You can find the grammar points used in this episode, along with the full transcript, below in the description.This episode features a story designed for A2 beginner-level Japanese learners. The sentences use the です/ます form, and verbs appear in the ます-, て-, る-, and **た-**forms. After listening to the story once, try answering some comprehension questions to check your understanding. Following the questions, I explain some potentially difficult words. Finally, you will hear the story again.To make your learning more effective, don't just listen repeatedly—try reading aloud with subtitles or practicing shadowing. This podcast also includes a video with subtitles, and you can find the full transcript in the episode description.00:00 Story (first time)03:08 Questions and Answers04:07 Vocabulary recap04:52 Story (second time)文法：V-て+います (present habitual action/continuing action/result of an action)S+ので/から (because)V-Plain+N (noun-modifier)V-ませんか (would you; do you want to; shall we ~)V-る+の (Verb-nominalization)V-る+ために (in order to…)Nなら (if it’s…)スクリプト：足立さんとタンさんは、同じカフェでアルバイトをしています。来月、アルバイト仲間のクルスさんがフィリピンに帰るので、来週３人で小さい送別会をする予定です。バイトの後で、その送別会についてカフェで相談しています。足立「タンさん、送別会は私の家でしませんか。」タン「いいですね。何かプレゼントしたいです。日本の思い出になるものがいいと思います。」足立「そうですね。たとえば、バイトのみんなで色紙に寄せ書きをするのはどうですか。」タン「色紙？寄せ書き？ってなんですか。」足立「色紙は、ちょっと硬くてきれいな紙です。その紙に、いろいろな人がメッセージを書くのが、寄せ書きです。」タン「へえ、いいですね。店長や、ほかのバイトのメンバーにも、メッセージをお願いしましょう。」足立「じゃあ、明日色紙を買ってきますね。」タン「ありがとうございます。でも、みんなどこでメッセージを書きますか。」足立「『買ってきます』は『買って、ここに持ってきます』という意味です。色紙をカフェに持ってきますから、バイトの前に書きましょう。」タン「なるほど！わかりました。そうしましょう。」足立「食べ物はどうしますか。」タン「クルスさんは日本食が大好きですから、私は、たこ焼きといなり寿司を持ってきます。」足立「え？カフェに持ってきますか。」タン「え？足立さんの家に持ってきます。」足立「ああ、それなら『持っていきます』ですよ。私たちは今カフェにいますから、ほかの場所なら『きます』じゃなくて『いきます』です。」タン「日本語は難しいですね…。あ、あと、お茶も買っていきますね。」足立「お茶はうちにありますから、大丈夫ですよ。私は抹茶のケーキを作りますね。」タン「わかりました。楽しみですね。」

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related