主播：Wendi（中国）+ 梅莉 (法国）歌曲：I'm Coming Home国内，我们基本上只用微信来聊天，而国外却有很多聊天软件，本期节目我们就来聊一聊在西方比较常用的聊天APP都有哪些。01. Whatsapp国外最常见的聊天app是Whatsapp。One of the most-used chat app is Whatsapp. Whatsapp与what’s up发音有点像。 Whatsapp的功能：在 Whatsapp，你可以chat and share things，比如说your location（定位）, photos, documents（文件）, and contacts。你也可以make video and voice calls（进行视频和语音通话），which can include up to eight people（最多可同时8人进行）。这些功能和WeChat微信很像。02.Facebook MessengerFacebook Messenger是Facebook独立的应用程序（Facebook’s own separate messaging app）。用户可以很轻松地connect with their Facebook friends（与他们的Facebook朋友联系）。它会automatically populate（自动导入）你的联系人，但你也可以add a contact（添加联系人）或者允许其他人通过scanning（扫描）a unique code（唯一的码）将你添加为联系人。• automatically 自动地• populate 输入数据与Whatsapp不同之处：1.某些地区(In some regions)，Facebook Messenger用户可以直接send and receive money（转账与收款）。2. 用户可以在程序内直接访问a variety of services and features（各种服务和功能），比如：ordering food（订餐）and making reservations（预订）。这个功能有点像WeChat小程序。3. 此外，Facebook Messenger has Vanish Mode（消失模式），该模式允许消息在查看后，或者当the conversation is closed（对话关闭）的时候disappear automatically（自动消失）。这为对话增加了an extra layer of privacy（一层额外的隐私）。03.SnapchatSnapchat在年轻人当中quite popular（很受欢迎）。那Snapchat有什么特别之处？1.在Snapchat中，用户可以send eachother（互相发送）Snap，即photos照片、short videos短视频或messages消息，这些照片、短视频或消息是visible for alimited time before disappearing（在消失之前的有限时间内可见）。2.Snapchat以augmented reality (AR) 增强现实lenses（镜头）和filters（滤镜）而闻名，用户可以将其应用于他们的photos and videos。这些 lenses镜头可以transform（改变）用户的appearances（外观），添加animations（动画），或者provide location-based filters（提供和实时位置匹配的滤镜），从而产生非常creativepictures（有创意的图片）。3.实际上Snapchat是引入Stories（快拍）概念的pioneer（先驱），大家熟知的快拍还有Instagram stories。Stories是一种分享形式，用户可以分享a compilation of photosand videos（照片和视频的合集），它们会disappear after 24 hours（在24小时后消失）。这一功能has been widely adopted by other social media platforms（已被其他社交媒体广泛采用）。• pioneer /ˌpaɪəˈnɪr/n. 先驱04.Instagram Direct MessagesInstagram Direct Messages缩写是 DMs（私信），它是Instagram应用程序中一个 private messaging feature（私人消息传递功能）。有人私信我，你可以说“somebody DMed me…”Instagram Direct Messages与Instagram功能紧密集成，所以用户可以通过DM easily share posts（帖子），stories故事，以及IGTV内容，这样的话，在Instagram Direct Messages和Instagram上分享和讨论内容就会是seamless experience（无缝衔接）。十分方便，不用来回切换。05.ImessageApple’s Imessage 也拥有a huge population of users（庞大的使用者）。Imessage是苹果公司推出的即时通信软件。在中国，很少人用这个Imessage，因为人们已经习惯了使用WeChat。主播Wendi有一个疑问，国内很少有人用短信，国外还有人用短信吗？听完节目的你，能回答这个问题吗？

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related