主播：Wendi（中国）+ Selah（美国）音乐：That’s So True网络用语已经成为社交媒体、聊天甚至邮件中不可或缺的一部分。在本期节目中我们一起来学一下一些常用的英文网络用语。Let’s dive into some common ones and how they’re used.LOLLOL = laughing out loud，有点像我们中文里的“哈哈哈”，在说很搞笑的事的时候可以用 LOL。LOL isn’t always used literally. Sometimes people use it just to show that they’re being friendly or casual, even if they’re not actually laughing out loud. 有时候在一句话后面加一个“哈哈哈”或者 LOL 只是为了表示友好或者缓解尴尬，并不是真的觉得好笑。BRBBRB = be right back，表示“稍等一下，马上回来”。通常在需要暂停对话但很快会回来的时候使用。BTWBTW = by the way，相当于我们说的“对了”或者“另外”。例如：“BTW, did you see that new movie?”OMGOMG = Oh my God，表示惊讶或者感叹，相当于“我的天哪！”IDKIDK = I don’t know，意思是“我不知道”。例如：“IDK what time the movie starts.”YOLOYOLO = you only live once，意思是“人生只有一次”，通常用来鼓励别人去尝试新事物或者抓住机会。例如：“Come on, just do it, YOLO!”贾玲的那部电影《热辣滚烫》的英文名就是用的YOLO。FOMOFOMO = fear of missing out，表示“害怕错过某些有趣的事情”。例如：“Wow, you all went on vacation? I had such bad FOMO!”TBHTBH = to be honest，意思是“讲实话”。例如：“TBH, I didn’t really like that movie.”SMHSMH = shaking my head，表示失望或者不敢相信某件事。例如：“SMH, I can’t believe he said that.”FYIFYI = for your information，表示“供你参考”。例如：“FYI, the game starts at 5pm.”SlaySlay = 表现得非常出色，相当于“秒杀全场”。例如：“You slayed that presentation!”No capNo cap = 真的，不夸张。例如：“No cap, this is the best pizza I’ve ever had!”BaeBae = before anyone else，一般用于称呼伴侣。例如：“I’m going out with my bae tonight.”LitLit = 很棒，很精彩。例如：“That party last night was so lit!”SusSus = suspicious 的缩写，表示“可疑的”。LowkeyLowkey = 表示某事并不想让太多人知道，有“悄悄的、暗戳戳的”意思。例如：“I lowkey love this song.”这些网络用语随着时间不断变化，年轻人也总是在创造新的表达方式。每个时代都有自己的流行语。如果你知道更多有趣的网络用语，欢迎在评论区分享！欢迎大家到喜马拉雅、网易云和小红书收听我们的新节目《一席双语晚安日历》，我们下期再见！See you next time！

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related