Now you’re listening to Fly with Lily, Episode 402 - 您现在收听的是《学英语环游世界》第402集，我是你的主播Lily Wong，周一到周日早上六点，收听一句旅游格言，和Lily一起飞。想要和主播Lily一起学英语环游世界吗？详情请关注或咨询我们的公众微信账号：贵旅特（shanghai_greeters)，贵是贵重的贵，旅行的旅，特别的特，就是要给你一个不一样的旅行！用脸书的朋友现在也可以关注Lily的FB粉丝页是Fly with Lily！今天分享的旅游格言是：Travel, in the younger sort, is a part of education; in the elder, a part of experience. -- Francis Bacon中文翻译旅行对于年轻人而言是一种教育，对老年人来说是一种经历。——培根单字记忆sort美 [sɔ:rt]n.分类，类别;品质，本性;方法;一群vt.& vi.分类;整顿，整理;适合vt.挑选;把…分类;将…排顺序vi.分类;交往;协调作者简介弗朗西斯·培根（Francis Bacon，1561一1626年），第一代圣阿尔本子爵（1st Viscount St Alban），英国文艺复兴时期最重要的唯物主义哲学家、思想家、作家（散文家）。信仰新教安立甘宗，代表作品：《新工具》、《学术的进步》、《新大西岛》《培根随笔》1. 於家人之間表示長幼關系，通常用 elder（在美國英語中也用older）。Tom is my elder (older) brother.湯姆是我的哥哥。2. elder 和 older 都指年長，但elder 通常指出兩個人的長幼之別，是表明一個身份。而 older 則指年紀較大。與其說：The older brother is four years older than the younger one. 較年長的(哥哥)比較年幼的(弟弟)大四歲。不如說：The elder brother (表明大哥身份) is four years older (指年紀較大) than the younger one.3. elder 有時用作轉義，指職位、身份較高的人。例：He is an elder statesman. 他是一位政治元老/資深政客。4. older 專指年齡的大小而言，既可用於一個家庭成員之間，又可用於非同一家庭成員之間。My elder brother is twelve years older than I am. 我的哥哥比我大十二歲。Mr.Chen is older than I am by two years. 陳先生比我大兩年。5. older 常與 than 連用，但是 elder 決不能和 than 連用。正：He is older than I am.誤：He is elder than I am.6. older只能用作形容詞，elder 既可作形容詞，又可作名詞。例：My elder brother is twelve years older than I am. 我的大哥比我大十二歲。Tom, you need to be polite! They are all our elders. 湯姆，你要有禮貌，他們都是我們的長輩。7. 請注意，elder只能用來指人，不能指物；older既可以指人的年紀，也可以指物的新舊。例如：Jack is three years older than Jill.This is the oldest temple in Taiwan.想要学好英语，最重要的是要有语言的环境！除了给自己多安排国外的旅行，我们更不可以忘记随时随地要学习英语，最好的方式就是把你的手机变成一个英语的学习机！我们微信英语班时时都在开课，如果你想要在微信上学习英语和外国人互动！请在工作时间咨询微信英语班的公众账号meisi1949，并提及Lily可以获得线上课程赠品！*日常英语微信班级12／6开课，报名咨询：meisi2017祝福大家有个美好的一天，Have a wonderful day!

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related