Many new employees are told to “learn by reading CC’d emails” — but what if those emails make no sense? In this episode, I share my own confusion and frustration as a new hire trying to decode internal jargon, abbreviations, and vague messages. We’ll explore why Japanese workplaces often rely on implicit communication and how this creates invisible barriers for newcomers. I also share practical tips for surviving in environments where AI tools like ChatGPT can’t be used. From building your own glossary to reading email structure like an AI, here’s how to think smarter — even in analog workplaces.------------------------------------------------------------------------------------------------------●ビジネス日本語学習者のための無料メルマガ講座⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://my162p.com/p/r/odSmegng⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related