В първия епизод на предаването Мария Змийчарова говори за работата си по „Ние, удавниците“ на датския писател Карстен Йенсен – за главоболията при предаването на морските термини, поразиите с бележките под линия, поколенческите характеристики на превода, хватките при глаголните времена и връзката между бирата и датския език. Книгата в сайта на „Жанет 45“ и в Goodreads. Книги, които споменавамe: • „Granta България 8: Най-добрите млади американски романисти“ • „Колко ягоди растат по морето“ в превод от английски на Александър Шурбанов • „Непреводимото в превода“ на Сергей Влахов и Сидер Флорин • „Алиса в страната на чудесата“ на Луис Карол в превод от английски на Стефан Гечев и Лазар Голдман • „Калевала“ на Елиас Льонрот в превод от фински на Нино Николов Първият сезон на предаването е финансиран от Национален фонд „Култура“. Можете да подкрепите създаването на втори в Buy Me a Coffee и Patreon. Следете предаването в Wordpress, Instagram и Facebook. Епизодът е записан и обработен в Procasters Podcast Agency от Илиян Ружин.
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
SpaceX Said to Pursue 2026 IPO
10 Dec 2025
Bloomberg Tech
Don’t Call It a Comeback
10 Dec 2025
Motley Fool Money
Japan Claims AGI, Pentagon Adopts Gemini, and MIT Designs New Medicines
10 Dec 2025
The Daily AI Show
Eric Larsen on the emergence and potential of AI in healthcare
10 Dec 2025
McKinsey on Healthcare
What it will take for AI to scale (energy, compute, talent)
10 Dec 2025
Azeem Azhar's Exponential View
Reducing Burnout and Boosting Revenue in ASCs
10 Dec 2025
Becker’s Healthcare -- Spine and Orthopedic Podcast