Activity Overview
Episode publication activity over the past year
27-3 时间敲定，完美！
24 Dec 2021
Contributed by Lukas
- Pour quand ?- Le même jour, si c'est possible, mais plus tard. À partir de 18 heures. - 19 ...
27-2 临时有事，推迟预约
19 Nov 2021
Contributed by Lukas
- J'avais rendez-vous mercredi 12 à 16 h 45, mais j'ai un empêchement, je ne peux pas venir à cet...
27-1 有预约，要修改，打电话，来解决
14 Oct 2021
Contributed by Lukas
Au cabinet médical - Cabinet du docteur Vignon, bonjour.- Bonjour, madame, je voudrais changer...
26-4 定期牙齿检查，先来预约牙医
17 Sep 2021
Contributed by Lukas
Chez le dentiste - Cabinet dentaire, bonjour.- Bonjour, madame, je voudrais prendre r...
26-3 预约成功，下周就诊
02 Sep 2021
Contributed by Lukas
- Vous êtes monsieur ?- Collet, C-O-L-L-E-T.- Vous avez un dossier chez nous ?- ...
26-2 预约已满，换个时间
27 Aug 2021
Contributed by Lukas
- Alors... aujourd'hui, à 15 h 45, cela(ça) vous convient ?- Ce n'est pas poss...
26-1 牙齿要检查，牙医约起来
25 Aug 2021
Contributed by Lukas
Chez le dentiste - Cabinet dentaire, bonjour.- Bonjour, madame, je voudrais prendre r...
25-4 孩子过生日，订个蛋糕庆祝一下
23 Jul 2021
Contributed by Lukas
À la pâtisserie - Monsieur, vous désirez ?- J’aimerais commander un gâteau d’anniversai...
25-3 到货付款我接受
25 May 2021
Contributed by Lukas
- C’est à quel nom ?- Au nom de Reverdy.- Très bien. Ce sera prêt. Vous le r&e...
25-2 生日宴会前送到家最合适
03 May 2021
Contributed by Lukas
- Et vous voulez un gâteau pour combien de personnes ?- Pour six personnes.- Pour quel jour et...
25-1 巧克力蛋糕，孩子的最爱
22 Apr 2021
Contributed by Lukas
À la pâtisserie - Monsieur, vous désirez ?- J’aimerais commander un g&aci...
24-4 精心挑选的礼物才最珍贵
01 Apr 2021
Contributed by Lukas
Dans une papeterie- Bonjour, monsieur, je peux vous renseigner ? - Oui, je voudrais voir les st...
24-3 礼物包装好，送人才有面
08 Mar 2021
Contributed by Lukas
- Et ce stylo bleu, là ? - Tous ces stylos sont à 47€.- Alors, je vais prendre ...
24-2 漂亮的钢笔都好贵哦，买不起啊
01 Mar 2021
Contributed by Lukas
- Alors, regardez ici. - Ah, ce stylo est très joli, il fait combien ? - 75€, mon...
24-1 预算不多，但想买个像样的礼物
21 Feb 2021
Contributed by Lukas
Dans une papeterie- Bonjour, monsieur, je peux vous renseigner ? - Oui, je voudrais voir les st...
23-4 天公美美哒，出门才开心
20 Jan 2021
Contributed by Lukas
Le temps qu'il fait- Qu’est-ce qu’on fait demain ? On va à la plage ?- Oui, s’il f...
23-3 出去玩or not？一切听天由命吧
11 Jan 2021
Contributed by Lukas
- Et s’il ne fait pas beau demain ?- On ira en ville visiter des musées, non ?- Ou bie...
23-2 好多想玩的项目，不知道如何选择
21 Dec 2020
Contributed by Lukas
- Si je vois Grégoire, je lui proposerai de faire un peu de bateau.- Bonne idée ! Et s...
23-1 周末了，安排安排出游计划吧
15 Dec 2020
Contributed by Lukas
- Qu’est-ce qu’on fait demain ? On va à la plage ?- Oui, s’il fait aussi beau qu’...
22-4 买张往返火车票，去法国北方走走
02 Nov 2020
Contributed by Lukas
À la gare- Bonjour, je voudrais réserver des billets de train, s'il vous plaît.-...
22-3 没办卡，不打折，真心塞
16 Oct 2020
Contributed by Lukas
- Première ou seconde ?- Seconde.- Fumeurs ou non-fumeurs ?- Non-fumeurs.- Vous avez une r&ea...
22-2 售票员对时间了如指掌
10 Oct 2020
Contributed by Lukas
- Alors, vous avez un TGV toutes les demi-heures, entre 6 heures et 9 heures au départ de Par...
22-1 预定火车票不知道时间怎么办？
03 Oct 2020
Contributed by Lukas
À la gare- Bonjour, je voudrais réserver des billets de train, s'il vous plaît.-...
21-4 乔迁派对，邀请邻居暖暖房
28 Sep 2020
Contributed by Lukas
Entre voisins- Bonjour ! Nous sommes les nouveaux locataires du cinquième étage, et no...
21-3 不能来参加派对，真的遗憾
25 Sep 2020
Contributed by Lukas
- Et vous, monsieur, vous pourrez venir ?- Je suis vraiment désolé, je ne serai pas l&...
21-2 邻居很热情，自愿带食物来我家
21 Sep 2020
Contributed by Lukas
- Est-ce que je peux apporter quelque chose ?- Voyons, nous avons déjà prépar&e...
21-1 初来乍到，邀请邻居来做客热闹热闹
14 Sep 2020
Contributed by Lukas
Entre voisins - Bonjour ! Nous sommes les nouveaux locataires du cinquième étage,...
20-4 本来只想买个绷带，结果杂七杂八的买了一堆药
03 Aug 2020
Contributed by Lukas
- Bonjour, madame, je voudrais des pansements, s'il vous plaît. Je me suis écorch&eacut...
20-3 传染病？害人精？快吃点药，但愿我百毒不侵
22 Jul 2020
Contributed by Lukas
- Ce sera tout ?- Non, je voudrais aussi des gouttes pour les yeux. J’ai attrapé un rhume e...
20-2 治感冒咳嗽的药，给我来一打
16 Jul 2020
Contributed by Lukas
- Je voudrais aussi quelque chose pour la toux, s’il vous plaît.- Des pastilles ou du sirop ...
20-1 手划破了没绷带，药店小姐姐来帮你
08 Jul 2020
Contributed by Lukas
- Bonjour, madame, je voudrais des pansements, s'il vous plaît. Je me suis écorch&eacut...
19-4 头疼脑热怎么办？药店买药救个急
29 Jun 2020
Contributed by Lukas
À la pharmacie- Bonjour, madame, je voudrais quelque chose pour la digestion, s'il vous ...
19-3 小孩感冒嗓子疼，买瓶糖浆回去吧
16 Jun 2020
Contributed by Lukas
- Il tousse ?- Oui, et il a mal à la gorge.- Alors, je vais vous donner un sirop qui est...
19-2 医生叮嘱要记牢，每天2次，药不能停
10 Jun 2020
Contributed by Lukas
- Vous avez de la fièvre ?- Non, je ne crois pas.- Voilà, je vais vous donner cec...
19-1 吃多了不消化，去药店买点药吧
02 Jun 2020
Contributed by Lukas
À la pharmacie- Bonjour, madame, je voudrais quelque chose pour la digestion, s'il vous ...
18-4 新鲜果蔬，快到我的篮子里来！
11 May 2020
Contributed by Lukas
Au marché - Alors, il me faut... des légumes, des fruits, du jambon, du fromage, ...
18-3 配合法餐，来点奶酪撑场面
29 Apr 2020
Contributed by Lukas
- Je vais prendre aussi quatre tranches de jambon et un petit pot de crème fraîche...
18-2 蔬菜、水果、蛋白质，一样都不能少！
22 Apr 2020
Contributed by Lukas
- Voilà. Ce sera tout ? - Non, je voudrais aussi un kilo de tomates et une livre de frai...
18-1 今天我主厨，菜市场走起！
13 Apr 2020
Contributed by Lukas
Au marché- Alors, il me faut... des légumes, des fruits, du jambon, du fromage, de la ...
17-4 买它！买它！买它！
02 Apr 2020
Contributed by Lukas
- Bonjour, madame, je peux vous aider ?- Oui, est-ce que je peux essayer le pantalon noir qui e...
17-3 这个款式适合我！
24 Mar 2020
Contributed by Lukas
- Vous voulez peut-être essayer aussi ce modèle-là ? Vous voyez, la coupe est un...
17-2 试来试去还是不喜欢
17 Mar 2020
Contributed by Lukas
- Alors, ça va ?- Non, ça ne va pas, il est trop large. Est-ce que vous avez le m&ecir...
17-1 橱窗里的黑裤子给我试试！
05 Mar 2020
Contributed by Lukas
- Bonjour, madame, je peux vous aider ?- Oui, est-ce que je peux essayer le pantalon noir qui e...
16-4 更改宾馆预定不顺？还不是浴室惹的祸！
12 Feb 2020
Contributed by Lukas
Modifier une réservation à l’hôtel- “Hôtel du Parc”, bonsoir.- Bonso...
16-3 为了独享浴室，临街、标间也认了
20 Jan 2020
Contributed by Lukas
- Vous avez d’autres propositions ?- Il me reste aussi une chambre double qui donne sur la ru...
16-2 空房不带浴室？这个不能忍！
25 Dec 2019
Contributed by Lukas
- Ah oui, je vois, une chambre avec un grand lit et salle de bains. Donc, vous annulez pour mardi 17...
16-1 无奈推迟旅行计划，赶紧修改酒店预约
25 Nov 2019
Contributed by Lukas
Modifier une réservation à l’hôtel- “Hôtel du Parc”, bonsoir.- Bonso...
15-4 “定房”那些事儿
14 Nov 2019
Contributed by Lukas
- Bonjour Madame. Je voudrais une chambre pour deux personnes, s'il vous plaît.- Vou...
15-3 来个叫早服务吧，免得睡过头了
04 Nov 2019
Contributed by Lukas
- À quelle heure faut-il rendre la clé ?- Avant 10 heures, monsieur.- Pouvez-vous me r...
15-2 这么贵还不含早餐，肉疼啊！
28 Oct 2019
Contributed by Lukas
- Vous pensez rester combien de nuits ?- Je resterai deux nuits.- Et vous prendrez le peti...
15-1 糟糕！忘记预定宾馆了
18 Oct 2019
Contributed by Lukas
- Bonjour Madame. Je voudrais une chambre pour deux personnes, s'il vous plaît.- Vou...
14-4 给家里添置洗衣机，当然要精挑细选啦
23 Sep 2019
Contributed by Lukas
Dans un magasin d’électroménager - Pardon, monsieur. Vous pouvez m'expliquer la...
14-3 额~选不出来，那就去看看别的款式吧
16 Sep 2019
Contributed by Lukas
- Quel ennui ! Il y a trop de choix !- Oui, mais il faut bien choisir entre la Furix et la Frenetix....
14-2 两款洗衣机各有利弊，究竟如何选择呢？
27 Aug 2019
Contributed by Lukas
- Laquelle consomme le plus d'électricité ?- C'est à peu près la mê...
14-1 来买洗衣机，麻烦售货员给我推荐一款吧
01 Aug 2019
Contributed by Lukas
Dans un magasin d’électroménager - Pardon, monsieur. Vous pouvez m'expliqu...
13-4 假期必须high起来！来一场说走就走的旅行吧！
10 Jul 2019
Contributed by Lukas
À propos des vacances - Alors, qu'est-ce que tu en penses ? On va en Bretagne ou e...
13-3 选择困难症又犯了，干脆两个都不去，换个地方吧！
02 Jul 2019
Contributed by Lukas
- Donc, la Bretagne est aussi jolie que la Normandie... Impossible de choisir ! Alors, si on allait ...
13-2 和闺蜜的意见不统一，那就来对比一下两个备选的目的地吧！
12 Jun 2019
Contributed by Lukas
- Oui, mais en Bretagne, il y a plus de choses à voir !- En Normandie, il y a plus de grandes...
13-1 又到假期了，选个喜欢的地方去度假吧！
29 May 2019
Contributed by Lukas
À propos des vacances - Alors, qu'est-ce que tu en penses ? On va en Bretagne ...
12-4 去中介租房应该如何表达自己的需求呢？
23 Apr 2019
Contributed by Lukas
À l’agence immobilière - Madame, qu’est-ce que je peux faire pour vous ?- Voi...
12-3 没有合适的，不如换个街区吧？
01 Apr 2019
Contributed by Lukas
- Mais j’ai un beau studio. Il est moderne, clair ; il fait 39 m² avec un petit balcon.- Est-...
12-2 和客户聊聊，听听他们的具体要求吧
16 Mar 2019
Contributed by Lukas
- Oui, quel type d’appartement est-ce que vous recherchez ?- Et bien, ça dépend...
12-1 去房屋中介租个房，选择带家具的还是空房呢？
10 Mar 2019
Contributed by Lukas
À l’agence immobilière- Madame, qu’est-ce que je peux faire pour vous ?- Voil&agra...
11-4 看到心仪的大house，赶快来询问一下租赁情况吧！
05 Mar 2019
Contributed by Lukas
Une maison à louer - Bonjour, monsieur, je vous téléphone à propos ...
11-3 日用品就自己准备好啦
16 Feb 2019
Contributed by Lukas
- Et pour le linge de maison, est-ce qu’il y a des draps ?- Non, vous devez en apporter ou en loue...
11-2 出租屋里的设备都齐全吗？
22 Jan 2019
Contributed by Lukas
- La cuisine est équipée ?- Oui. il y a une cuisinière électrique avec u...
11-1 看到一则不错的租房信息，打电话问问吧
10 Jan 2019
Contributed by Lukas
Une maison à louer - Bonjour, monsieur, je vous téléphone à pr...
10-4 要找的人不在公司，留言给他吧
29 Dec 2018
Contributed by Lukas
Au standard d’une entreprise multinationale- Société Multinationale des Meubles, j’écoute.- O...
10-3 对方不在，那我留下我的联系方式吧
19 Dec 2018
Contributed by Lukas
- Je suis désolée, madame, son poste ne répond pas. Vous voulez laisser un message ?- Non, merci,...
10-2 您找的人我认识，帮您转接啦
10 Dec 2018
Contributed by Lukas
- Pardon, monsieur qui ?- Je voudrais parler à Xavier Lazerges, s’il vous plaît.- Ah oui, je voi...
10-1 给公司物流部门打电话
03 Dec 2018
Contributed by Lukas
Au standard d’une entreprise multinationale- Société Multinationale des Meubles, j’écoute.- O...
09-4 你真的会给法国人打电话吗？
03 Dec 2018
Contributed by Lukas
Dialogue 1- Bonjour madame, c’est Vincent. Est-ce que Guillaume est là, s’il vous plaît ?- Il ...
09-3 打错电话了，好尴尬呀
12 Nov 2018
Contributed by Lukas
- Allô, bonjour. Est-ce que je peux parler à Simon ?- Qui demandez-vous ?- Simon Leblanc. Je suis ...
09-2 小伙伴不在家，坐等他回电话吧
12 Nov 2018
Contributed by Lukas
- Allô. Est-ce que je pourrais parler à Guillaume, s’il vous plaît ?- Je suis désolée, il n'e...
09-1 打电话没人接？自动留言机来解决
12 Nov 2018
Contributed by Lukas
- Bonjour madame, c’est Vincent. Est-ce que Guillaume est là, s’il vous plaît ?- Il n’est pa...
08-4 学会问路，就再也不会担心在法国走丢啦
16 Aug 2018
Contributed by Lukas
- Pardon monsieur, pour aller au château, s'il vous plaît ?- Continuez tout droit jusqu'au pont...
08-3 想找银行取点钱，您知道怎么走吗？
16 Aug 2018
Contributed by Lukas
- Une dernière question, monsieur, est-ce qu’il y a une banque par ici ?- Oui, il y en a une prè...
08-2 向左走还是向右走，热心的法国人来给你指路
16 Aug 2018
Contributed by Lukas
- Après, ne traversez pas le village, tournez avant, c'est là.- Je ne comprends pas bien. Il fau...
08-1 想去法国的城堡参观，迷路了肿么办？
16 Aug 2018
Contributed by Lukas
- Pardon monsieur, pour aller au château, s'il vous plaît ?- Continuez tout droit jusqu'au pont...
07-4 周末和闺蜜去博物馆陶冶情操啦
16 Aug 2018
Contributed by Lukas
Au musée- Bonjour monsieur. Je voudrais une entrée adulte et une entrée au tari...
07-3 今天的导游讲解只有英语了，不如尝试一下吧
16 Aug 2018
Contributed by Lukas
- À quelle heure ferme le musée ?- À 17h. Il vous reste 3 heures environ.- Est-...
07-2 岁月是把杀猪刀啊，青年票仅限18岁以下的
16 Aug 2018
Contributed by Lukas
- Et vous n'avez pas de réduction pour les moins de 25 ans ?- Le tarif jeune est r&eacut...
07-1 尴尬了！买博物馆的参观票，却忘带了学生卡
16 Aug 2018
Contributed by Lukas
Au musée- Bonjour monsieur. Je voudrais une entrée adulte et une entrée au tari...
06-4 一张地铁票，轻松玩转巴黎市中心！
30 Jul 2018
Contributed by Lukas
- Bonjour, je voudrais un ticket de métro pour la journée, s'il vous plaît.- Pour quelles zones ...
06-3 热情的售票员送我一张地铁图，笔芯
30 Jul 2018
Contributed by Lukas
- Ça prend combien de temps environ ?- Et bien... À peu près 30 minutes. Je peux vous donner u...
06-2 要去到目的地，您需要换乘地铁哦
30 Jul 2018
Contributed by Lukas
- Pouvez-vous me dire comment aller jusqu'à la station Saint-Michel ?- Bien sûr. C'est très simp...
06-1 想在巴黎市中心游玩，一张日票就够啦
30 Jul 2018
Contributed by Lukas
- Bonjour, je voudrais un ticket de métro pour la journée, s'il vous plaît.- Pour quelles zones ...
05-4 我终于可以乘坐地铁和公交在巴黎自由行啦
18 Jul 2018
Contributed by Lukas
Dans une station de métro- Monsieur, est-ce que je peux acheter des tickets ici ? - Bien sûr, ma...
05-3 原来巴黎的公交和地铁票是通用的啊
18 Jul 2018
Contributed by Lukas
- Il n’y a pas de bus direct ?- Si, vous avez le 69.- Est-ce que je peux utiliser ce ticket ?- Oui...
05-2 我想去卢浮宫，应该在哪一站下车呢？
18 Jul 2018
Contributed by Lukas
- Pour aller à l’Opéra-Bastille, à quelle station est-ce que je dois descendre ?- Eh bien, vous...
05-1 法国地铁票还能一本一本买？
18 Jul 2018
Contributed by Lukas
Dans une station de métro- Monsieur, est-ce que je peux acheter des tickets ici ? - Bien sûr, ma...
04-4 没有美团的日子，我要自食其力了：“老板，来份法式披萨！”
11 Jul 2018
Contributed by Lukas
要求：读到非常熟，然后把自己带入场景中，自然表达。- Bonsoir, je voudrais co...
04-3 当然少不了我的“肥宅快乐水”啦！
11 Jul 2018
Contributed by Lukas
- Que désirez-vous comme boisson ?- Un Coca et un Thé Glacé.- Autre chose ?- Non, ce sera tout. M...
04-2 来个香肠+虾仁的大份披萨吧！
11 Jul 2018
Contributed by Lukas
- Votre pizza, vous la voulez petite, grande ou moyenne ?- Grande, s’il vous plaît, avec une cro...
04-1 今天外卖吃点啥？点个披萨来充饥吧！
11 Jul 2018
Contributed by Lukas
- Bonsoir, je voudrais commander une pizza, s’il vous plaît.- À livrer ou à emporter ?- À livr...
03-4 法国人说：“没吃甜点就像没吃过这一餐！”
11 Jul 2018
Contributed by Lukas
背诵要求：把握住基本句型和主要词汇后半背半自由表达出来。Bon courage !- V...
03-3 不能手机支付，那就银行卡买单吧！
10 Jul 2018
Contributed by Lukas
- Vous prenez un café ?- Oui, un café, et l’addition.- Vous prendrez un café ?- Non, merci. L’...
03-2 这么多冰淇淋的口味，一样来一个吧！
10 Jul 2018
Contributed by Lukas
- Vous prendrez un dessert ?- Oui, je prendrais bien une glace. Qu’est-ce que vous avez comme parf...
03-1 吃饱喝足了，来点儿餐后甜点吧
10 Jul 2018
Contributed by Lukas
- Vous avez bien mangé ?- Oui, merci.- Vous prenez un dessert ? Une tarte ? Une glace ?- Qu’est-c...
02-4 和妹纸约会，这样显摆也太撩了吧！
27 Jun 2018
Contributed by Lukas
要求：全篇背诵模拟，遵照本周发音、连读与语调的要求。注意，不要死记硬...