Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

人间失格:太宰治和三个女人们(小栗旬同名电影)

人间失格 第二手札(8):困顿的租房日子

05 Jul 2021

Description

第二手札 (8)家父时常外出,或是在樱木町的别墅中招待客人,即使是在同一个屋檐下,我们也经常三四天见不着面。我总觉得家父难以接近又很可怕,私下盘算着要搬出别墅,租间房子住。正当我不知如何开口时,别墅的老管家告诉我,父亲有意变卖这栋别墅。家父的议员任期将满,想必有种种缘由,他似乎无意继续参选,打算在老家建一处院落退隐。他对东京似乎并不留恋,且觉得我还只是个高中生,不必特地为我留下别墅和佣人(家父的心思与世人一样,非我所能理解)。总之,这间别墅很快便转售给他人,我则搬入本乡森川町一家叫仙游馆的老旧公寓,住在一间昏暗的房间里,生活顿时陷入窘迫。一直以来,家父每个月都给我固定数目的零花钱,即使我两三天就将它们挥霍一空,家里也总是备有烟、酒、芝士、水果,而书籍、文具、衣服等相关用品也可以在附近的小店以“赊账”的方式获得。即便是请堀木吃荞麦面或大碗盖饭,只要去街上家父经常光顾的餐馆,我们都可以在吃完饭后一声不响地离开。但现在突然开始一个人租房度日,一切都要靠每个月固定数额的汇款支撑,我茫然不知所措。汇款还是会在两三天内花得精光,我惊慌不已,轮流给父亲、哥哥、姐姐拍电报、写长信要钱(我在信上写的也全是虚构的搞笑之事。我认为,要想请人帮忙,以先讨其欢心为上策),并在堀木的教唆下,频繁出入当铺。尽管如此,手头依然拮据。在无亲无故的出租房中,我终究没有独自“生活”下去的能力。我害怕独自一人静静地待在房间里,觉得随时会被人偷袭,继而遭受重击。于是我冲上街头,为地下运动提供支援,或与堀木四处喝廉价酒,几乎放弃了学业和画画。升入高中后第二年的十一月,我与一位比自己年长的有夫之妇相约殉情,这件事彻底改变了我的后半生。一直以来我常旷课,也丝毫没有用功学习,但我能摸清考试的答题方法,所以虽然劣迹斑斑,却能瞒过家里人。可如今,校方似乎向人在故乡的父亲通报了我严重缺课的情况,于是长兄代笔,写了一封措辞严厉的长信给我。但缺钱的痛苦远比读到信来得更为直接,我在先前的地下运动中承担的工作亦日渐繁重,已经无法以半游戏的心态来对待。不记得是叫中央地区还是什么地区了,总之我成了马克思主义学生行动队的队长,负责本乡、小石川、下谷、神田那一带的一切学生运动。听说要搞武装暴动,我买了把小刀(现在想来,那刀子用来削铅笔都嫌不锋利),把它放进雨衣口袋四处奔走,便是所谓的“联络”事宜。我想喝酒,想醉后熟睡,可我没有钱。而且P(我记得P是党的暗语,不过也可能记错)不断给我下达任务,连喘息的时间都没有。我这病弱的身子骨实在吃不消。参与小组活动本就仅源于自己对“非法”的兴趣,如今却变得骑虎难下,我手忙脚乱,不禁在心中懊恼地对P的人嘀咕:“你们恐怕搞错对象了吧?这种任务难道不该交给你们的嫡系成员吗?”最终,我逃走了,但这并没有让我的心情变好,于是,我决定去死。当时有三个女人对我表现出特别的好感。一个是我寄住的仙游馆公寓东家的女儿。我每搞完学生运动,累得要死要活地回到住处,饭也不吃便倒头睡下,接着,东家的女儿便拿着信纸和钢笔来敲我的门:“不好意思,妹妹和弟弟在楼下大吵大闹,我没法专心写信。”她在我的桌前坐下,一写就是一个多小时。我本可以佯装不知,呼呼大睡。可这姑娘似乎总希望我能说些什么,我便发扬之前那种无私奉献的精神,明明一句话都懒得说,却拖着疲惫不堪的身子强打精神,一边抽烟一边和她闲聊:“听说有一种男人,用女人寄来的情书烧洗澡水哦。”“哎呀,真讨厌。你就是这种男人吧?”“我倒是曾用情书来热牛奶。”“真是了不起。那你就喝吧。”我巴不得这姑娘赶紧离开,说是来写信,其实我早就看透了,她不过是在胡乱涂鸦罢了。“让我看看吧。”——其实我死也不想看,谁知这样一说,她竟大叫着“啊,不行,不能给你看”。我简直看不下去她那兴高采烈的模样,真是倒胃口,想着不如打发她做点什么。“有件事想拜托你,能不能去电车轨道那边的药店,帮我买点卡尔莫钦12?我有点累,脸上发热,睡不着觉。麻烦你了。至于钱……”“钱的事情无所谓。”她愉快地起身。让女人们去办事,她们绝不会垂头丧气,反而因为受男人所托,备感开心。这一点,我十分清楚。

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.