中国語は「音」で覚えた／日本語のサッカー用語は直訳できない／通訳ではなく自分の言葉で伝える／Jリーグがある日本とセミプロの台湾／台湾で増える日本人選手／最も難しかったジュニアユース指導／クラブのローカル化と全国大会優勝／主張の強さを抑えない育成／選手の個性と指導者との関係性⚽️ ───── 🛫 ───── 🌏️番組への感想や質問、取り上げてほしいテーマは、メッセージフォームまたはLINEオープンチャット「#サカたびコミュニティ」へ。匿名でも気軽に参加できます！▼ メッセージフォームhttps://forms.gle/wVH4CceNFPHRGQh86▼ LINEオープンチャットhttps://x.gd/PKEog⚽️ ───── 🛫 ───── 🌏️🗣️ ゲストプロフィール根岸翔太（ねぎししょうた）広島県江田島市出身。現在37歳のサッカー指導者。日本国内では、リーフラススポーツスクールなどで育成年代の指導に携わる。26歳のときに単身で台湾へ渡り、EC DESAFIO TAIPEIの立ち上げに携わる。以降10年以上にわたり同クラブで、育成年代の各カテゴリーからトップチームまで、監督・指導者として経験を重ねている。AFC B級ライセンス保有。⚽️ 指導歴2010-2012 アスール福岡（日本）2012-2014 リベルタサッカースクール（日本）2015-2016 ソルティーロサッカースクール（日本）2016–2018 EC DESAFIO TAIPEI U-12 監督（台湾）2019-2021 EC DESAFIO TAIPEI U-15 監督（台湾）2021–2022 EC DESAFIO TAIPEI U-18 監督（台湾）2023 EC DESAFIO TAIPEI U-18 コーチ（台湾）2024 EC DESAFIO TAIPEI アカデミーダイレクター兼トップチームアシスタントコーチ（台湾）2025–2026 EC DESAFIO TAIPEI トップチーム監督（台湾）⚽️ ───── 🛫 ───── 🌏️01:03　言葉が通じない選手をどう指導したのか05:08　サッカーの「当てる」は中国語でどう伝える？07:25　日本人と台湾人の子どもたちがつくった共通言語10:18　プロリーグがある日本と、台湾のサッカー環境11:32　台湾のサッカー少年にとっての憧れの選手14:11　セミプロの台湾リーグと増加する日本人選手17:56　ホームスタジアムを持たない台湾のクラブ20:35　まだ根づいていないファン文化とワールドカップの熱狂24:07　台湾で取得したAFC B級ライセンス28:47　言わなければ伝わらない台湾のコミュニケーション30:31　最も難しかったジュニアユース年代の指導32:25　通訳ではなく「自分の言葉でやろう」34:41　クラブのローカル化と全国大会優勝37:25　現地で選ばれるクラブになるまで40:38　主張の強さを抑えない育成⚽️ ───── 🛫 ───── 🌏️📣 【#サカたびサポーター募集中｜月額1,100円〜】「これからも番組を続けてほしい」「サッカーと旅の楽しさを、もっと多くの人に届けてほしい」そんなみなさまに向けて、#サカたびサポータープログラムを始めました！いただいたご支援は、番組の収録・編集・配信、現地取材、サッカー旅に関するコンテンツ制作など、今後の『#サカたび』の活動に活用させていただきます。▼ #サカたびサポーターへのご登録はこちらhttps://okada-denki.jp/services/sakatabi/support法人・団体のみなさまとのパートナー企画やコラボレーションも募集しています⚽️✈️▼ サポーター制度・パートナー募集の詳細はこちらhttps://note.com/sakatabi_podcast/n/nca062c183d55⚽️ ───── 🛫 ───── 🌏️台湾で10年以上活動するサッカー指導者・根岸翔太さんを迎えたゲスト回の中編です。中国語が十分に話せないなか、根岸さんはどのように選手を指導してきたのか。中国語を文法ではなく「音」で覚え、ピッチで使いながら少しずつ修正してきた根岸さん。日本では当たり前に使う「FWに当てる」といったサッカー用語も、そのまま中国語に訳すだけでは本来の意図まで伝わりません。日本人と台湾人の子どもたちが一緒にプレーしていたクラブ創設期には、大人の知らないところで、子どもたちだけの共通言語も生まれていました。さらに、日本と台湾のサッカー環境についても深掘りします。職業としてのプロサッカー選手や地域にJリーグクラブが身近にある日本。一方、台湾のトップリーグはセミプロに近く、専用のホームスタジアムを持たないクラブも多いといいます。グラウンド不足、ファン文化、日本人選手が台湾へ渡る理由、AFCライセンス制度など、現地で活動してきた根岸さんだからこそ見える台湾サッカーの現在地を聞きました。後半では、育成年代の指導と信頼関係がテーマに。根岸さんが最も難しかったと振り返るのは、心身ともに大きく変化するジュニアユース年代です。言葉に不安を抱えながらも通訳に頼り切らず、「自分の言葉でやろう」と選手たちに向き合ってきました。言葉、文化、サッカー環境の違いから、育成年代を指導する難しさと面白さまで語ります。⚽️ ───── 🛫 ───── 🌏️🎧️ 根岸翔太さんゲスト回・前編▼ #124 中国語ゼロ、26歳で台湾へ。普及からトップチームまで歩んだ日本人指導者の10年（根岸翔太・前編）https://listen.style/p/sakatabi/124-shota-negishi-part1⚽️ ───── 🛫 ───── 🌏️サッカー観戦の予定・観戦日記を残せるアプリ「観戦日記 My Kick Off Journal」も配信中です📱👉️ ダウンロードはこちらhttps://apps.apple.com/jp/app/id6776900857⚽️ ───── 🛫 ───── 🌏️🌏️ 番組の感想や、私たちに話してほしい「サカたび」のテーマは、SNSで「#サカたび」をつけて投稿してください！▼ パートナーシップ概要資料https://x.gd/kYIrV▼ お問い合わせhttps://forms.gle/BZtD45xxnecG1UKF7⚽️ ───── 🛫 ───── 🌏️🎙️ 今回の放送で出てきたキーワード#サカたび #根岸翔太 #台湾 #台湾サッカー #ECデザフィーオ #DESAFIO #台北 #海外挑戦 #海外サッカー #アジアサッカー #日本人指導者 #サッカー指導者 #育成年代 #ジュニアユース #台湾リーグ #台湾プレミアリーグ #セミプロ #Jリーグ #中国語 #サッカー用語 #異文化コミュニケーション #国際結婚 #ホームスタジアム #ファン文化 #AFCライセンス #AFCA級 #AFCB級 #クラブ立ち上げ #選手育成 #指導者ライセンス #サッカー旅 #ポッドキャスト #ApplePodcasts #Spotify #観戦日記 #MyKickOffJournal⚽️ ───── 🛫 ───── 🌏️📢【毎週火曜・金曜更新】サッカー×旅のPodcast『サカたび』は、Spotify・Apple Podcast・Amazon Music・YouTube Music・LISTENなど主要プラットフォームで配信中！フォロー＆レビューで、ぜひ一緒にランキング上位を目指していただけると嬉しいです🤝⚽️ ───── 🛫 ───── 🌏️🗣️ パーソナリティ✅️ 若林玄樹（わかばやしげんき）愛知県出身。33歳。心のクラブは名古屋グランパス。2011年に東日本一周、2014-15年に世界一周の旅を行う。サッカー以外では映画とモータースポーツが好き。メンバー唯一の真っ当な会社員。✅️ 岡田浩弥（おかだひろや）サッカーと旅を軸に越境してきた37歳。シンガポールでは6年間、プロクラブの広報・マーケティングや代表チームのプロモーションに携わる。帰国後は国内でクラブ運営やスタジアムを拠点としたまちづくりに従事。現在は妻と多拠点生活を送りながら、岡田伝記株式会社の代表として“サッカーと旅の可能性”を探求中。1999年から清水エスパルスを応援している。✅️ 村中翔一（むらなかしょういち）※現在おやすみ中です！旅×サッカーをこよなく”愛”する40歳。サッカー業界10年（東南アジア6年・日本サッカー4年🇸🇬🇲🇾🇰🇭🇲🇲🇯🇵）。妻と婚前・新婚世界一周旅・日本一周・東海道約500キロを徒歩など。2024年から静岡県富士市に移住。⚽️ ───── 🛫 ───── 🌏️🌏️ Web：https://okada-denki.jp/services/sakatabi📱 App：https://apps.apple.com/jp/app/id6776900857🟢 Spotify：⁠https://x.gd/ZIINz🟣 Apple Podcast：⁠https://x.gd/vQYRLW🔵 Amazon Music：https://x.gd/r4bke🔴 YouTube Music：https://x.gd/XxQU2🎧️ LISTEN：https://listen.style/p/sakatabi💬 LINE：https://x.gd/PKEog✍ note：⁠https://note.com/sakatabi_podcast LISTENで開く

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related