγγραφέων διαβάζει καλοκαιρινά αποσπάσματα των έργων τους για το κοιν...
O Αχιλλέας III διαβάζει το «Εκείνος και ο άλλος»
16 Aug 2024
Contributed by Lukas
Η νέα γενιά συγγραφέων διαβάζει καλοκαιρινά αποσπάσματα των έργων τους για το κοι...
Η Ερωφίλη Κόκκαλη διαβάζει τα «Μακροβούτια ψυχής στην πλαζ της Εδέμ»
13 Aug 2024
Contributed by Lukas
Η νέα γενιά συγγραφέων διαβάζει καλοκαιρινά αποσπάσματα των έργων τους για το κοι...
O Γιάννης Παλαβός διαβάζει το διήγημα «Γιάννης»
09 Aug 2024
Contributed by Lukas
H νέα γενιά συγγραφέων διαβάζει καλοκαιρινά αποσπάσματα των έργων τους για το κοιν...
O Φώτης Μανίκας διαβάζει το διήγημα «Μπορεί να ήταν και κοτσύφια»
06 Aug 2024
Contributed by Lukas
Η νέα γενιά συγγραφέων διαβάζει καλοκαιρινά αποσπάσματα των έργων τους για το κοι...
Ο Μάκης Μαλαφέκας διαβάζει ένα απόσπασμα από το «Deep Fake»
02 Aug 2024
Contributed by Lukas
Η νέα γενιά συγγραφέων διαβάζει καλοκαιρινά αποσπάσματα των έργων τους για το κοι...
Η Σοφία Φιλιππίδου διαβάζει την «Εποχή Αντιπάθειας» της Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ
16 Jan 2024
Contributed by Lukas
Η αντιπάθεια απλώνεται σαν πανώληαντίπαλος είναι του πάθουςεχθρός της συμπόνιας....
H τελευταία ηχογράφηση του Κωνσταντίνου Τζούμα
25 Jun 2023
Contributed by Lukas
Ηχογραφήθηκε στις 25 Αυγούστου του 2021 με σκοπό να μεταδοθεί από το ραδιόφωνο όσο ήτ...
Έξι νύχτες στην Ακρόπολη
05 Aug 2022
Contributed by Lukas
H ηθοποιός Άννα Κοκκίνου διαβάζει την Έκτη νύχτα από το μυθιστόρημα του Γιώργου Σε...
Μια χειρονομία για την Ουκρανία
10 May 2022
Contributed by Lukas
Ένα podcast εξ αφορμής των Ελεύθερων Πολιορκημένων του Διονύσιου Σολωμού αποκλειστ...
Ο Γιώργος Ιωάννου διαβάζει το διήγημά του «Το μαγνητόφωνο της ταβέρνας»
03 May 2022
Contributed by Lukas
Από την σπάνια ηχογράφηση του 1982 για την κασέτα της εταιρείας Ο Λόγος, σε επιμέλεια...
Ο Γιώργος Ιωάννου διαβάζει το διήγημά του « Παναγία η Ρευματοκρατόρισσα»
19 Apr 2022
Contributed by Lukas
Από την σπάνια ηχογράφηση του 1982 για την κασέτα της εταιρείας Ο Λόγος, σε επιμέλεια...
Ο Γιώργος Ιωάννου διαβάζει το διήγημά του «Ομίχλη»
15 Apr 2022
Contributed by Lukas
Από την σπάνια ηχογράφηση του 1982 για την κασέτα της εταιρείας Ο Λόγος, σε επιμέλεια...
Ο Γιώργος Ιωάννου διαβάζει το διήγημά του «Τα κεφάλια»
13 Apr 2022
Contributed by Lukas
ΤΟ 1982 είχε κυκλοφορήσει από την Ελληνική Φωνογραφία και στη σειρά Ο Λόγος, μια κασ...
Radio Plays - «Ο παράμεσος» της Yoko Ogawa
05 Apr 2022
Contributed by Lukas
Η Ιαπωνίδα συγγραφέας Γιόκο Ογκάουα, στη νουβέλα Ο παράμεσος, μας μεταφέρει στην α...
Ο Γιώργος Ιωάννου διαβάζει το διήγημά του «Οι τσιρίδες»
03 Apr 2022
Contributed by Lukas
Από την σπάνια ηχογράφηση του 1982 για την κασσέτα της εταιρείας Ο Λόγος, σε επιμέλει...
Radio Plays - «Δύο ηθοποιοί για ένα ρόλο» του Théophile Gautier
29 Mar 2022
Contributed by Lukas
Στο διήγημα «Δύο ηθοποιοί για ένα ρόλο» του Θεόφιλου Γκωτιέ, μια ιστορία σε τρεις σ...
Η Όλια Λαζαρίδου διαβάζει τρία ποιήματα της Sylvia Plath
24 Mar 2022
Contributed by Lukas
Η σπουδαία Ελληνίδα ηθοποιός διαβάζει τα ποιήματα «Λαίδη Λάζαρος», «Φτελιά», «Κολ...
Radio Plays - «O Κυνηγός του σκοταδιού» του Howard Phillips Lovecraft
22 Mar 2022
Contributed by Lukas
Στον «Κυνηγό του σκοταδιού», μια από τις κορυφαίες ιστορίες του Λάβκραφτ, του αρχι...
Σαρλ Μπωντλαίρ, «Η λήθη». Διαβάζει ο Βασίλης Παπαβασιλείου
18 Feb 2022
Contributed by Lukas
Γραμμένο για την κρεολή ηθοποιό Ζαν Ντυβάλ, τη «Μαύρη Αφροδίτη», παντοτινή λατρεμ...
Σαρλ Μπωντλαίρ, «Ο κύκνος». Διαβάζει ο Βασίλης Παπαβασιλείου
18 Feb 2022
Contributed by Lukas
«Το ωραιότερο ίσως ποίημα του Μπωντλαίρ για το βάθος του και τις συνδηλώσεις του»,...
Γιώργος Σεφέρης, «Τρεις μέρες στα πετροκομμένα μοναστήρια της Καππαδοκίας». Διαβάζει ο Σταύρος Ζουμπουλάκης
27 Nov 2021
Contributed by Lukas
Αναγνώσεις από «Το σπίτι της μνήμης». Με αφορμή τα 50 χρόνια από την απώλεια του ποι...
Γιώργος Σεφέρης, «Μονόλογος πάνω στην ποίηση». Διαβάζει ο Παύλος Καλλιγάς
21 Nov 2021
Contributed by Lukas
Αναγνώσεις από «Το σπίτι της μνήμης». Με αφορμή τα 50 χρόνια από την απώλεια του ποι...
Γιώργος Σεφέρης / Δοκιμές, Ανάγνωση της Δοκιμής «Άγγελος Σικελιανός». Αναγνώστης ο Νίκος Α. Παναγιωτόπουλος
18 Nov 2021
Contributed by Lukas
Αναγνώσεις από «Το σπίτι της μνήμης». Με αφορμή τα 50 χρόνια από την απώλεια του ποι...
Γιώργος Σεφέρης, «Ημερολόγιο Καταστρώματος, Β». Διαβάζει ο Χρήστος Παπάζογλου
07 Nov 2021
Contributed by Lukas
Αναγνώσεις από «Το σπίτι της μνήμης». Με αφορμή τα 50 χρόνια από την απώλεια του ποι...
Γιώργος Σεφέρης, «Τρία κρυφά ποιήματα». Διαβάζει ο Διονύσης Καψάλης
06 Nov 2021
Contributed by Lukas
Αναγνώσεις από «Το σπίτι της μνήμης». Με αφορμή τα 50 χρόνια από την απώλεια του ποι...
Η Ζυράννα Ζατέλη διαβάζει το διήγημά της «Ιστορίες με παράξενα δάχτυλα»
05 Nov 2021
Contributed by Lukas
Η μεγάλη Ελληνίδα συγγραφέας διαβάζει από τη συλλογή διηγημάτων της «Στην ερημιά ...
Η Ζυράννα Ζατέλη διαβάζει ένα απόσπασμα από το μυθιστόρημά της «Το πάθος χιλιάδες φορές»
04 Nov 2021
Contributed by Lukas
Η μεγάλη Ελληνίδα συγγραφέας διαβάζει ένα απόσπασμά ενός από τα πιο κορυφαία μυθι...
Γιώργος Σεφέρης, «Κίχλη». Διαβάζει η Τζένη Μαστοράκη
29 Oct 2021
Contributed by Lukas
Αναγνώσεις από «Το σπίτι της μνήμης». Με αφορμή τα 50 χρόνια από την απώλεια του ποι...
Γιώργος Σεφέρης, «Η συνομιλία με τον Φαβρίκιο». Διαβάζει ο Νίκος Αλιβιζάτος
27 Oct 2021
Contributed by Lukas
Αναγνώσεις από «Το σπίτι της μνήμης». Με αφορμή τα 50 χρόνια από την απώλεια του ποι...
Γιώργος Σεφέρης, «Στροφή». Διαβάζει ο Μιχάλης Γκανάς
23 Oct 2021
Contributed by Lukas
Αναγνώσεις από «Το σπίτι της μνήμης». Με αφορμή τα 50 χρόνια από την απώλεια του ποι...
Γιώργος Σεφέρης, «Στέρνα». Διαβάζει ο Μιχάλης Γκανάς
23 Oct 2021
Contributed by Lukas
Αναγνώσεις από «Το σπίτι της μνήμης». Με αφορμή τα 50 χρόνια από την απώλεια του ποι...
Γιώργος Σεφέρης, «Στα 700 χρόνια του Δάντη». Διαβάζει η Τζούλια Τσακίρη
17 Oct 2021
Contributed by Lukas
Αναγνώσεις από «Το σπίτι της μνήμης». Με αφορμή τα 50 χρόνια από την απώλεια του ποι...
Γιώργος Σεφέρης, «Ένας Έλληνας, ο Μακρυγιάννης». Διαβάζει ο Γιώργος Μαγγίνης
15 Oct 2021
Contributed by Lukas
Αναγνώσεις από «Το σπίτι της μνήμης». Με αφορμή τα 50 χρόνια από την απώλεια του ποι...
Γιώργος Σεφέρης, «Διάλογος πάνω στην ποίηση». Διαβάζει ο Παύλος Καλλιγάς
12 Oct 2021
Contributed by Lukas
Αναγνώσεις από «Το σπίτι της μνήμης». Με αφορμή τα 50 χρόνια από την απώλεια του ποι...
Γιώργος Σεφέρης, Ερωτικός Λόγος. Διαβάζει ο πανεπιστημιακός Ιωάννης Κωνσταντάκος.
10 Oct 2021
Contributed by Lukas
Αναγνώσεις από «Το σπίτι της μνήμης». Με αφορμή τα 50 χρόνια από την απώλεια του ποι...
Γιώργος Σεφέρης, Μυθιστόρημα. Διαβάζει ο μεταφραστής Ερρίκος Σοφράς
04 Oct 2021
Contributed by Lukas
Αναγνώσεις από «Το σπίτι της μνήμης». Με αφορμή τα 50 χρόνια από την απώλεια του ποι...
Αναγνώσεις από «Το σπίτι της μνήμης»: Γιώργος Σεφέρης, Ημερολόγιο Καταστρώματος, Γ'
01 Oct 2021
Contributed by Lukas
Στο σημερινό podcast, η συγγραφέας Ζυράννα Ζατέλη διαβάζει το «Ημερολόγιο Καταστρώμα...
Η Ζυράννα Ζατέλη διαβάζει την «Περσινή Αρραβωνιαστικιά»
22 Sep 2021
Contributed by Lukas
Η μεγάλη Ελληνίδα συγγραφέας διαβάζει ένα από τα πρώτα της διηγήματα. Ηχογράφηση τ...
Αναγνώσεις από «Το σπίτι της μνήμης»: Γιώργος Σεφέρης, Θεόφιλος
22 Sep 2021
Contributed by Lukas
Διαβάζει ο εικαστικός Αλέκος Λεβίδης
Αναγνώσεις από «Το σπίτι της μνήμης»: Στρατής Τσίρκας - Γ. Π. Σαββίδης, Επιτάφιος Λόγος
22 Sep 2021
Contributed by Lukas
Διαβάζει ο εικαστικός Αλέκος Λεβίδης
Ο Μάνος Ελευθερίου διαβάζει Καρυωτάκη
07 Sep 2021
Contributed by Lukas
O σημαντικός Έλληνας στιχουργός και συγγραφέας διαβάζει το «Σαν δέσμη από τριαντά...
O Θόδωρος Τερζόπουλος διαβάζει Μπρεχτ
01 Sep 2021
Contributed by Lukas
Ο κορυφαίος έλληνας σκηνοθέτης επιλέγει να διαβάσει για το LiFO.GR το "Μήνυμα του ετοι...
Ζακ Λακαριέρ: Ταξιδεύοντας από νησί σε νησί, κατάστρωμα. Με τον Μιχάλη Συριόπουλο
13 Aug 2021
Contributed by Lukas
Ο ηθοποιός Μιχάλης Συριόπουλος διαβάζει ένα απόσπασμα από το «Ελληνικό Καλοκαίρι...
«Ήτον τον Αύγουστον μήνα»: Η Αγλαΐα Παππά διαβάζει το «Όνειρο στο κύμα» του Παπαδιαμάντη
13 Aug 2021
Contributed by Lukas
Η ηθοποιός «Όνειρο στο κύμα» διαβάζει το διήγημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη «Όν...
Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, «Ολόγυρα στη λίμνη». Με την Νεφέλη Φασούλη
13 Aug 2021
Contributed by Lukas
Η τραγουδίστρια Νεφέλη Φασούλη διαβάζει το διήγημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη «...
Αλόννησος, το Άλλο Νησί. Με τον Μιχάλη Συριόπουλο
13 Aug 2021
Contributed by Lukas
Ο ηθοποιός Μιχάλης Συριόπουλος διαβάζει ένα απόσπασμα από το «Ελληνικό Καλοκαίρι...
Ένα αναπάντεχο, σουρεαλιστικό φαγοπότι μια ζεστή μέρα μέσα (στην κυριολεξία) στη θάλασσα της Καρδαμύλης
12 Aug 2021
Contributed by Lukas
Η ηθοποιός Κόρα Καρβούνη διαβάζει ένα απόσπασμα από τη «Μάνη» του Πάτρικ Λι Φέρμορ...
Στα Ψαρά της δεκαετίας του ’60: O Θανάσης Αλευράς διαβάζει Ζακ Λακαριέρ
11 Aug 2021
Contributed by Lukas
Ο ηθοποιός Θανάσης Αλευράς διαβάζει ένα απόσπασμα από το «Ελληνικό Καλοκαίρι» του...
Ο Δημήτρης Καραντζάς διαβάζει τον «Ξένο» του Καμύ
05 Aug 2021
Contributed by Lukas
Ο Δημήτρης Καραντζάς διαβάζει ένα κεφάλαιο από το αριστούργημα του Αλμπέρ Καμύ «Ο...
Ο Πάτρικ Λι Φέρμορ στην υποθαλάσσια Πύλη του Άδη, στο Μαρμάρι της Μάνης
28 Jul 2021
Contributed by Lukas
Σελίδες από το βιβλίο «Μάνη», όπου ο μεγάλος ταξιδιωτικός συγγραφέας βουτάει σε μί...
Η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη διαβάζει τη «Λίγεια» του Λαμπεντούζα
24 Jul 2021
Contributed by Lukas
Η σπουδαία Ελληνίδα ηθοποιός διαβάζει απαράμιλλα το μαγικό διήγημα του μεγάλου Ιτ...
Ο Γιώργος Χρονάς διαβάζει «Τα μαύρα τακούνια»
25 Mar 2021
Contributed by Lukas
Ένας αληθινός Έλληνας ποιητής, που δημιούργησε ένα ολόκληρο καταδικό του ποιητικό...
Η Μπέττυ, πρώτη mainstream Ελληνίδα τρανς, διαβάζει σελίδες από την Αυτοβιογραφία της
02 Feb 2021
Contributed by Lukas
Όταν η τρανς ορατότητα ήταν κάτι σαν επιστημονική φαντασία στην Ελλάδα, η Μπέττυ Β...
Η Μαρία Λαϊνά διαβάζει ποιήματά της
19 Jan 2021
Contributed by Lukas
Η σπουδαία Ελληνίδα ποιήτρια διαβάζει ποιήματά της από την συγκεντρωτική έκδοση «...
Όταν ο Δάντης αντίκρισε τον Εωσφόρο
18 Jan 2021
Contributed by Lukas
Ο Δημήτρης Μαυρίκιος διαβάζει ένα μέρος από την «Κόλαση» του Δάντη Αλιγκέρι, από τ...
Radio Plays - Το μέλλον της ελληνικής αστυνομικής λογοτεχνίας
05 Jan 2021
Contributed by Lukas
Το Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου παρουσιάζει, στο πλαίσιο του Radio Plays, το έργο του Νεοκ...
Radio Plays - Ανθρώπινη συμπύκνωση
29 Dec 2020
Contributed by Lukas
Το Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου παρουσιάζει, στο πλαίσιο του Radio Plays, το έργο της Αμάν...
Ένα χριστουγεννιάτικο γράμμα του 1941 που βρέθηκε σε έναν κάδο απορριμμάτων στο Μαρούσι
25 Dec 2020
Contributed by Lukas
Το γράμμα «Χριστούγεννα στο Καραπλέσι, το έτος 1942» το βρήκε τυχαία η Πέγκυ Ρίγγα στ...
Radio Plays - Καλωσόρισες στην κόλαση, γλυκιά μου
22 Dec 2020
Contributed by Lukas
Το Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου παρουσιάζει, στο πλαίσιο του Radio Plays, το έργο του Βασί...
Radio Plays - Ο ξένος
15 Dec 2020
Contributed by Lukas
Το Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου παρουσιάζει, στο πλαίσιο του νέου πρότζεκτ των Radio Pl...
Πέπο Γκατένιο: Η άγρια μαρτυρία ενός 14χρονου εβραίου της Θεσσαλονίκης στα στρατόπεδα συγκέντρωσης
13 Dec 2020
Contributed by Lukas
Ο ηθοποιός Αινείας Τσαμάτης αφηγείται συναρπαστικά την ιστορία του 14χρονου Εβραί...
Radio Plays - Oι κορυδαλλοί της πλατείας Aμερικής - O Δημήτρης Kαταλειφός σκηνοθετεί το έργο του Φίλιππου Φιλίππου
08 Dec 2020
Contributed by Lukas
Είναι άνοιξη, οι γλάστρες στα μπαλκόνια έχουν ανθίσει, αλλά στην Πατησίων η κίνηση...
H ιστορία της Νίνας Άντζελ που επέζησε από τα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης
20 Nov 2020
Contributed by Lukas
Ένας κύκλος podcasts με προφορικές μαρτυρίες Εβραίων της Θεσσαλονίκης στα ναζιστικά σ...
Η Ανριέτα Μόλχο στο Άουσβιτς
06 Nov 2020
Contributed by Lukas
Ένας κύκλος με προφορικές μαρτυρίες Εβραίων της Θεσσαλονίκης στα ναζιστικά στρατ...
Πάρος, κερδισμένο καλοκαίρι. Το διήγημα του Χρήστου Αστερίου διαβάζει η Λουκία Μιχαλοπούλου
20 Aug 2020
Contributed by Lukas
5 διηγήματα νέων Ελλήνων συγγραφέων από μια ειδική έκδοση της LIFO, σκηνοθετήθηκαν α...
Φολέγανδρος, πάμε πάλι. Ο Αργύρης Πανταζάρας διαβάζει ένα διήγημα του Κυριάκου Μαργαρίτη
19 Aug 2020
Contributed by Lukas
5 διηγήματα νέων Ελλήνων συγγραφέων από μια ειδική έκδοση της LIFO, σκηνοθετήθηκαν α...
Ανδρέας Στάικος: Σίκινος- Δωμάτιο χωρίς θέα.
16 Aug 2020
Contributed by Lukas
5 διηγήματα νέων Ελλήνων συγγραφέων από μια ειδική έκδοση της LIFO, σκηνοθετήθηκαν α...
Κωστής Μαραβέγιας: «Κρύο στη Δονούσα». Διαβάζει ο Μιχάλης Σαράντης
15 Aug 2020
Contributed by Lukas
5 διηγήματα νέων Ελλήνων συγγραφέων από μια ειδική έκδοση της LIFO, σκηνοθετήθηκαν α...
«Θεία Πρόνοια»: Η Αγλαΐα Παππά διαβάζει ένα διήγημα του Πέτρου Μπιρμπίλη
14 Aug 2020
Contributed by Lukas
5 διηγήματα νέων Ελλήνων συγγραφέων από μια ειδική έκδοση της LIFO, σκηνοθετήθηκαν α...
Η Άννα Κοκκίνου διαβάζει τη Φαρμακολύτρια του Παπαδιαμάντη
16 Jul 2020
Contributed by Lukas
«Ύπαγε, ανίατε, ο πόνος θα είναι η ζωή σου...»
Η ΄Αννα Κοκκίνου διαβάζει σελίδες από το «Αναζητώντας το χαμένο χρόνο»
25 Jun 2020
Contributed by Lukas
Η στιγμή που το βούτηγμα μιας μαντλέν στο τσάι, ανακαλεί ένα ολόκληρο κόσμο, χαμένο...
Ο ηθοποιός Βασίλης Χαραλαμπόπουλος διαβάζει ένα απόσπασμα από το βιβλίο της Σεμίνας Διγενή «Οι Απείθαρχοι».
17 Mar 2020
Contributed by Lukas
Στο κεφάλαιο που έχει τίτλο «Ο Προυστ βλέπει το dvd της Κοτοπούλη», συνυπάρχουν ο Μα...