木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio ｜ 中英双字
Activity Overview
Episode publication activity over the past year
Episodes
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 52｜英语名著
03 Dec 2020
Contributed by Lukas
Chapter 52 The Judge was a Monkey, a large Gorilla venerable with age. Aflowing white beard covered his chest and hewore gold-rimmed spectacles f...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 49｜英语名著
30 Nov 2020
Contributed by Lukas
Chapter 49 He shrugged his shoulders and said to the Fox and the Cat: "Let us go! I am with you."And they went. They walked and walked ...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 50｜英语名著
26 Nov 2020
Contributed by Lukas
Chapter 50Pinocchiois robbed of his gold pieces and,in punishment, is sentenced to four months inprisonIf the Marionette had been told to wait a day i...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 47｜英语名著
23 Nov 2020
Contributed by Lukas
Chapter 47 "Herecomes our dear Pinocchio!" cried the Fox,hugging and kissing him."How did you happen here?""How did you happen here?"repeated the...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 48｜英语名著
19 Nov 2020
Contributed by Lukas
Chapter 48 Pinocchio,almost in tears himself, whispered in the Cat's ear: "Ifall the cats were like you, how lucky the mice would be!""And w...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 46｜英语名著
16 Nov 2020
Contributed by Lukas
Chapter 46Pinocchio finds the Fox and the Cat again, and goes with them to sow thegold pieces in the Field of Wonders Crying as if his heart would bre...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 45｜英语名著
12 Nov 2020
Contributed by Lukas
Chapter 45 "I lost them," answered Pinocchio, but he told a lie,forhe had them in his pocket. As he spoke, his nose, long though it was, bec...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 44｜英语名著
09 Nov 2020
Contributed by Lukas
Chapter 44 The Fairy, seeing him run and jump around the room gay as a bird onwing, said to him:"Mymedicine was good for you, after all, wasn't i...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 43｜英语名著
05 Nov 2020
Contributed by Lukas
Chapter 43 "It is too bitter, much too bitter! I can't drinkit.""How do you know, when you haven't even tasted it?""Ican imagine it. I smell it. ...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 42｜英语名著
02 Nov 2020
Contributed by Lukas
Chapter 42Pinocchioeats sugar, but refuses to take medicine. When the undertakers come for him, he drinks the medicine and feelsbetter. Afte...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 41｜英语名著
29 Oct 2020
Contributed by Lukas
Chapter 41 Then he solemnly pronounced the following words: "To my mind this Marionette is dead and gone; but if,by anyevil chance, he were ...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 40｜英语名著
26 Oct 2020
Contributed by Lukas
Chapter 40 Breeches of crimson velvet, silk stockings, and low,silver-buckledslippers completed his costume. His tailwas encased in a blue silk c...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 39｜英语名著
22 Oct 2020
Contributed by Lukas
Chapter 39TheLovely Maiden with Azure Hair sends for the poor Marionette,puts him to bed,and calls three Doctors to tell her if Pinocchiois dead or al...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 38｜英语名著
19 Oct 2020
Contributed by Lukas
Chapter 38 Tired of waiting, the Assassins called to him mockingly: "Good-by till tomorrow. When we return in the morning,we hopeyou'll be p...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 37｜英语名著
15 Oct 2020
Contributed by Lukas
Chapter 37 "Oh, Lovely Maiden with Azure Hair," criedPinocchio,"open, I beg of you. Take pity on a poor boy whois being chased by twoAssass--"He ...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 36｜英语名著
12 Oct 2020
Contributed by Lukas
Chapter 36TheAssassins chase Pinocchio, catch him, and hang him to the branch of a giant oaktree. As he ran, the Marionette felt more and more certain...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 35｜英语名著
08 Oct 2020
Contributed by Lukas
Encouraged by this first victory, he freed himself fromthe claws ofhis assailers and, leaping over the bushesalong the road, ran swiftly acrosst...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 34｜英语名著
05 Oct 2020
Contributed by Lukas
He tried to run away, but hardly had he taken a step,when he felthis arms grasped and heard two horrible,deep voices say to him: "Yourmoney or y...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 33｜英语名著
01 Oct 2020
Contributed by Lukas
Pinocchio,not having listened to the good adviceof the Talking Cricket, falls into thehands of the Assassins "Dear, oh, dear! When I come to think of ...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 32｜英语名著
28 Sep 2020
Contributed by Lukas
He walked on, not knowing where he was going, forit was dark, sodark that not a thing was visible. Roundabout him, not a leaf stirred. A fewbats...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 31｜英语名著
24 Sep 2020
Contributed by Lukas
The grapes were no other than gold coins which tinkled merrily asthey swayed in the wind. They seemed tosay, "Let him who wants us takeus!"Just ...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 30｜英语名著
21 Sep 2020
Contributed by Lukas
The Inn of the Red LobsterCat and Fox and Marionette walked and walked andwalked. At last, toward evening, dead tired, they came to...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 29｜英语名著
17 Sep 2020
Contributed by Lukas
The shivers run up and down my back at the mere thought ofit.""Well, then," said the Fox, "if you really want to gohome,go ahead, but you'll be ...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 28｜英语名著
14 Sep 2020
Contributed by Lukas
At the cheerful tinkle of the gold, the Fox unconsciouslyheld outhis paw that was supposed to be lame, and theCat opened wide his two eyes tillt...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 27｜英语名著
10 Sep 2020
Contributed by Lukas
Fire Eater gives Pinocchio five gold pieces for his father, Geppetto;but theMarionette meets a Fox and a Cat and follows themThe next da...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 26｜英语名著
07 Sep 2020
Contributed by Lukas
"Well, what do you want from me now, Marionette?""I beg for mercy for my poor friend, Harlequin, whohas never done the least harm in his life.""...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 25｜英语名著
03 Sep 2020
Contributed by Lukas
"My father, yes. My mother I have never known.""Your poor father would suffer terribly if I were touse you as firewood. Poor old man! I feel sor...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 24｜英语名著
31 Aug 2020
Contributed by Lukas
Fire Eater sneezes and forgives Pinocchio,who saves his friend, Harlequin, from deathIn the theater, great excitement reigned. Fire...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 23｜英语名著
27 Aug 2020
Contributed by Lukas
It was a heart-rending spectacle, but the audience,seeing that the play had stopped, became angry and beganto yell: "The play, the play, we...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 22｜英语名著
24 Aug 2020
Contributed by Lukas
The Marionettes recognize their brother Pinocchio,and greet him with loud cheers; but the Director, Fire Eater,happens along and poor Pi...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 21｜英语名著
20 Aug 2020
Contributed by Lukas
Suddenly, he found himself in a large square, full ofpeople standing in front of a little wooden building paintedin brilliant colors. "What...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 20｜英语名著
17 Aug 2020
Contributed by Lukas
Pinocchio sells his A-B-C book topay his way into the Marionette TheaterSee Pinocchio hurrying off to school with his new A-B-Cbook unde...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 19｜英语名著
13 Aug 2020
Contributed by Lukas
Pinocchio ran to look at himself in a bowl of water, andhe felt so happy that he said proudly: "Now I look like a gentleman.""Truly," answe...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 18｜英语名著
10 Aug 2020
Contributed by Lukas
Geppetto makes Pinocchio a new pair of feet,and sells his coat to buy him an A-B-C book. The Marionette, as soon as his hunger was appea...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 17｜英语名著
06 Aug 2020
Contributed by Lukas
Pinocchio ate one pear in a twinkling and started tothrow the coreaway, but Geppetto held his arm. "Oh, no, don't throw it away! Everything...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 16｜英语名著
03 Aug 2020
Contributed by Lukas
The thunder was so noisy and the lightning so bright--and I washungry. And then the Talking Cricket said tome, `You deserve it; you were bad;'an...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 15｜英语名著
30 Jul 2020
Contributed by Lukas
Geppetto returns home and giveshis own breakfast to the MarionetteThe poorMarionette, who was still half asleep, had notyet found out th...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 14｜英语名著
27 Jul 2020
Contributed by Lukas
After a minute or two, the same voice cried: "Get under the window and hold out your hat!"Pinocchio hadno hat, but he managed to get under ...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 13｜英语名著
23 Jul 2020
Contributed by Lukas
Pinocchio falls asleep with his feet on a foot warmer,and awakens the next daywith his feet all burned offPinocchio hated the dark stree...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 12｜英语名著
20 Jul 2020
Contributed by Lukas
The Marionette's joy knew no bounds. It is impossibleto describe it,you must picture it to yourself. Certain that he was dreaming, he turned the...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 11｜英语名著
16 Jul 2020
Contributed by Lukas
Pinocchio is hungry and looks for an egg to cook himself an omelet;but, to hissurprise, the omelet flies out of the windowIf the Cricket...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 10｜英语名著
13 Jul 2020
Contributed by Lukas
"Singon, Cricket mine, as you please. What I know is,that tomorrow, at dawn, I leavethis place forever. If Istay here the same thing will happen to me...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 9｜英语名著
09 Jul 2020
Contributed by Lukas
The story of Pinocchio and the Talking Cricket, in which one sees that badchildren do not like to be corrected by those who know more th...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 8｜英语名著
06 Jul 2020
Contributed by Lukas
Pinocchio saw the Carabineer from afar and tried his best to escape between the legs of the big fellow, but without success. The Carabineer grabb...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 7｜英语名著
02 Jul 2020
Contributed by Lukas
"I deserve it!" he said to himself. "I should have thought of this before I made him. Now it's too late!" He took hold of the Marionette under t...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 6｜英语名著
29 Jun 2020
Contributed by Lukas
No sooner was it finished than it began to laugh and poke fun at him. "Stop laughing!" said Geppetto angrily; but he might as well have spo...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 5｜英语名著
25 Jun 2020
Contributed by Lukas
As soon as he gets home, Geppetto fashions the Marionette and calls it Pinocchio. The first pranks of the Marionette Little as Geppetto'...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 4｜英语名著
22 Jun 2020
Contributed by Lukas
When the fight was over, Mastro Antonio had Geppetto's yellow wig in his hands and Geppetto found the carpenter' scurly wig in his mouth. "...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 3｜英语名著
18 Jun 2020
Contributed by Lukas
Mastro Cherry gives the piece of wood to his friend Geppetto, who takes it to make himself a Marionette that will dance, fence, and turn...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 2｜英语名著
15 Jun 2020
Contributed by Lukas
As soon as he regained the use of his senses, he said, trembling and stuttering from fright: "Where did that voice come from, when there is...
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 1｜英语名著
11 Jun 2020
Contributed by Lukas
How it happened that Mastro Cherry, carpenter, found a piece of wood that wept and laughed like a child Centuries ago there lived--"A ki...