Безудержное веселье и пир горой: никогда ещё в романе не было так оживлённо, никогда с его страниц не раздавалось такого громового хохота, как в 39-й и 40-й главах, когда в «сад Роскошных зрелищ» прямиком из деревни явилась бабушка Лю. Бабушка Лю принесла своим благодетелям гостинцев - органически чистых овощей с грядки, а ещё щедро отсыпала им органически чистой радости, какой ранее они не ведали. (И не надо подозревать нашего автора в обличении ужасов феодализма, ничего он не обличал). Строгие правила отринуты, все веселятся и хохочут, бабушка Лю - как глоток свежего воздуха, она принесла в строгий дом дух свободы, заставила всех позабыть о дурацких условностях и почувствовать себя нормальными живыми людьми. Мы с интересом наблюдаем за общением двух великих старух - знатной дамы и деревенской бабушки, гуляем вместе с ними по саду и разглядываем девичьи покои. Впервые мы смотрим на сад глазами «глубинного народа», пробуем на ощупь лучший в мире шёлк, пытаемся ухватить палочками, но роняем на пол голубиные яйца по цене лян за штуку и дивимся на непостижимых людей, которым приходит в голову заклеивать окна шёлком только потому, что платья из него, видите ли, получаются некрасивые.

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related