月亮与六便士【中英字幕】

The Moon And Sixpence 39.3

22 Jul 2018

Contributed by Lukas

The thought ofher suffering was intolerable. He had a sudden vision of her standing in thekitchen -- it was hardly larger than a cupboard -- washing t...

The Moon And Sixpence 39.2

21 Jul 2018

Contributed by Lukas

The apartmenthad no look of desertion. His wife's tidiness was one of the traits which hadso much pleased him; his own upbringing had given him a tend...

The Moon And Sixpence 39.1

20 Jul 2018

Contributed by Lukas

When I lefthim, after we had buried poor Blanche, Stroeve walked into the house with aheavy heart. Something impelled him to go to the studio, some ob...

The Moon And Sixpence 38.5

19 Jul 2018

Contributed by Lukas

"The dearsoul thought she was doing a wonderful thing for me when she made me an artist,but perhaps, after all, it would have been better for me if my...

The Moon And Sixpence 38.4

18 Jul 2018

Contributed by Lukas

To me it washis broken spirit that expressed itself, and I rebelled against hisrenunciation. But I kept my own counsel."What madeyou think of being a ...

The Moon And Sixpence 38.3

17 Jul 2018

Contributed by Lukas

"My fatherwished me to become a carpenter like himself. For five generations we'vecarried on the same trade, from father to son. Perhaps that is the w...

The Moon And Sixpence 38.2

16 Jul 2018

Contributed by Lukas

He was sore andbruised, and his thoughts went back to the tenderness of his mother's love. Theridicule he had endured for years seemed now to weigh hi...

The Moon And Sixpence 38.1

15 Jul 2018

Contributed by Lukas

I did not seehim again for nearly a week. Then he fetched me soon after seven one eveningand took me out to dinner. He was dressed in the deepest mour...

The Moon And Sixpence 37.2

14 Jul 2018

Contributed by Lukas

Again he madeno reply, but the driver of our carriage came to my rescue. Slackening his pacefor a moment, he leaned over and spoke. I could not hear w...

The Moon And Sixpence 37.1

13 Jul 2018

Contributed by Lukas

Thecircumstances of Blanche Stroeve's death necessitated all manner of dreadfulformalities, but at last we were allowed to bury her. Dirk and I alone ...

The Moon And Sixpence 36.2

12 Jul 2018

Contributed by Lukas

"You'vebeen very kind to me, " he said at last. "Everyone's been very kind.""Nonsense," I said, a little embarrassed."At thehospital they told me I mi...

The Moon And Sixpence 36.1

11 Jul 2018

Contributed by Lukas

The next weekwas dreadful. Stroeve went twice a day to the hospital to enquire after hiswife, who still declined to see him; and came away at first re...

The Moon And Sixpence 35.3

10 Jul 2018

Contributed by Lukas

Dirk gave a lowcry of distress. I asked him to go on and wait for me at the entrance, for Iwanted to say something to the nurse. He did not ask what i...

The Moon And Sixpence 35.2

09 Jul 2018

Contributed by Lukas

Dirk's handsmoved strangely, as though they had nothing to do with his body, with amovement of their own."Will youtell her that if there is anyone els...

The Moon And Sixpence 35.1

08 Jul 2018

Contributed by Lukas

I scarcely knowhow we got through that day. Stroeve could not bear to be alone, and Iexhausted myself in efforts to distract him. I took him to the Lo...

The Moon And Sixpence 34.5

07 Jul 2018

Contributed by Lukas

But when wearrived at the hospital, a gaunt, cheerless building, the mere sight of whichwas enough to make one's heart sick, and after being directed ...

The Moon And Sixpence 34.4

06 Jul 2018

Contributed by Lukas

He paused aminute, and I saw that what he had to tell me was very hard to say."When Iwent she wouldn't speak to me. She told them to send me away. I s...

The Moon And Sixpence 34.3

05 Jul 2018

Contributed by Lukas

I clenched myhands, seeking to control my irritation. I attempted a smile."I'msorry. Take your time. Don't hurry, there's a good fellow. "His round bl...

The Moon And Sixpence 34.2

04 Jul 2018

Contributed by Lukas

He mademovements with his lips as though he were speaking, but no sound issued fromthem. He gibbered like an idiot. My heart thumped against my ribs, ...

The Moon And Sixpence 34.1

03 Jul 2018

Contributed by Lukas

But though Iwas no less convinced than Stroeve that the connection between Strickland andBlanche would end disastrously, I did not expect the issue to...

The Moon And Sixpence 33.3

02 Jul 2018

Contributed by Lukas

"I'vewritten over and over again. I didn't expect her to answer. I don't think shereads the letters. ""You makeno account of feminine curiosity. Do yo...

The Moon And Sixpence 33.2

01 Jul 2018

Contributed by Lukas

Stroeve hadalways been excitable, but now he was beside himself; there was no reasoningwith him. I thought it probable enough that Blanche Stroeve wou...

The Moon And Sixpence 33.1

30 Jun 2018

Contributed by Lukas

Two or threedays later Dirk Stroeve called on me."I hearyou've seen Blanche, " he said."How onearth did you find out?""I wastold by someone who saw yo...

The Moon And Sixpence 32.3

29 Jun 2018

Contributed by Lukas

I was excitedby the encounter, and my fancy worked busily while I sought to concentratemyself on the game I was playing. I always tried my best to bea...

The Moon And Sixpence 32.2

28 Jun 2018

Contributed by Lukas

Blanche thenheld out her hand and bade me good-evening. I do not know why I had expectedher to be somehow changed; she wore the same gray dress that s...

The Moon And Sixpence 32.1

27 Jun 2018

Contributed by Lukas

I did not seeStrickland for several weeks. I was disgusted with him, and if I had had anopportunity should have been glad to tell him so, but I saw no...

The Moon And Sixpence 31.4

26 Jun 2018

Contributed by Lukas

For all hispain, Dirk Stroeve remained a ridiculous object. He might have excited sympathyif he had grown worn and thin. He did nothing of the kind. H...

The Moon And Sixpence 31.3

25 Jun 2018

Contributed by Lukas

I beggedStroeve to behave more wisely. His want of spirit was exasperating."You'redoing no good at all by going on like this, " I said. "I think you'd...

The Moon And Sixpence 31.2

24 Jun 2018

Contributed by Lukas

When herepeated to me the whole sordid little scene I was outraged. He had shownneither sense nor dignity. He had omitted nothing that could make his ...

The Moon And Sixpence 31.1

23 Jun 2018

Contributed by Lukas

Next day,though I pressed him to remain, Stroeve left me. I offered to fetch his thingsfrom the studio, but he insisted on going himself; I think he h...

The Moon And Sixpence 30.4

22 Jun 2018

Contributed by Lukas

I could notbelieve that Strickland had fallen in love with Blanche Stroeve. I did notbelieve him capable of love. That is an emotion in which tenderne...

The Moon And Sixpence 30.3

21 Jun 2018

Contributed by Lukas

Blanche Stroevewas in the cruel grip of appetite. Perhaps she hated Strickland still, but shehungered for him, and everything that had made up her lif...

The Moon And Sixpence 30.2

20 Jun 2018

Contributed by Lukas

I think in somecurious way the horror which she felt for him was a transference of the horrorwhich she felt for herself because he so strangely troubl...

The Moon And Sixpence 30.1

19 Jun 2018

Contributed by Lukas

But the bed Imade up for myself was sufficiently uncomfortable to give me a wakeful night,and I thought a good deal of what the unlucky Dutchman had t...

The Moon And Sixpence 29.4

18 Jun 2018

Contributed by Lukas

"If I'donly waited, perhaps it would have gone all right. I shouldn't have been soimpatient. Oh, poor child, what have I driven her to?"I shrugged mys...

The Moon And Sixpence 29.3

17 Jun 2018

Contributed by Lukas

"Icouldn't believe it. It seemed so improbable. She couldn't bear the sight ofhim. It was more than improbable; it was incredible. I thought it was me...

The Moon And Sixpence 29.2

16 Jun 2018

Contributed by Lukas

"I loveher so much better than myself. It seems to me that when vanity comes into loveit can only be because really you love yourself best. After all,...

The Moon And Sixpence 29.1

15 Jun 2018

Contributed by Lukas

I kept silencefor a little while, thinking of what Stroeve had told me. I could not stomachhis weakness, and he saw my disapproval. "You know as well ...

The Moon And Sixpence 28.8

14 Jun 2018

Contributed by Lukas

He looked round his studiowearily; he had loved it because her presence had made it gay and homelike; heshut his eyes for an instant; then he gave her...

The Moon And Sixpence 28.7

13 Jun 2018

Contributed by Lukas

"I'm not going to askyou to change your mind, but I want you to listen to me for a minute. It's thelast thing I shall ever ask you. Don't refuse me th...

The Moon And Sixpence 28.6

12 Jun 2018

Contributed by Lukas

"Oh, my dear, " hegroaned at last, "how can you be so cruel?""I can't help myself,Dirk, " she answered."I've worshipped you asno woman was ever worshi...

The Moon And Sixpence 28.5

11 Jun 2018

Contributed by Lukas

"But you must know thathe'll never make you happy. For your own sake don't go. You don't know whatyou've got to look forward to. ""It's your fault. Yo...

The Moon And Sixpence 28.4

10 Jun 2018

Contributed by Lukas

Stroeve stopped, gasping,and I thought he was going to faint. This was not at all the story I hadexpected him to tell me."She was very pale, butshe br...

The Moon And Sixpence 28.3

09 Jun 2018

Contributed by Lukas

I supposed that for somereason or other -- and Heaven knows what ingenuity men exercise to tormentthemselves -- Dirk had got it into his head that his...

The Moon And Sixpence 28.2

08 Jun 2018

Contributed by Lukas

I changed my mind: it wasnot liquor that had driven him to this obvious desperation. His face, usuallyso rosy, was now strangely mottled. His hands tr...

The Moon And Sixpence 28.1

07 Jun 2018

Contributed by Lukas

The explanationcame a week later. It was about ten o' clock at night; I had been dining bymyself at a restaurant, and having returned to my small apar...

The Moon And Sixpence 27.2

06 Jun 2018

Contributed by Lukas

"I don'tthink I understand, " I said."Stricklandcan't work with anyone else in the studio. ""Damn itall, it's your studio. That's his lookout. "He loo...

The Moon And Sixpence 27.1

05 Jun 2018

Contributed by Lukas

Two or threeweeks passed. One morning, having come to a pause in my work, I thought I wouldgive myself a holiday, and I went to the Louvre. I wandered...

The Moon And Sixpence 26.6

04 Jun 2018

Contributed by Lukas

He was stilltoo weak to paint, and he sat in the studio, silent, occupied with God knowswhat dreams, or reading. The books he liked were queer; someti...

The Moon And Sixpence 26.5

03 Jun 2018

Contributed by Lukas

In a few daysStrickland began to get up. He was nothing but skin and bone. His clothes hungupon him like rags on a scarecrow. With his untidy beard an...

The Moon And Sixpence 26.4

02 Jun 2018

Contributed by Lukas

"Does heever talk to you in the night?" I asked her once."Never.""Do youdislike him as much as you did?""More,if anything. "She looked atme with her c...

The Moon And Sixpence 26.3

01 Jun 2018

Contributed by Lukas

But it wasBlanche who most surprised me. She proved herself not only a capable, but adevoted nurse. There was nothing in her to remind you that she ha...

The Moon And Sixpence 26.2

31 May 2018

Contributed by Lukas

Dirk Stroeve,giving up his work entirely, nursed Strickland with tenderness and sympathy. Hewas dexterous to make him comfortable, and he exercised a ...

The Moon And Sixpence 26.1

30 May 2018

Contributed by Lukas

Next day wemoved Strickland. It needed a good deal of firmness and still more patience toinduce him to come, but he was really too ill to offer any ef...

The Moon And Sixpence 25.6

29 May 2018

Contributed by Lukas

"You aremy wife; you are dearer to me than anyone in the world. No one shall come herewithout your entire consent. "She closedher eyes for a moment, a...

The Moon And Sixpence 25.5

28 May 2018

Contributed by Lukas

"Oh,Dirk, I've never since we met asked you to do anything for me. ""Youknow there's nothing in the world that I wouldn't do for you. ""I begyou not t...

The Moon And Sixpence 25.4

27 May 2018

Contributed by Lukas

Then at lastthe tears came. She sank into a chair, and buried her face in her hands. Hershoulders shook convulsively. In a moment Dirk was on his knee...

The Moon And Sixpence 25.3

26 May 2018

Contributed by Lukas

Now the warhas come, bringing with it a new attitude. Youth has turned to gods we of anearlier He looked round the studio ruefully. On the easel was a...

The Moon And Sixpence 25.2

25 May 2018

Contributed by Lukas

Stroeve gavea little gasp. He wiped his face. He turned to me for support, but I did notknow what to say."He's agreat artist. ""What doI care? I hate ...

The Moon And Sixpence 25.1

24 May 2018

Contributed by Lukas

Presently weleft him. Dirk was going home to dinner, and I proposed to find a doctor andbring him to see Strickland; but when we got down into the str...

The Moon And Sixpence 24.5

23 May 2018

Contributed by Lukas

"Now, bereasonable. Let me make you comfortable. Haven't you anyone to look afteryou?"He looked roundthe squalid attic in dismay. He tried to arrange ...

The Moon And Sixpence 24.4

22 May 2018

Contributed by Lukas

There was noanswer. It was really rather mysterious, and it seemed to me that Stroeve,standing just behind, was trembling in his shoes. For a moment I...

The Moon And Sixpence 24.3

21 May 2018

Contributed by Lukas

There were fivein the immediate neighbourhood, and the only thing was to go to all of them.Stroeve accompanied me unwillingly. His own plan was to run...

The Moon And Sixpence 24.2

20 May 2018

Contributed by Lukas

"He's ill," he said. "Didn't you know?""Seriously?""Very, Iunderstand. "Stroeve's facegrew white."Whydidn't he write and tell me? How stupid of me to ...

The Moon And Sixpence 24.1

19 May 2018

Contributed by Lukas

Shortly beforeChristmas Dirk Stroeve came to ask me to spend the holiday with him. He had acharacteristic sentimentality about the day and wanted to p...

The Moon And Sixpence 23.5

18 May 2018

Contributed by Lukas

He was theconstant lover, and though she grew old, losing her rounded lines and her faircomeliness, to him she would certainly never alter. To him she...

The Moon And Sixpence 23.4

17 May 2018

Contributed by Lukas

Strickland wasin a good humour, and when Dirk Stroeve came up and sat down with us he attackedhim with ferocious banter. He showed a skill I should ne...

The Moon And Sixpence 23.3

16 May 2018

Contributed by Lukas

We began toplay. We were both absorbed in the game. When it was finished I said to him:"Lookhere, if you're hard up, let me see your pictures. If ther...

The Moon And Sixpence 23.2

15 May 2018

Contributed by Lukas

He looked at mefor a minute or two, pulling his untidy beard. I smiled at him."What areyou amused at?" he said, with a gleam of anger in his eyes."You...

The Moon And Sixpence 23.1

14 May 2018

Contributed by Lukas

I sawStrickland not infrequently, and now and then played chess with him. He was ofuncertain temper. Sometimes he would sit silent and abstracted, tak...

The Moon And Sixpence 22.3

13 May 2018

Contributed by Lukas

"But don'timagine to yourself that I make myself bad blood on that account. I took themto oblige Monsieur Stroeve, and I said I would sell them if I c...

The Moon And Sixpence 22.2

12 May 2018

Contributed by Lukas

But I thoughtthat was perhaps no more than a natural reserve accentuated by the verbosefrankness of her husband. Dirk never concealed anything. He dis...

The Moon And Sixpence 22.1

11 May 2018

Contributed by Lukas

I settled downin Paris and began to write a play. I led a very regular life, working in themorning, and in the afternoon lounging about the gardens of...

The Moon And Sixpence 21.9

10 May 2018

Contributed by Lukas

"Let metell you. I imagine that for months the matter never comes into your head, andyou're able to persuade yourself that you've finished with it for...

The Moon And Sixpence 21.8

09 May 2018

Contributed by Lukas

He smileddryly, but said nothing. I wish I knew how to describe his smile. I do not knowthat it was attractive, but it lit up his face, changing the e...

The Moon And Sixpence 21.7

08 May 2018

Contributed by Lukas

"I shouldhave thought sometimes you couldn't help thinking of the past. I don't mean thepast of seven or eight years ago, but further back still, when...

The Moon And Sixpence 21.6

07 May 2018

Contributed by Lukas

Strickland didnot speak for a long time, but his eyes shone strangely, as though he sawsomething that kindled his soul to ecstasy."SometimesI've thoug...

The Moon And Sixpence 21.5

06 May 2018

Contributed by Lukas

"Why don'tyou ever send your work to exhibitions?" I asked. "I should havethought you'd like to know what people thought about it. ""Wouldyou?"I canno...

The Moon And Sixpence 21.4

05 May 2018

Contributed by Lukas

Meanwhile hehad never ceased to work at his art; but, soon tiring of the studios, entirelyby himself. He had never been so poor that he could not buy ...

The Moon And Sixpence 21.3

04 May 2018

Contributed by Lukas

When the smallsum of money which he brought with him from London came to an end he sufferedfrom no dismay. He sold no pictures; I think he made little...

The Moon And Sixpence 21.2

03 May 2018

Contributed by Lukas

I had not verymuch to say. It was a record of hard work and of little adventure; ofexperiments in this direction and in that; of the gradual acquisiti...

The Moon And Sixpence 21.1

02 May 2018

Contributed by Lukas

I let him takeme to a restaurant of his choice, but on the way I bought a paper. When we hadordered our dinner, I propped it against a bottle of St. G...

The Moon And Sixpence 20.4

01 May 2018

Contributed by Lukas

When the fatman had left I said:"DirkStroeve thinks you're a great artist. ""What thehell do you suppose I care?""Will youlet me see your pictures?""W...

The Moon And Sixpence 20.3

30 Apr 2018

Contributed by Lukas

Strickland's eyesrested on him, and there was in them a malicious expression. I felt sure he wasseeking for some gibe, could think of none, and so was...

The Moon And Sixpence 20.2

29 Apr 2018

Contributed by Lukas

He moved apiece and straightway became absorbed in the game. Poor Stroeve gave me atroubled look, but I was not disconcerted by so little. I ordered s...

The Moon And Sixpence 20.1

28 Apr 2018

Contributed by Lukas

Dirk Stroeveagreed to fetch me on the following evening and take me to the cafe at whichStrickland was most likely to be found. I was interested to le...

The Moon And Sixpence 19.8

27 Apr 2018

Contributed by Lukas

Dirk Stroevetook off his spectacles and wiped them. His flushed face was shining withexcitement."Whyshould you think that beauty, which is the most pr...

The Moon And Sixpence 19.7

26 Apr 2018

Contributed by Lukas

I wasastonished, and at the same time I was very much excited. I remembered suddenlymy last talk with him."Wherecan one see his work?" I asked. "Is he...

The Moon And Sixpence 19.6

25 Apr 2018

Contributed by Lukas

"AndDirk actually gave it him, " said his wife indignantly."I wasso taken aback. I didn't like to refuse. He put the money in his pocket, justnodded, ...

The Moon And Sixpence 19.5

24 Apr 2018

Contributed by Lukas

And then heshowed me more. I discovered that in Paris he had been painting just the samestale, obviously picturesque things that he had painted for ye...

The Moon And Sixpence 19.4

23 Apr 2018

Contributed by Lukas

We sat in thestudio, and he waved his hand to an unfinished picture on an easel. I gave alittle start. He was painting a group of Italian peasants, in...

The Moon And Sixpence 19.3

22 Apr 2018

Contributed by Lukas

She flushed alittle, embarrassed by the passion in his tone. His letters had told me that hewas very much in love with his wife, and I saw that he cou...

The Moon And Sixpence 19.2

21 Apr 2018

Contributed by Lukas

When I toldhim that I meant to live in Paris for a while, and had taken an apartment, hereproached me bitterly for not having let him know. He would h...

The Moon And Sixpence 19.1

20 Apr 2018

Contributed by Lukas

I had notannounced my arrival to Stroeve, and when I rang the bell of his studio, onopening the door himself, for a moment he did not know me. Then he...

The Moon And Sixpence 18.4

19 Apr 2018

Contributed by Lukas

But though sobad a painter, he had a very delicate feeling for art, and to go with him topicture-galleries was a rare treat. His enthusiasm was sincer...

The Moon And Sixpence 18.3

18 Apr 2018

Contributed by Lukas

It wasbecause I felt this that Dirk Stroeve was not to me, as to others, merely anobject of ridicule. His fellow-painters made no secret of their cont...

The Moon And Sixpence 18.2

17 Apr 2018

Contributed by Lukas

"I don'tpretend to be a great painter, " he said, "I'm not a Michael Angelo,no, but I have something. I sell. I bring romance into the homes of all so...

The Moon And Sixpence 18.1

16 Apr 2018

Contributed by Lukas

In point offact, I met Strickland before I had been a fortnight in Paris.I quicklyfound myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the R...

The Moon And Sixpence 17.2

15 Apr 2018

Contributed by Lukas

I suppose I saida very stupid thing."Is shegoing into your business?" I asked."Oh no; Iwouldn't let her do that, " Mrs. Strickland answered. "She's so...

The Moon And Sixpence 17.1

14 Apr 2018

Contributed by Lukas

It was aboutfive years after this that I decided to live in Paris for a while. I wasgrowing stale in London. I was tired of doing much the same thing ...