社会保険労務士の田村が様々な業種で活躍する人の働き方や信条・哲学をインタビューし、新しい働き方を学ぶコーナー『教えて、あなたの働き方！』今回のゲストは、私の母校である東京外国語大学外国語学部東南アジア課程マレーシア語専攻を卒業され、現在は通訳や翻訳、マレー語の講師, マレーシア関連の調査や執筆活動等、多方面に活躍されている、マレー語屋さんオーナーの飯島葉月さんと対談します。【ハイライト】・一級小型船舶操縦免許とマレーシアとの関わりとは？・飯島さんがマレーシア語科を選んだ理由・東京外大での学校生活のリアルとは？(勉強、バイト、ゼミ、留学、就活等)・東京外国語大学に入学するための勉強方法・東京外語大生の経験から培ったもの？(精神面、ビジネス面)・相手は変えられない、変えられるのは自分だけの真意について・飯島さんの事業概要と今の仕事にいきついたキャリアの変遷について本エピソードの後編のリンクはこちらです。https://podcasts.apple.com/jp/podcast/id1507714225?i=1000564016013ゲストの飯島さんを下記にてご紹介させて頂きます！⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓◆飯島葉月(イイジマハヅキ)/マレー語屋さん→ SNSアカウント (Instagram, Twitter, YouTube, etc.): @jima8282→ ウェブサイト, リンク等まとめ: https://lit.link/jima8282＊マレー語やマレーシア等の東南アジア, またフリーランスや個人事業主に関することなど, ご依頼ご相談お気軽にDM/Mailまでお寄せください＊ゲストプロフィール：飯島葉月さん東京外国語大学外国語学部東南アジア課程マレーシア語専攻卒業後、フリーランス・個人事業主として、マレー語の講師業をはじめとした、日本語・マレー語の通訳・翻訳・リサーチ・ライティング業を行う等、マレー語に関する活動を多岐にわたって行っていらっしゃいます。内閣府主催の青年国際交流事業「第43回東南アジア青年の船」事業の日本代表団の1人として選出されたり、国際交流基金主催の「日本語パートナーズ」事業ではマレーシアの公立中学校にて日本語教師アシスタントとしても活動される等、政府主催の国際交流事業等にも積極的に参加されています。インスタグラム、Youtube等各種SNSでも積極的に情報発信をされ、また、現在マレーシア・サラワク州のテレビ局でリポーターを務める等、メディア関連でも多数出演されています。近年嬉しかった事は一級小型船舶操縦免許を取得できた事です。アミダクジで決まった専攻語、そこから始まった“マレー語人生”東京外国語大学でマレー語を専攻した飯島葉月さん。なぜマレー語を選んだのか——その答えは「アミダクジ」。特定の志望語がなかった彼女は、偶然で出た“マレー語”という選択肢に「南国っぽくて果物が美味しそう」と前向きに飛び込んだ。マレー語を学ぶ中で、暑さが苦手な自分に合っていたこと、穏やかな学科の雰囲気など、偶然から得た最適な環境に自信を深めていったという。外大での生活では、バイト三昧の日々を送りつつも、4年時に突然“目覚め”、マレーシア行きのチケットを買って飛び立ったというドラマチックな展開も語られた。「今しかできない経験」を求めて——大学時代の仕事遍歴学生時代、就職への不安から「社会に出たら一つのことしかできない」と考えていた飯島さんは、飲食店ホール、ツアーコンダクター、家電量販店の販売、長野〜京都間の修学旅行アテンドなど、多種多様なアルバイトに挑戦した。これは「今しかできないことを全部やっておこう」という“自分の時間の価値”に対する強い直感によるもの。特に通訳の原点となったのが、ウェイトリフティング大会のボランティア通訳。ここで得た経験とご縁が、後の翻訳・通訳の仕事へと繋がっていくこととなる。留学できなくても“外大生”は最強ブランド？外大生で良かったこととして、「留年しても“留学していたのでは？”と思ってもらえる」「英語がそこまで得意でなくても『外大生』という肩書きで信用される」という独自の視点が披露された。また、10人程度の小さな専攻学科だったマレー語専攻での学びは、価値観の多様性と「違いを楽しむ感覚」を育む場だったという。イスラム文化への理解、異文化共生の視点など、社会で人と関わるうえでの基盤を自然と培った外大の環境に、今も感謝していると語る。卒業後の進路はフリーランス——きっかけは「求人検索と行動力」就職活動は行わず、自然な流れで“通訳翻訳フリーランス”となった飯島さん。その転機は「マレー語求人」で検索し、愛知の大手自動車メーカーでの技能実習生通訳に応募したこと。そこから4年間、全国を飛び回る通訳として活躍。また、在学中の通訳ボランティアがきっかけでテレビ局の調査業務などにも関わり、現在はテレビリポーターや講師業を軸に仕事をしているという。「偶然の出会い」と「拾える力」がキャリアを築いてきた鍵だった。語学の価値は“今”がピーク——外大生へのエール最後に飯島さんは、これから外大を目指す人・在学中の人へ向け、「語学は学生時代に集中して学ぶべき。社会に出ると習得にコストも時間もかかる」と熱いメッセージを送った。特にマレー語のような“ニッチ言語”は、将来の希少価値にもつながる。加えて「人は変えられない、自分の見方を変えるしかない」という柔らかな哲学も披露。多様性の中に身を置きながら、自分の“合う環境”を信じて動き続ける——そんな姿勢が、彼女の歩みに滲み出ていた。偶然と行動力が拓く、“言語”を軸にした自由な人生飯島さんのキャリアには、明確な計画や戦略よりも、「偶然の出会い」と「動き続ける姿勢」が色濃く表れている。マレー語との出会いも、通訳の仕事も、すべては「興味があるから動いた」結果。外大という場で学んだ多様性と寛容さは、言語の壁を超えて人と関わる原動力となった。「好き」と「できる」を地続きにしながら、自分のスピードで働く彼女の姿に、これからのキャリアのヒントが詰まっている。～お知らせ～サニーデーフライデーは、社会保険労務士として活動する田村が普段のサムライ業という固いイメージから外れ、様々な分野で活躍する方やその道の専門家・スペシャリストと語るトーク番組です。人生に前向きでポジティブな方をゲストとしてお呼びし、経営者や従業員として働くリスナーの皆様が明日から明るく過ごせて、心や気持ちがパッと晴れるそんな『働き方を考える』ラジオをお送りします。話すテーマは社労士業、働き方改革、キャリア、海外駐在、外国人雇用、海外放浪等です。パーソナリティー：田村陽太産業機械メーカーの海外営業、社労士法人での勤務経験後、海外駐在員や外国人社員等のグローバルに働く社員が輝ける職場づくりを人事面からサポートしたいという想いで、社労士事務所を開業。海外駐在員や外国人社員の労務管理、外国人留学生・技能実習生の就労支援等、企業の国際労務・海外進出対応に強い。ラジオDJ、ナレーター、インタビュアー、MC等、音声メディアや放送業界でも活動。番組プロデュース、ポッドキャストデザイン等のPRブランディング事業も手掛ける。株式会社サンキャリア代表。カバーアート制作：小野寺玲奈サニーデーフライデーはTwitterをやっております。アカウントは＠sunnydayfridayと検索して頂ければ出てきますのでフォローしてください！またおたよりフォームを設けておりますので、是非ともサニーデーフライデーにおたよりをください！↓↓↓↓↓bit.ly/3gbygo1公開収録等のお知らせは番組内でのみ発表するので、是非ともお好きなアプリの「購読」ボタンをクリックしてお楽しみ下さい！また、Apple Podcastで聴いている方は是非とも評価とレビューを書いてください！配信の励みになりますのでどうぞ宜しくお願いいたします！

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related