月亮与六便士【中英字幕】
Activity Overview
Episode publication activity over the past year
Episodes
The Moon And Sixpence 16.2
13 Apr 2018
Contributed by Lukas
She changed theconversation as though it were a matter to which she attached no importance. Idiscovered presently that a peculiar story was circulatin...
The Moon And Sixpence 16.1
12 Apr 2018
Contributed by Lukas
What followedshowed that Mrs. Strickland was a woman of character. Whatever anguish shesuffered she concealed. She saw shrewdly that the world is quic...
The Moon And Sixpence 15.8
11 Apr 2018
Contributed by Lukas
"You know,I'm not sure that your husband is quite responsible for his actions. I do notthink he is himself. He seems to me to be possessed by some pow...
The Moon And Sixpence 15.7
10 Apr 2018
Contributed by Lukas
I have alwaysbeen a little disconcerted by the passion women have for behaving beautifullyat the death-bed of those they love. Sometimes it seems as i...
The Moon And Sixpence 15.6
09 Apr 2018
Contributed by Lukas
It was angerthat had seized Mrs. Strickland, and her pallor was the pallor of a cold andsudden rage. She spoke quickly now, with little gasps."I could...
The Moon And Sixpence 15.5
08 Apr 2018
Contributed by Lukas
Mrs. MacAndrewshared the common opinion of her sex that a man is always a brute to leave awoman who is attached to him, but that a woman is much to bl...
The Moon And Sixpence 15.4
07 Apr 2018
Contributed by Lukas
"If thatwere so, he would hardly have been such a fool as to give his partner hisaddress, " I retorted acidly. "Anyhow, there's one thing I'm positive...
The Moon And Sixpence 15.3
06 Apr 2018
Contributed by Lukas
She looked atme with good-humoured contempt."A mandoesn't throw up his business and leave his wife and children at the age offorty to become a painter...
The Moon And Sixpence 15.2
05 Apr 2018
Contributed by Lukas
Mrs. Stricklandpondered deeply for some time. It was quite clear that she could not make heador tail of my announcement. She had put some order into t...
The Moon And Sixpence 15.1
04 Apr 2018
Contributed by Lukas
When I reachedLondon I found waiting for me an urgent request that I should go to Mrs.Strickland's as soon after dinner as I could. I found her with C...
The Moon And Sixpence 14.4
03 Apr 2018
Contributed by Lukas
Nor with such aman could you expect the appeal to conscience to be effective. You might aswell ask for a reflection without a mirror. I take it that c...
The Moon And Sixpence 14.3
02 Apr 2018
Contributed by Lukas
Strickland chuckled. He didnot seem discouraged. He was independent of the opinion of his fellows.And it was just that whichhad most disconcerted me i...
The Moon And Sixpence 14.2
01 Apr 2018
Contributed by Lukas
But how strangeit was that the creative instinct should seize upon this dull stockbroker, tohis own ruin, perhaps, and to the misfortune of such as we...
The Moon And Sixpence 14.1
31 Mar 2018
Contributed by Lukas
During thejourney back to England I thought much of Strickland. I tried to set in orderwhat I had to tell his wife. It was unsatisfactory, and I could...
The Moon And Sixpence 13.3
30 Mar 2018
Contributed by Lukas
"I thinkyou've made a conquest, " I laughed."I'm notflattered. "In his place Ishould have been more embarrassed and less calm. She had laughing eyes a...
The Moon And Sixpence 13.2
29 Mar 2018
Contributed by Lukas
But though hesaid nothing of any consequence, there was something in his personality whichprevented him from being dull. Perhaps it was sincerity. He ...
The Moon And Sixpence 13.1
28 Mar 2018
Contributed by Lukas
I dare say itwould have been more seemly to decline this proposal. I think perhaps I shouldhave made a show of the indignation I really felt, and I am...
The Moon And Sixpence 12.9
27 Mar 2018
Contributed by Lukas
Iwondered what a stranger would have taken him to be, sitting there in his oldNorfolk jacket and his unbrushed bowler; his trousers were baggy, his ...
The Moon And Sixpence 12.8
26 Mar 2018
Contributed by Lukas
"How oldare you? Twenty-three?"It seemed to methat the question was beside the point. It was natural that I should takechances; but he was a man whose...
The Moon And Sixpence 12.7
25 Mar 2018
Contributed by Lukas
"Butyou're forty. ""That'swhat made me think it was high time to begin. ""Have youever painted?""I ratherwanted to be a painter when I was a boy, but ...
The Moon And Sixpence 12.6
24 Mar 2018
Contributed by Lukas
He looked at mewith an astonishment that was certainly not feigned. The smile abandoned hislips, and he spoke quite seriously."But, mydear fellow, I d...
The Moon And Sixpence 12.5
23 Mar 2018
Contributed by Lukas
"What haveyou to say to that?""Only thatyou're a damned fool. ""At allevents, you can be forced to support your wife and children, " I retorted,somewh...
The Moon And Sixpence 12.4
22 Mar 2018
Contributed by Lukas
"Damn itall, there are your children to think of. They've never done you any harm. Theydidn't ask to be brought into the world. If you chuck everythin...
The Moon And Sixpence 12.3
21 Mar 2018
Contributed by Lukas
"What,then?" asked Strickland.I tried to curlmy lip."Well, ifyou acknowledge that, there doesn't seem much more to be said. ""I don'tthink there is. "...
The Moon And Sixpence 12.2
20 Mar 2018
Contributed by Lukas
"Beastlyjob for you this, isn't it?""Oh, Idon't know, " I answered."Well,look here, you get it over, and then we'll have a jolly evening. "I hesitated...
The Moon And Sixpence 12.1
19 Mar 2018
Contributed by Lukas
The Avenue deClichy was crowded at that hour, and a lively fancy might see in the passers-bythe personages of many a sordid romance. There were clerks...
The Moon And Sixpence 11.6
18 Mar 2018
Contributed by Lukas
"I've cometo see you on behalf of your wife. ""I wasjust going out to have a drink before dinner. You'd better come too. Do youlike absinthe?""I candr...
The Moon And Sixpence 11.5
17 Mar 2018
Contributed by Lukas
I entered. Itwas a very small room, overcrowded with furniture of the style which the Frenchknow as Louis Philippe. There was a large wooden bedstead ...
The Moon And Sixpence 11.4
16 Mar 2018
Contributed by Lukas
I do not knowwhy I made my enquiry as casual as possible."Does Mr.Strickland live here by any chance?" I asked."Numberthirty-two. On the sixth floor. ...
The Moon And Sixpence 11.3
15 Mar 2018
Contributed by Lukas
My own hotelwas modest enough, but it was magnificent in comparison with this. It was atall, shabby building, that cannot have been painted for years,...
The Moon And Sixpence 11.2
14 Mar 2018
Contributed by Lukas
I enquired atmy hotel for that in which Charles Strickland was living. It was called theHotel des Belges. But the concierge, somewhat to my surprise, ...
The Moon And Sixpence 11.1
13 Mar 2018
Contributed by Lukas
During thejourney I thought over my errand with misgiving. Now that I was free from thespectacle of Mrs. Strickland's distress I could consider the ma...
The Moon And Sixpence 10.7
12 Mar 2018
Contributed by Lukas
"It can'tgo on at his age, " she said. "After all, he's forty. I couldunderstand it in a young man, but I think it's horrible in a man of his years,wi...
The Moon And Sixpence 10.6
11 Mar 2018
Contributed by Lukas
I think sheadded this to explain her attitude to me, but I thought it was due to a verynatural jealousy rather than to maternal solicitude."Are youin ...
The Moon And Sixpence 10.5
10 Mar 2018
Contributed by Lukas
I was silentfor a moment. Then I thought of the children."It musthave been difficult to explain to Robert, " I said."Oh, Inever said a word to either ...
The Moon And Sixpence 10.4
09 Mar 2018
Contributed by Lukas
"He alwaysseemed very fond of them. Even if he was tired of me, I wonder that he had theheart to leave them. It's all so incredible. Even now I can ha...
The Moon And Sixpence 10.3
08 Mar 2018
Contributed by Lukas
"It wasall so unexpected, " she said. "We'd been married seventeen years. Isever dreamed that Charlie was the sort of man to get infatuated with anyon...
The Moon And Sixpence 10.2
07 Mar 2018
Contributed by Lukas
"I thinkit's rather an advantage that he doesn't know you. You see, he never reallyliked Fred; he thought him a fool; he didn't understand soldiers. F...
The Moon And Sixpence 10.1
06 Mar 2018
Contributed by Lukas
A day or twolater Mrs. Strickland sent me round a note asking if I could go and see herthat evening after dinner. I found her alone. Her black dress, ...
The Moon And Sixpence 9.3
05 Mar 2018
Contributed by Lukas
ColonelMacAndrew had a very sketchy knowledge of business matters, and I had none atall, so I did not quite understand under what conditions Stricklan...
The Moon And Sixpence 9.2
04 Mar 2018
Contributed by Lukas
We happenedthen to cross the street, and the traffic prevented us from speaking. WhatColonel MacAndrew had told me seemed very improbable, and I suspe...
The Moon And Sixpence 9.1
03 Mar 2018
Contributed by Lukas
"This is aterrible thing, " he said, the moment we got out into the street.I realised thathe had come away with me in order to discuss once more what ...
The Moon And Sixpence 8.9
02 Mar 2018
Contributed by Lukas
Mrs. Strickland clasped herhands."Tell me exactly whatshe said. " And when I hesitated, she insisted. "I particularly wantto know. ""You know the wayp...
The Moon And Sixpence 8.8
01 Mar 2018
Contributed by Lukas
I could not help thinkingthat Colonel MacAndrew might have some difficulty in doing this, since Stricklandhad struck me as a hefty fellow, but I did n...
The Moon And Sixpence 8.7
27 Feb 2018
Contributed by Lukas
"I dare say you'd likeme to go, " I said to the Colonel, getting up."I suppose you've heardthat blackguard has deserted her, " he cried explosively.I ...
The Moon And Sixpence 8.6
25 Feb 2018
Contributed by Lukas
This was the firstsuggestion that anything untoward had happened. I took no notice, and did mybest to engage Mrs. Strickland in talk. The Colonel, sti...
The Moon And Sixpence 8.5
23 Feb 2018
Contributed by Lukas
"Will you come thisway, sir?" she said.I followed her into thedrawing-room. The blinds were partly drawn to darken the room, and Mrs.Strickland was si...
The Moon And Sixpence 8.4
21 Feb 2018
Contributed by Lukas
And this news was slightlydisconcerting to me personally, because I had written from the country to Mrs.Strickland, announcing my return, and had adde...
The Moon And Sixpence 8.3
19 Feb 2018
Contributed by Lukas
Miss Waterford certainlyfelt that she could not do her subject justice on the curb of Jermyn Street,and so, like an artist, flung the bare fact at me ...
The Moon And Sixpence 8.2
17 Feb 2018
Contributed by Lukas
When I reflect on all thathappened later, I ask myself if I was thick-witted not to see that there was inCharles Strickland at least something out of ...
The Moon And Sixpence 8.1
15 Feb 2018
Contributed by Lukas
On readingover what I have written of the Stricklands, I am conscious that they must seemshadowy. I have been able to invest them with none of those c...
The Moon And Sixpence 7.3
13 Feb 2018
Contributed by Lukas
That must bethe story of innumerable couples, and the pattern of life it offers has ahomely grace. It reminds you of a placid rivulet, meandering smoo...
The Moon And Sixpence 7.2
11 Feb 2018
Contributed by Lukas
When in anhour they crowded into a cab to go home, I strolled idly to my club. I wasperhaps a little lonely, and it was with a touch of envy that I th...
The Moon And Sixpence 7.1
09 Feb 2018
Contributed by Lukas
The seasonwas drawing to its dusty end, and everyone I knew was arranging to go away.Mrs. Strickland was taking her family to the coast of Norfolk, so...
The Moon And Sixpence 6.5
07 Feb 2018
Contributed by Lukas
He was a man of forty, not good-looking, and yet not ugly, for his features were rather good; but they were all a little larger than life-size, and th...
The Moon And Sixpence 6.4
05 Feb 2018
Contributed by Lukas
There was never a pause, and the noise grew louder. Mrs. Strickland might congratulate herself that her party was a success. Her husband played his pa...
The Moon And Sixpence 6.3
03 Feb 2018
Contributed by Lukas
The dining-room was inconveniently crowded. There was a K. C. and his wife, a Government official and his wife, Mrs. Strickland's sister and her husba...
The Moon And Sixpence 6.2
01 Feb 2018
Contributed by Lukas
Strickland gave the polite little laugh with which people acknowledge a facetiousness in which they see nothing funny, but did not speak. New arrivals...
The Moon And Sixpence 6.1
30 Jan 2018
Contributed by Lukas
But when at last I met Charles Strickland, it was under circumstances which allowed me to do no more than just make his acquaintance. One morning Mrs....
The Moon And Sixpence 5.4
28 Jan 2018
Contributed by Lukas
She said thisnot disparagingly, but affectionately rather, as though, by acknowledging theworst about him, she wished to protect him from the aspersio...
The Moon And Sixpence 5.3
26 Jan 2018
Contributed by Lukas
"I don'tknow that he's very clever, " she said one day, when I was looking at thephotograph, "but I know he's good. He has a charming character. "The ...
The Moon And Sixpence 5.2
24 Jan 2018
Contributed by Lukas
Rose Waterfordhad a blistering tongue. No one could say such bitter things; on the otherhand, no one could do more charming ones.There wasanother thin...
The Moon And Sixpence 5.1
22 Jan 2018
Contributed by Lukas
During thesummer I met Mrs. Strickland not infrequently. I went now and then to pleasantlittle luncheons at her flat, and to rather more formidable te...
The Moon And Sixpence 4.5
18 Jan 2018
Contributed by Lukas
When she cameto know writers it was like adventuring upon a stage which till then she hadknown only from the other side of the footlights. She saw the...
The Moon And Sixpence 4.4
16 Jan 2018
Contributed by Lukas
When we left Iwalked away with Miss Waterford, and the fine day and her new hat persuaded usto saunter through the Park."That wasa very nice party, " ...
The Moon And Sixpence 4.3
14 Jan 2018
Contributed by Lukas
Mrs. Jay, awarethat impropriety is the soul of wit, made observations in tones hardly above awhisper that might well have tinged the snowy tablecloth ...
The Moon And Sixpence 4.2
12 Jan 2018
Contributed by Lukas
Rose Waterfordwas a cynic. She looked upon life as an opportunity for writing novels and the publicas her raw material. Now and then she invited membe...
The Moon And Sixpence 4.1
10 Jan 2018
Contributed by Lukas
No one waskinder to me at that time than Rose Waterford. She combined a masculineintelligence with a feminine perversity, and the novels she wrote wer...
The Moon And Sixpence 3.4
08 Jan 2018
Contributed by Lukas
It issad that I can remember nothing of all this scintillation. But I think theconversation never settled down so comfortably as when it turned to t...
The Moon And Sixpence 3.3
06 Jan 2018
Contributed by Lukas
Some of them weredressed fashionably, and they said they couldn't for the life of them see whyyou should be dowdy just because you had written a novel...
The Moon And Sixpence 3.2
04 Jan 2018
Contributed by Lukas
I lived nearVictoria Station, and I recall long excursions by bus to the hospitable housesof the literary. In my timidity I wandered up and down the s...
The Moon And Sixpence 3.1
02 Jan 2018
Contributed by Lukas
But all this isby the way.I was veryyoung when I wrote my first book. By a lucky chance it excited attention, andvarious persons sought my acquaintanc...
The Moon And Sixpence 2.5
31 Dec 2017
Contributed by Lukas
Mr.Crabbe was as dead as mutton, but Mr. Crabbe continued to write moral storiesin rhymed couplets. I have read de sul to rily the writings of the y...
The Moon And Sixpence 2.4
29 Dec 2017
Contributed by Lukas
Sometimes aman survives a considerable time from an era in which he had his place into onewhich is strange to him, and then the curious are offered on...
The Moon And Sixpence 2.3
27 Dec 2017
Contributed by Lukas
Now the warhas come, bringing with it a new attitude. Youth has turned to gods we of anearlier day knew not, and it is possible to see already the dir...
The Moon And Sixpence 2.2
25 Dec 2017
Contributed by Lukas
But I seekrefuge in no such excuses. I forget who it was that recommended men for theirsoul's good to do each day two things they disliked: it was a w...
The Moon And Sixpence 2.1
23 Dec 2017
Contributed by Lukas
When so muchhas been written about Charles Strickland, it may seem unnecessary that Ishould write more. A painter's monument is his work. It is true I...
The Moon And Sixpence 1.10
21 Dec 2017
Contributed by Lukas
Dr. Weitbrecht-Rotholzwas an enthusiastic admirer of Charles Strickland, and there was no danger thathe would whitewash him. He had an unerring eye fo...
The Moon And Sixpence 1.9
19 Dec 2017
Contributed by Lukas
RobertStrickland's innocent biography that it is difficult to avoid feeling a certainsympathy for the unlucky parson. His decent reticence is branded ...
The Moon And Sixpence 1.8
17 Dec 2017
Contributed by Lukas
It is due tono accident that when one of his most important works, The Woman of Samaria,(4) was sold at Christie's shortly after the discussion which ...
The Moon And Sixpence 1.7
15 Dec 2017
Contributed by Lukas
Mr.Strickland has drawn the portrait of an excellent husband and father, a man ofkindly temper, industrious habits, and moral disposition. The modern ...
The Moon And Sixpence 1.6
13 Dec 2017
Contributed by Lukas
CharlesStrickland lived obscurely. He made enemies rather than friends. It is notstrange, then, that those who wrote of him should have eked out their...
The Moon And Sixpence 1.5
11 Dec 2017
Contributed by Lukas
And when suchas had come in contact with Strickland in the past, writers who had known himin London, painters who had met him in the cafes of Montmart...
The Moon And Sixpence 1.4
09 Dec 2017
Contributed by Lukas
It is agrotesque misapprehension which sees in art no more than a craft comprehensibleperfectly only to the craftsman: art is a manifestation of emoti...
The Moon And Sixpence 1.3
07 Dec 2017
Contributed by Lukas
It was nottill four years after Strickland's death that Maurice Huret wrote that articlein the Mercure de France which rescued the unknown painter fro...
The Moon And Sixpence 1.2
05 Dec 2017
Contributed by Lukas
To my mindthe most interesting thing in art is the personality of the artist; and if thatis singular, I am willing to excuse a thousand faults. I supp...
The Moon And Sixpence 1.1
03 Dec 2017
Contributed by Lukas
I confessthat when first I made acquaintance with Charles Strickland I never for amoment discerned that there was in him anything out of the ordinary....