Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

人间失格:太宰治和三个女人们(小栗旬同名电影)

人间失格 第二手札(6):与堀木形影不离

09 Feb 2021

Description

第二手札 (6)而我把钱包交给堀木,与他一起上街,情形就大不相同了。他会把价钱还到很低,而且很会玩乐,能让仅有的钱发挥最大的效用。他不坐价钱昂贵的出租车,而是乘电车、公交和小汽艇,能在最短时间内赶到目的地。他还在实际生活中对我进行教育。比如,早上从娼妓那里回家的路上,他会带我顺路去某家饭馆泡个晨澡,点个豆腐锅,喝点小酒,消费不高,却颇感奢华。他还告诉我,摊贩卖的牛肉盖浇饭和烤鸡肉串既便宜又有营养;还向我保证说,欲求速醉,电白兰地是最好的选择。总之,由他结账,我从不会感到一丝的不安和恐惧。与堀木形影不离,还让我获得了另一种救赎。堀木全然不顾听者的感受,一天二十四小时散发着所谓的“激情”(也许所谓的“激情”就是无视对方的立场),一刻不停地说着无聊的话。和他在一起,永远无须担心两人走得累了,会陷入难熬的沉默。原本少言寡语的我,曾无比担心那可怕的沉默降临,于是在那之前,我便拼命搞笑,以防冷场。现在有了堀木,他总会无意识地扮演搞笑的角色,而我不必勉强回应,只需左耳进右耳出地听着,适时地插科打诨便足够了。不久我渐渐发觉,若想暂时消除我对人类的恐惧,酒、烟和娼妓都是绝好的手段。我甚至觉得,若能拥有它们,即使变卖自己的所有家当也无怨无悔。在我眼中,娼妓既非人类,也非女性,像是白痴或疯子。躺在她们怀中,我却能放松身心,沉沉睡去。她们没有半点欲望,单纯得可悲。或许我身上有某种气息能让她们感到同类的亲昵,娼妓们总是对我展现毫不作伪的善意。那是自然流露的善意,是不带任何勉强的善意,是对一个不知是否还会光顾的客人表露出的善意。有些夜晚,我在这些白痴或疯子般的娼妓身上,仿若看到了圣母玛利亚的光环。为了摆脱对人类的恐惧,求得一夜安眠,我不断与娼妓会面。在与这群“同类”一同游戏的过程中,某种讨厌的气场开始充斥在我身边。这是我未曾想到的“后遗症”。但这“后遗症”逐渐浮出水面,越发鲜明。堀木点破这一点时,我一时惊愕,继而深感不悦。在旁人看来,即通俗的说法是,我利用娼妓磨炼本领,而且最近明显功力大增。据说在娼妓身上磨炼猎艳的本领,是最严厉也最富有成效的。我身上已然开始散发“情场老手”的气息,女人(不仅限于娼妓)可凭本能循着气息而来。这下流而难堪的气场即所谓的“后遗症”,已远远胜于我渴望歇息的本意。堀木的提醒原本带有一半恭维之意,我却觉得言之有理,继而感到沉重压抑。我的确记得,酒吧的小姐曾给我写过幼稚的信;樱木町住处的邻家一位将军的女儿大概刚刚成年,明明没有要事,却在每天清晨我出门上学时,化好淡妆在自家门前进进出出;去餐厅吃牛肉时,即使我一言不发,那女服务生依然……那间我经常光顾的香烟铺子的小姑娘递给我的香烟盒里居然有……去看歌舞伎时,被坐在旁边的人……喝醉的我睡在深夜的电车里时……老家一位亲戚的女儿,某天出乎意料地寄给我一封信……一位不知名的姑娘,在我不在家时留下一个亲手做的人偶……由于我态度极端消极,每个故事都没有下文,全都到此为止,没有任何进展。我身上似乎散发着让女人怀抱幻想的气息,这并非炫耀,并非玩笑,而是不可否认的事实。我的这一特质被堀木一语道,在感到屈辱般的痛苦的同时,我渐渐丧失了与娼妓游戏的兴致。

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.