Радіо «Астролябія»
Episodes
№37. Пія Лейно. Апогей
30 Jul 2025
Contributed by Lukas
«Був тут один журналіст, у мене погане передчуття. Заглядав скрізь і довго ще товкс...
№36. Артуро Перес-Реверте. Територія команчів
04 Jul 2025
Contributed by Lukas
«Для Барлеса, як і для кожного репортера-ветерана, кожна війна асоціювалася з назв...
№35. Торквато Тассо. Визволений Єрусалим
25 Nov 2024
Contributed by Lukas
Розбиймо впень невірників лихих! Для віри ми сю землю здобували; Затвердьмось в ні...
№33. Дзюньїтіро Танідзакі. Чорне біле
30 Jul 2024
Contributed by Lukas
«Гаразд, згідно із задумом, убити треба без зайвої крові, єдиним точним ударом, баж...
№34. Яцек Дукай. Старість аксолотля
30 Jul 2024
Contributed by Lukas
Ритка клепала по клавіатурі бічного термінала в темпі дуркуватого джазмена, а Боч...
№32. Вільям Батлер Єйтс. Кельтські сутінки
25 Nov 2023
Contributed by Lukas
Якось уночі років зо три тому зненацька пропала одна дівчинка-служниця з села Ґрей...
№31. Яцек Дукай. Ксаврас Вижрин
12 Jun 2022
Contributed by Lukas
— Чи маєте ви потрібну кількість ядерного матеріалу? — Маю. — І ви визнаєте, що пла...
№30. Фрідріх Шіллер. Духовидець
18 Apr 2022
Contributed by Lukas
— Так, — сказав я, і раптом все прояснилося в моїй голові. — Це був росіянин. Та все...
№29. Толкін. Листи Різдвяного Діда
13 Feb 2022
Contributed by Lukas
Сподіваюся, Ти пам'ятаєш, що кілька років тому ми мали колотнечу з гоблінами і вже д...
№28. Толкін. Гобіт, або Туди і звідти
13 Jan 2022
Contributed by Lukas
— Добрий ранок! — привітався Більбо, не маючи на гадці нічого іншого. Сонце сяяло, ...
№27. Міґель де Унамуно. Життя Дон Кіхота і Санчо
24 Dec 2021
Contributed by Lukas
Зверніть увагу й відзначте собі. Дивлячись на будь-який акт великодушності, героїз...
№26. Джозеф Конрад. Фальк. Емі Фостер. Завтра
16 Dec 2021
Contributed by Lukas
— Так, — відгукнувся лікар на мою заувагу, — можна подумати, що земля — прoклята, б...
№25. Джозеф Конрад. Ностромо
05 Dec 2021
Contributed by Lukas
3 грудня 1857 року народився наш земляк Юзеф Теодор Конрад Коженьовський — всесвітн...
№24. Джеффрі Чосер. Кентерберійські оповіді
30 Nov 2021
Contributed by Lukas
Цей текст містить усю повноту буття. Джон Драйден англійський поет, літературний к...
№23. Яцек Дукай. В краю невірних
20 Nov 2021
Contributed by Lukas
Потяг спинився, і Генерал зіскочив на землю. За клубами пари, якою пихкало від локо...
№22. Ми були солдатами
14 Nov 2021
Contributed by Lukas
14 листопада 1965 року розпочалася одна з найбільших у в’єтнамській війні битва у до...
№21. Гобіт. Олександр Мокровольський
08 Nov 2021
Contributed by Lukas
«У норі під землею жив собі гобіт. Була то гобітівська нора, а де гобіти, там і затиш...
№20. Сер Ґавейн і Зелений Лицар
27 Oct 2021
Contributed by Lukas
Очей не звόдили з витязя всі, дивом дивуючись довгий час, що вершник і кінь — на кол...
№19. Данте
15 Oct 2021
Contributed by Lukas
У цьому випуску ми бесіду ведемо про дантову «Комедію» безсмертну. Гість: переклад...
№18. З жінками по-доброму не можна
02 Oct 2021
Contributed by Lukas
— Мале стерво. Дістала вже. Ми ще наплачемося з нею. Усі жінки такі. Я їх добре знаю....
№17. Міґель де Унамуно. Дзеркало смерті
20 Sep 2021
Contributed by Lukas
«Лице йому горіло. Врешті озвався до свого сусіда: — Чого це ви сіли сьогодні за це...
№16. Пія Лейно. Небеса
13 Sep 2021
Contributed by Lukas
Роман було написано ще до локдаунів, але художній твір химерно нагадує нашу дійсні...
№15. Урсула Познанскі. Секулум
06 Sep 2021
Contributed by Lukas
«Вони поставили його навколішки перед кам'яною домовиною князя, і тепер уже Лудоль...
№14. Чортківська офензива
29 Aug 2021
Contributed by Lukas
«Ворожий офіцер, що командував обороною Лисоні, почував себе доволі безпечно, наві...
№13. Бої у Львові
21 Aug 2021
Contributed by Lukas
«Розставлені у місті варти поглинали стільки сил, що вояків не вистачало навіть на...
№12. Унамуно. Мир у війні
09 Aug 2021
Contributed by Lukas
«Прийшли вибори, як і передбачали карлісти, надзвичайно скандальні. Після них люди...
№11. Маннергейм
01 Aug 2021
Contributed by Lukas
«Після того як атаки росіян на Фінляндію можна було вважати доконаним фактом, ми м...
Яцек Дукай. Крига
16 Jul 2021
Contributed by Lukas
Альтернативна історія, трилер, стимпанк, роман про кохання. І філософія. Що обрати ...
Ґай Валерій Катулл. Повне зібрання творів
09 Jul 2021
Contributed by Lukas
Українська критика назвала його римським Подерв'янським, а це був рок-герой, який н...
Перші поетеси
02 Jul 2021
Contributed by Lukas
У сьомому випуску обговорюємо книгу «Перші поетеси: Кодекс давньогрецької жіночо...
Лоранс Плазне. Любов сама
25 Jun 2021
Contributed by Lukas
У шостому випуску спілкуємося про український переклад роману Лоранс Плазне «Люб...
Вільям Батлер Єйтс. Таємна троянда
18 Jun 2021
Contributed by Lukas
У п'ятому випуску бесідуємо про українське видання прозового циклу «Таємна троянд...
Луїджі Дзоя. Історія гордині
10 Jun 2021
Contributed by Lukas
У четвертому випуску говоримо про книгу Луїджі Дзоя «Історія гордині: Психологія ...
Томас Мур. Піклування про душу
02 Jun 2021
Contributed by Lukas
У третьому випуску ведемо бесіду про книгу Томаса Мура «Піклування про душу: як сп...
Донал Раян. Серце на шарнірі
26 May 2021
Contributed by Lukas
У другому випуску бесідуємо про ірландський роман «Серце на шарнірі» Донала Раяна...
Джозеф О'Коннор. Зоря морів
18 May 2021
Contributed by Lukas
Друзі, представляємо вам подкаст Радіо «Астролябія»! У першому випуску спілку...