Now you’re listening to Fly with Lily, Episode -386您现在收听的是《学英语环游世界》第386集，我是你的主播Lily Wong，周一到周日早上六点，收听一句旅游格言，和Lily一起飞。现在加入我们的旅游体验师俱乐部可以省钱游世界，又可以和来自全世界的会员线上线下交流英语、一同旅行！还可以有机会赚奖金和旅游积分换取免费旅游～是不是很酷呢？详情请关注或咨询我们的公众微信账号：贵旅特（shanghai_greeters)，贵是贵重的贵，旅行的旅，特别的特，就是要给你一个不一样的旅行！用脸书的朋友现在也可以关注Lily的FB粉丝页是Fly with Lily！今天分享的旅游格言是：And if travel is like love, it is, in the end, mostly because it's a heightened state of awareness, in which we are mindful, receptive, undimmed by familiarity and ready to be transformed. That is why the best trips, like the best love affairs, never really end.中文翻译如果说旅行就主要是因为它处于一个高度的意识状态，是我们从留意到它，接受它，熟知它，再到准备转换的过程。这就是为什么最好的旅行，就像是最好的爱情，永远不会真正结束。单字记忆heightened[美] [ˈhaɪtnd]v. （使）变高，（使）增大（使）提高; （使）加强[重]; ( heighten的过去式和过去分词 ); 此处为过去分词作形容词修饰名词stateawareness[美] [əˈwerənəs]n. 察觉，觉悟，意识; mindful[美] [ˈmaɪndfəl]adj. 警觉的; 留心的，注意的; 记住的，不忘的; 经意; receptive[美] [rɪˈsɛptɪv]adj. 善于接受的; 能容纳的; 有接受力的; 感受的，感官的; undimmed[美] [ʌn'dɪmd]adj. 明亮的; 清楚的; 不暗淡的; 不模糊的;familiarity[美] [fəˌmɪlˈjærɪti, -ˌmɪliˈær-]n. 熟悉; 通晓; 认识; 友好随便;transformed[美] [trænsˈfɔ:rmd]v. 改变( transform的过去式和过去分词 ); 使改变形态，使改变外观（或性质），使改观; affair[美] [əˈfer]n. 事务; 风流韵事; 事情，事件; 个人的事，私事;故事想要学好英语，最重要的是要有语言的环境！除了给自己多安排国外的旅行，我们更不可以忘记随时随地要学习英语，最好的方式就是把你的手机变成一个英语的学习机！我们微信英语班时时都在开课，如果你想要在微信上学习英语和外国人互动！请在工作时间咨询微信英语班的公众账号meisi1949，并提及Lily可以获得线上课程赠品！祝福大家有个美好的一天，Have a wonderful day!简介制作翻译：Lily Seiler

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related