ترجمان علوم انسانی
Activity Overview
Episode publication activity over the past year
Episodes
تاریخچه کاغذدیواری؛ دروغگوی بیپروا
13 Mar 2017
Contributed by Lukas
قرنها است که پوشش دیوار به انسانها کمک کرده تا در داخل خانههایشان واقعیتهایی...
تنهاترین شهر دنیا کجاست؟
13 Mar 2017
Contributed by Lukas
بسیاری از اهالی توکیو چنان مشتاق داشتنِ رفیق هستند که آنها را اجاره میکنند
معضلی به نام آزمون جی.آر.ای
13 Mar 2017
Contributed by Lukas
آزمون جی.آر.ای در لفافه میپرسد: آیا متمول، سفیدپوست و مذکر هستید؟
قبل از انتشار عکس فرزندتان در فیسبوک، به آیندهاش فکر کنید
13 Mar 2017
Contributed by Lukas
انتشار بیملاحظه عکس بچهها در فضای مجازی، میتواند تبعاتی دردناک برای آنها دا...
کدام نظام سیاسیْ «خوشبختی» بیشتری ایجاد میکند؟
13 Mar 2017
Contributed by Lukas
دولت رفاه، علیرغم اینکه به خوشبختیِ انسانیِ بیشتری میانجامد، همچنان مورد حمل...
تاریخِ شفاهی کسانی که بمب اتم را ساختند
05 Mar 2017
Contributed by Lukas
بمبهای اتمی که ایالات متحده در 1945 دو تا از آنها را بر سر ژاپن ریخت، برای همیشه مس...
چرا برخی ایدهها مثلِ زامبیها هرگز نمیمیرند؟
16 Feb 2017
Contributed by Lukas
باور به توطیههای بزرگ و سادهاندیشانه، آسودگی خیال فراوانی به همراه میآورد
دنبالِ مُد جدیدی هستم که قدیمی باشد
12 Jan 2017
Contributed by Lukas
برشی از کتابِ «شاید از این هم خوشتان بیاید» که به رازِ تغییر سلایق ما پرداخته است
فقر احمق میکند
04 Jan 2017
Contributed by Lukas
آیا افراد فقیر به این خاطر فقیر هستند که تصمیمات بدی میگیرند؟
سکوت جهانی است ناشناخته
20 Dec 2016
Contributed by Lukas
برخلاف باور عامه، آرامش و سکوت، هیاهویی تمامعیار در ذهن ایجاد میکند
ارتش مفنگیها
14 Dec 2016
Contributed by Lukas
تاریخ جنگ نشان میدهد مصرف مواد محرک برای اهداف سیاسی و نظامی اتفاق رایجی بوده ...
چامسکی: بحران بسیار عمیقتر از چیزی است که فکر میکنیم
07 Dec 2016
Contributed by Lukas
سیستم سیاسی درهمریخته آمریکا بدل به تهدیدی برای حیات تمام انسانها شده است
جهان به مرگ کاسترو عادت کرده بود
29 Nov 2016
Contributed by Lukas
فیدل کاسترو، رهبر انقلاب کوبا و مظهرِ مبارزات مسلحانه در جهان سوم، در نودسالگی مرد
چرا میلیونها نفر از مردم عادی آمریکا از ترامپ حمایت میکنند؟
15 Nov 2016
Contributed by Lukas
بزرگترین رازِ کنونی امریکا انگیزه هواداران دونالد ترامپ نامزد جمهوریخواهِ ریا...
مقدمه مارشال برمن بر مانیفست کمونیست
14 Nov 2016
Contributed by Lukas
انتشارات پنگوین نسخه جدیدی از «مانیفست کمونیست» را در مجموعه آثار کلاسیک خود به چا...
همه ما نیولیبرال هستیم
08 Nov 2016
Contributed by Lukas
نیولیبرالیسم چنان فراگیر شده است که حتی بهندرت وجه ایدیولوژیک آن را متوجه میشوی...
از پیادهروی که حرف میزنم، از چه حرف میزنم؟
02 Nov 2016
Contributed by Lukas
پیادهروی فقط ورزش نیست، مبارزه است، آزادی است، تفکر است، تنهایی است، و درآمدن از ...
تنهایی جهنم است، اما ...
26 Oct 2016
Contributed by Lukas
آیا میتوانیم هم از رنجهای تنهایی بگریزیم و هم لذت خلوتگزینی را بچشیم؟
آیا از اینهمه لذت جان به در خواهم برد؟
19 Oct 2016
Contributed by Lukas
جستاری از دیوید فاستر والاس درباره اسباببازی جادوییاش
ما و زامبیها: چرا دنیای مدرن شبیه به دنیای زامبیهاست
12 Oct 2016
Contributed by Lukas
علاقه به زامبیها در این سالها مداوماً رو به افزایش بوده است. اما چه چیز جذابی در ...
من یک واقعگرای سادهلوحم و به نظرم خورشید دور زمین میچرخد
05 Oct 2016
Contributed by Lukas
پیش از نیوتن درباره جاذبه اشتباه میکردیم، امروز درباره چه چیز اشتباه میکنیم؟
فراموشی رستگاری جدید است
29 Sep 2016
Contributed by Lukas
واقعیت با آنچه میدانیم تعریف میشود و واضح است که نمیتوانیم چیزی را بدانیم که ب...
بیمار خوب، بیمار مرده است
19 Sep 2016
Contributed by Lukas
پزشکان به حرفهای بیماران علاقهای ندارند؛ اما مردم هنوز درباره دردهایشان حرف می...
رمان عاشقانه راهی مطمین برای نابودکردن عشق است
14 Sep 2016
Contributed by Lukas
آنچه نیاز داریم، داستانهایی عاشقانه است که در عینحال، غیررمانتیک هم باشد
چرا باهوشها احمقاند؟
07 Sep 2016
Contributed by Lukas
خودآگاهی از پیشداوریها معمولاً تاثیری در کاهش آنها ندارد
ابتذال خوشبینی
24 Aug 2016
Contributed by Lukas
بخشی از کتاب «امیدواری بدون خوشبینی» نوشتهٔ تری ایگلتون
مقدمه مارشال برمن بر مانیفست حزب کمونیست
24 Aug 2016
Contributed by Lukas
انتشارات پنگوین نسخه جدیدی از «مانیفست کمونیست» را در مجموعه آثار کلاسیک خود به چا...
قلب کافر را بخور؛ داستان تولد بوکوحرام
22 Jun 2016
Contributed by Lukas
چطور بقایای فرقهای اسلامگرا به ارتشی بیرحم تبدیل شد که اکنون دولت نیجریه از پس...
به بچههایتان استیکر ندهید
22 Jun 2016
Contributed by Lukas
استیکرها ممکن است تلقی کودکان درباره رفتارهای اجتماعی را کاملاً تغییر دهد.
تربیت فرزند به کمک همه اهالی روستا نیاز دارد
22 Jun 2016
Contributed by Lukas
چرا ما از این ایده که خانواده هستهای بهترین راه برای پرورش فرزندان است، دل نمیکن...
«چرا از رنج دیگران لذت میبریم؟»
22 Jun 2016
Contributed by Lukas
دیدن تحقیر دیگران در برنامههای تلوزیونی برای خیلیها عادی و شاید جذاب باشد. چه بس...
تاریخِ زشتی میگوید چیزی به نام زشتی وجود ندارد
15 Jun 2016
Contributed by Lukas
هنگامی که چیزی را زشت مینامیم، داریم چیزی درباره خودمان میگوییم
استثمار بهشیوه استیو جابز
11 May 2016
Contributed by Lukas
شعارِ «کاری بکن که دوستش داری»، بینقصترین ابزار ایدئولوژیک سرمایهداری است.