日本語で女性が拒絶を伝える言葉は「やめて」。謙虚に、相手を立てる、という性別の美学が根強く残り、「やめろ」のように命令や拒絶を強く伝える言葉を持っていません。3月8日の国際女性デーの特集で取り上げた「女ことば」について、取材した記者と考えてみました。※この番組は4月19日に収録しました。【朝ポキ、次のイベントは「親のモヤモヤ」です！】2024年5月26日（日）15時～、リアルとオンラインで。番組として後日の配信はしません！（登録すればアーカイブ視聴可）「その場限り」でしかできない、一歩踏み込んだやりとりをしましょう。※朝日新聞デジタル有料会員の方と紙面読者の方のみ、ご参加いただけます。https://ciy.digital.asahi.com/ciy/11013781 ↓↓↓↓↓【その朝デジ有料会員、今なら月額100円で！】始めるなら今、朝日新聞デジタル「春トク」キャンペーン！（2024/5/9まで）記事が読み放題のスタンダードコース（月額1,980円）が、2カ月間は月額100円で試せます。（初回限定）https://digital.asahi.com/pr/cp/2024/spr/?ref=cp2024spr_podcast 【関連記事】女性も「うるせえな」と怒ったっていい　性別の美学が広げた男女格差https://www.asahi.com/articles/ASS334V93S2XUCVL018.html?iref=omny 言葉づかいが解く「女らしさ」の呪縛　日本語学者が語る言葉と多様性https://www.asahi.com/articles/ASS3353X7S2WUCVL014.html?iref=omny 「やめて」が日本人の女性へ誤解生む?　翻訳者・水野衛子さんに聞くhttps://www.asahi.com/articles/ASS334RP6S2RUCVL01T.html?iref=omny 【出演・スタッフ】真田香菜子（文化部）守真弓（文化部）MC・音源編集　南日慶子【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori 番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar 出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast 最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter 交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_community テロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_ こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter 全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp 広告ご検討の企業様は → http://t.asahi.com/asapokiguide メールはこちら → [email protected] See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related