主播：翩翩（中国）+ Maelle（法国）音乐：Future's Calling前段时间马斯克带着小儿子来中国，没想到儿子的风头完全盖过了他。小家伙穿着小马褂、肉嘟嘟的，很快成了流量明星。那他的名字到底是怎么念呢？今天我们就来聊一聊马斯克那些充满科幻色彩的名字。01. Musk's Son's Name 马斯克儿子的名字马斯克的小儿子名叫“X Æ A-12”，看起来像一串加密文字，谁看到都会懵一下。梅莉说正确的发音其实是“X Ash A Twelve”，不是“X-A-E...”也不是“X Æ A-Xii...”，就是“X Ash A Twelve”。这个名字当然不是随便起的，每一个部分都有来历。第一部分是“X”。在英语中“X”常常代表未知的事物（the unknown），比如数学中的“Solve for X”。所以“X”本身就带有一种神秘、未来科技的感觉。马斯克也确实特别喜欢“X”，SpaceX有“X”，Model X有“X”，后来他甚至把Twitter改名成了“X”。对马斯克来说，“X”几乎成了他的个人品牌（X almost became his personal brand.）。第二部分是“Æ”。据马斯克说，这个字符读作“Ash”，它其实不是英文字母，而是北欧语言中使用的一个字母。马斯克后来解释说，他觉得“Æ”有点像“AI”的写法，所以这个名字一看就是科技公司老板起的，很未来世界、很科幻（like in a science-fiction movie.）。Like in a science-fiction（科幻） movie.第三部分是 A-12，指的是洛克希德 A-12 高空侦察机。the Lockheed A-12 aircraft.这是一款冷战时期开发的极为先进的侦察机。马斯克曾说过这是世界上最酷的飞机之一。儿子名字的每一部分都反映了他的热爱。technology（科技）, engineering（工程）, and science fiction.梅莉开玩笑说这听起来不太像婴儿的名字。less like a baby... and more like Tesla's next prototype（原型机）.更像是特斯拉的下一款原型车。02. His Companies Have the Same Naming Style 马斯克公司的命名风格其实不仅孩子，马斯克公司的名字也全是这种风格。Once you notice the pattern, you can't unsee it. 一旦注意到这个规律，就再也无法忽视了。比如最近大家熟知的马斯克新推出的 AI 叫做 Grok。这个词出自科幻小说《异乡异客》。这本书的英文原名是Stranger in a Strange Land.Grok 的意思是彻底理解某件事，甚至到了让它成为你一部分的程度。所以如果有人说 I finally grok it，意思不是“我知道了”，而是“我彻底理解了”。还有马斯克的机器人叫 Optimus，很容易让人联想到擎天柱。Optimus 这个词来源于拉丁语，意思是 the best，即“最优秀的、最卓越的”。再说火箭的名字。Falcon 来自《星球大战》里的千年隼号，即Millennium Falcon.很多人可能不知道这个出处。Dragon 和 Starship，一个听起来很有奇幻色彩，一个充满了未来感。马斯克在起名方面真的做得很好。 Even before you know what they do... they already sound exciting. 光听名字就已经让人兴奋了。03. Why Do These Names Feel So Different? 为什么取名风格如此不同？翩翩发现一个很有意思的现象：中国很多公司的名字更喜欢表达美好的寓意，比如华为、腾讯、阿里巴巴、小米，还有一席。西方公司的取名和东方公司有一定区别。In the West, especially in Silicon Valley, founders often choose names that sound bold, mysterious, or futuristic. bold：大胆的mysterious：神秘的futuristic：充满未来感的西方创始人更倾向于大胆、神秘或充满未来感的名字。不过中国也有类似的例子。华为旗下芯片、系统、硬件产品大量取自《山海经》与上古神话，像鸿蒙、仓颉、盘古等，听起来同样大胆而神秘（sounds bold, mysterious）。英语里有个词特别适合形容这种现象：branding。Branding isn't just a logo. It's the story people imagine when they hear your name.logo：标识、徽标Imagine：想象、联想牌塑造不只是 Logo，而是人们听到名字时产生的联想。04. A Hidden Pattern 隐藏的规律马斯克取的名字起初会让人觉得毫无规律。completely random.random：随机的、毫无规律的但仔细看过后其实很有章法：科幻、太空、神话、工程、人工智能、未来科技。That's his world. 这就是他的世界。所以无论是孩子、机器人、AI，还是火箭，其实都像是在讲同一个故事。无论你是否喜欢马斯克，都不得不承认，他非常擅长让人们感到好奇。欢迎在评论区留言：如果让你给自己取一个充满未来感的名字，你会叫什么？你最喜欢马斯克旗下哪个名字？也欢迎分享你知道的其他有趣的品牌命名故事。

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related