Поговорили о неизвестных страницах биографии Джона Рональда Руэла Толкина. Первая лекция цикла.В прекрасных биографиях Профессора (так называют его поклонники), изданных на русском языке, рассказано далеко не всё. Некоторые подробности имеются лишь в зарубежных изданиях, они рассыпаны по интервью людей, лично знавших Толкина, и блогам толкиноведов. Как Петроград оказался в Финляндии, а письмо от Толкина — в Севастополе? Кому Профессор дарил свои стихи и почему включил пауков в историю о хоббите? Это и многое другое — в первой лекции цикла «Толкин: незаконченный миф».У Толкина в России удивительная судьба. С момента первых переводов он стал для множества людей чем-то подобным фиалу Галадриэли — «чем чернее тьма, тем ярче он светится». И даже появление сериала «Кольца власти» от Amazon не может это изменить. Цикл лекций «Толкин: незаконченный миф» посвящен феномену Толкина: загадкам его биографии, скрытым и явным мифам, на которых держится реальность «Властелина колец», литературным источникам творчества Профессора иКонстантин Пирожков — переводчик книги Джона Гарта «Миры Дж.Р.Р. Толкина», участник работы над переводами «Толкин и Великая война», «Писем Дж.Р.Р. Толкина» и др., получивший международное признание исследователь биографии писателя.15 декабря 2022 г.

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related