主播：梅莉 | Wendi 歌曲： Fly Me to the Moon*更多节目配乐，请在“网易云音乐”搜索“一席英语-老外来了歌单”。正值中秋佳节，今天我们聊一聊，外国人喜欢吃的月饼都有哪些口味。 1、外国人喜不喜欢吃月饼？主播梅莉很多次问过她身边的人，大多数都是不太喜欢月饼的，原因有2个：1. 不喜欢the taste of the mooncake（月饼的味道）一听到cake，他们的期待是something sweet，外国人不喜欢月饼是因为它还不够甜，没有达到他们对cake的预期。这和大多数中国人恰恰相反，很多中国人不太喜欢月饼的原因是觉得太甜了。 2. 不喜欢月饼的texture（口感）不管是the baked type of mooncake（传统的烤月饼）还是the snowskin mooncake（冰皮月饼），口感都是 too dry（太干了）。外国人眼中的cake，应该是light and fluffy（松软一些的），月饼尝起来就是not so moist（不够湿润）and luscious（美味）。• luscious /ˈlʌʃəs/ adj. 美味的；满足感官的 2、比较受外国人喜欢的月饼口味有哪些？先来盘点一点传统的月饼馅儿（filling）：• lotus seed paste 莲蓉（paste 面糊）• red bean paste 红豆馅• mung bean paste 绿豆馅（green bean指的是“四季豆”）• five kernel/ mixed nuts mooncake 五仁• pork mooncake 苏式月饼，鲜肉月饼外国人比较喜欢的口味有：• snow-skin mooncakes with ice-cream or chocolate fillings 冰皮冰激凌馅或者冰皮巧克力馅• snow-skin mooncakes with butter or milk 冰皮黄油馅或冰皮牛奶馅• egg-yolk mooncake 蛋黄月饼• cheesecake 芝士馅儿月饼 The entire ASeat Team is wishing you and your family a wonderful Mid-Autumn Festival！祝大家中秋快乐，假期愉快！

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related