主播: 梅莉I 翩翩歌曲: Mood建议学习方式：边听音频，边看文稿，边做笔记。影片观看方式，请到文末找哈01.美国交友软件Tinder，出了诈骗王The Tinder Swindler它是2022年2月，Netflix刚出的a true crime documentary /ˌdɑ:kjuˈmentri/ 一部真实的犯罪纪录片，但是它太引人入胜了，都不像documentary，甚至比电影都好看。It’s so worth watching, and the English is easy.非常值得一看，而且英语表达简单，很适合学英文。片名The Tinder Swindler中：Tinder is an online dating social media app，一个约会社交软件，跟非诚勿扰，或者陌陌一样。Swindler /ˈswɪndlər/ 诈骗犯。所以，这部纪录片的中文名字是：《诈骗王》。在Twitter，Ins还有YouTube上面，这部crime documentary的评论都已经炸了。全欧美人民在热议。02.The Story of the Documentary 故事梗概它讲的是a true story，一个叫Simon Leviev的人，用a false identity假身份，谎称自己是钻石王国的heir（接班人），在美国社交软件tinder上，靠跟不同女性约会，诈骗1000万美金。首先,他会用各种奢侈品来轰炸他的dates：private jet trips私人飞机旅行5 star hotels 五星级酒店luxury bags 奢侈品包包*heir /er/ n. 接班人*date n. 约会对象*shower sb. with sth. 大量地给某人某物*luxury n. 奢侈品他的dates很容易就沦陷了。在俘获了女孩的芳心和信任后after charming these women and gaining their love and trust，他就会告诉她们：he is in trouble（陷入了麻烦），需要borrow money。*charm /tʃɑ:rm/ n. 迷住*in trouble 陷入麻烦*gain one’s love 获得……的爱好典型的PUA套路！PUA（在精神上控制一个人）就是这样，：第一步：建立一个人设，use a false identity。第二步：shower his dates with gifts，用各种礼物来甜宠对方。第三步：颠覆自己的人设，说自己离奇的经历和当下的困境，展现the vulnerable side，脆弱的一面，以此激发女性的保护欲，然后对方就开始反过来为他付出金钱甚至生命。被他欺骗的女生，有美国的，还有欧洲的，很多都是putting themselves in debt，负债累累。这个人在Tinder上，全球一共诈骗了（swindled）10 million dollars，1千万美金。最后，因为fraud-related crimes（欺诈罪），he was arrested and charged 他被逮捕并被指控了。但是，据透露，这个罪犯现在living as a "free man" in Israel（在以色列以“自由人”的身份生活），而且还是和新女友继续着his luxury lifestyle。It’s blowing my mind! 三观简直都要被震碎了！这就是整个片子最刷三观的部分the most shocking part：罪犯逍遥法外he is still walking free，但被他骗的那些女孩却要在恐惧中还债still paying their debt.03.The Fun Reactions 在西方网站引发热议这部片子在上映后，it has taken over social media，在社交媒体引发热议。在Twitter上，there has been numerous reactions，讨论爆了。A:首先是火了一波memes(表情包)其中一个meme是：图片上写着：那个说会还你钱的朋友下面配图就是诈骗王Simon抽着雪茄的照片，并配文：I’ll pay you back. 我会还你的。片中一位女主叫Ayleen, 被网友戏称the real MVP。MVP stands for most valuable player(最优选手）. Ayleen是诈骗王的其中一个女友，当诈骗王向女孩借钱时，她非常机智地让他送来了一些可以卖的东西（some of his designer items so she could sell it）。最搞笑的是，当他们stopped contacting each other，女孩仍然可以卖他的东西，稳赚不赔。这个meme也火了，Ayleen很开心地仰着头，说：Yes,I’m still selling his things.还有一个表情丰富的meme：meme里是一个女人看这部纪录片的各种表情。So many emotions…太多情绪了……B：精选留言：1.这位网友的发言，点赞量很高，她说：Moral of the story: 这个故事告诉我们一个什么道理？If it feels too good to be true…it is too good to be true.如果，你觉得这事美好得不像真的….那么,它就是美好得不是真的。2.她们能相信一个乘坐私人飞机出行的人会在tinder上找女朋友，是社会一个悲哀的缩影。3.纪录片超赞，很引人入胜，但怎么会有人爱上这样的男人：Ins主页上的照片都是他他他，除了炫富就是炫富，gross太恶心了！4.我们能得到的morals道理是：a.亿万富翁不会在Tinder上找姑娘！b.亿万富翁怎么会缺钱呢？c.缺钱，他可以问家里要。d.现实生活可不是动作片！希望这个故事不会在这里结束hopefully this story will not end here，他会为他的行为和他给这些女人带来的所有痛苦而承担后果receive consequences。希望坏人得到应有的报应。我们给大家准备好了片源，在公众号“一席文化”，发送关键词“tinder”领取，就会收到片源，一起看吧！

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related