跟Leo学习韩国口语

真是雪中送炭。。。정말 어려울 때 도와줬어.

03 Feb 2016

Contributed by Lukas

真是雪中送炭。意译的时候这样表达。 最近有点困难，但是身边的朋友帮助我解决了。 每次急切需要帮助的时...

真是雪中送炭。。。정말 어려울 때 도와줬어.

03 Feb 2016

Contributed by Lukas

真是雪中送炭。意译的时候这样表达。 最近有点困难，但是身边的朋友帮助我解决了。 每次急切需要帮助的时...

你到底站哪一边？。。。넌 도대체 누구편이냐?

02 Feb 2016

Contributed by Lukas

你到底站哪一边？今天真荒唐的事情。我觉得有点亲密的关系的人们， 但是本来不是那样的人，里面很多不满但...

你到底站哪一边？。。。넌 도대체 누구편이냐?

02 Feb 2016

Contributed by Lukas

你到底站哪一边？今天真荒唐的事情。我觉得有点亲密的关系的人们， 但是本来不是那样的人，里面很多不满但...

你自恋太严重了。。。너 자뻑 쩐다...

01 Feb 2016

Contributed by Lukas

跟那样的人在一起的时候怎么样？想打吗？不行。。他们原有的特点。 我们有点难过但是尊重他们。 ＊。按...

你千万别想一出是一出吧。。。너 제발 생각 좀 해!

31 Jan 2016

Contributed by Lukas

最近呢不是这样但是以前的我呢。只有想出来的时候直说。 很多人心情不好，关系不好。岁月飘逝，特别后悔。...

我哥是母胎单身。。。우리 형은 모태솔로야..

29 Jan 2016

Contributed by Lukas

出生以后一直没异性朋友的人。 那就是个人的情趣。。但是只有做谈恋爱的电视剧的国家韩国里当然难看死了。。...

无论在什么情况下，他都很会调节气氛。。。그는 언제나 분위기를 이끌어.

28 Jan 2016

Contributed by Lukas

人生路上我们总会被有魅力的人所吸引。 我们也想成为那样的人，成功而且美丽的人 那样，我们会更信心歌意愿...

我突然词穷了。。。。할 말이 없다

27 Jan 2016

Contributed by Lukas

一般两种情况，第一对方的话让你很无语，第二突然不知道怎么说。 요즘에는 자기만 생각하는 사람들이 많아...

我突然词穷了。。。。할 말이 없다

27 Jan 2016

Contributed by Lukas

一般两种情况，第一对方的话让你很无语，第二突然不知道怎么说。 요즘에는 자기만 생각하는 사람들이 많아...

今天忙来忙去腿都跑细了。。。너무 피곤해서 진이 다 빠진다.

26 Jan 2016

Contributed by Lukas

今天忙来忙去腿都跑细了。 今天呢下午休息所以好久午睡。 起来以后想去来我的事，听课，录音，等等。。 ...

今天忙来忙去腿都跑细了。。。너무 피곤해서 진이 다 빠진다.

26 Jan 2016

Contributed by Lukas

今天忙来忙去腿都跑细了。 今天呢下午休息所以好久午睡。 起来以后想去来我的事，听课，录音，等等。。 ...

能给手机充电吗？。。。。핸드폰 좀 충전할 수 있어요?

25 Jan 2016

Contributed by Lukas

我的手机呢最近刚买的时候不一样的质量。。 比以前快点没电。。。而且没带充电线的时候。。就是。。完蛋了...

能给手机充电吗？。。。。핸드폰 좀 충전할 수 있어요?

25 Jan 2016

Contributed by Lukas

我的手机呢最近刚买的时候不一样的质量。。 比以前快点没电。。。而且没带充电线的时候。。就是。。完蛋了...

他其实是个很重情义的人。。。그는 사실 정이 많은 사람이야.

24 Jan 2016

Contributed by Lukas

人对人的关系，第一印象非常重要。。 但是有时候第一印象，人时候印象相反人也是很多。 比如第一印象干巴巴...

祝贺你当爸爸啦！。。。。아빠가 된 걸 축하해요.

23 Jan 2016

Contributed by Lukas

祝贺你当爸爸啦！！对，今天一月二十三号我的生日。 可能我的爸爸， 今天听到这句。。我现在在中国。今天...

我做什么事绝对不随大流.。。。난 무슨일을 하든지 대세에 따르지 않아

20 Jan 2016

Contributed by Lukas

我做什么事绝对不随大流。 我呢最近听了很多朋友们的参谋。 内容是一半最近的流行。。如果社会生活的话没...

身陷爱情的人的眼里只看得见她所爱的那个人。。。。。

19 Jan 2016

Contributed by Lukas

사랑을 하는 사람 눈에는  그 사람이 사랑하는 사람밖에 안 보여. 身陷爱情的人的眼里，只看得见她所爱的...

读儿童书《소가 된 게으름뱅이》

17 Jan 2016

Contributed by Lukas

옛날 어느 마을에 굉장한 게으름뱅이 소년이 살았다. 밥먹는 것조차 귀찮아서 굶는다고 할 정도였다. 소년은 날마...

你以后只能听我的。。。。앞으로 내 말만 들어

16 Jan 2016

Contributed by Lukas

你以后只能听我的。 朋友之间很多遍说。。只能相信我！ 互相意见不一样，比他我知识多，或者自信感充满的...

你以后只能听我的。。。。앞으로 내 말만 들어

16 Jan 2016

Contributed by Lukas

你以后只能听我的。 朋友之间很多遍说。。只能相信我！ 互相意见不一样，比他我知识多，或者自信感充满的...

你看，结果不出我所料。。。。거봐, 결과가 내 예상대로지?

14 Jan 2016

Contributed by Lukas

오늘 소개할 한 마디는 “거봐, 결과가 내 예상대로지?” 你看，结果不出我所料。 一般互相吵架后终于出来的...

你把这个收起来比较好。。。이것 좀 치우면 좋겠는데....

12 Jan 2016

Contributed by Lukas

我的房间。。。有一点。。。真的有一点乱。。有时候我的室友说。。打扫吧。 我觉得还可以。。但是别人呢不...

你把这个收起来比较好。。。이것 좀 치우면 좋겠는데....

12 Jan 2016

Contributed by Lukas

我的房间。。。有一点。。。真的有一点乱。。有时候我的室友说。。打扫吧。 我觉得还可以。。但是别人呢不...

我要醒脾（？）。。。기분 전환 좀 해야겠다.

11 Jan 2016

Contributed by Lukas

改变生活习惯的时候，打扫的时候，突然想开始的时候用。 생활습관을 바꾸거나 청소할 때 또는 갑자기 차를 ...

读儿童书 《소원을 들어주는 그림 》

11 Jan 2016

Contributed by Lukas

옛날 어느 시골 마을에 가난한 선비가 살고 있었다. 너무 가난해서 아이들에게 끼니도 제대로 먹이지 못했다. 선비...

我这件事不能开路灯。。。。난 이 일을 눈 감아 줄 수 없어.

10 Jan 2016

Contributed by Lukas

我呢没有灵活的人，讲课的时候也是很小声的聊天也不能上当。 因为所有的问题时开始很小的事情。。小的事情...

雷声大雨点小。。。계획만 요란하고 실천은 글쎄....

08 Jan 2016

Contributed by Lukas

已经新年了，多多制定计划吗？ 我们今年呢不要太多， 自己能力里准备一下。 直译（직역）意译（의역）

读儿童书《꽃이 된 어머니》

07 Jan 2016

Contributed by Lukas

어느 마을에 딸 셋을 둔 어머니가 있었다. 남편이 오래 전에 세상을 떠나고 어머니는 혼자서 딸들을 길렀다. 어머...

可能。。。。아마도

06 Jan 2016

Contributed by Lukas

“现在9点了，他可能迟到。。” 지금 아홉시야, 아마 지각할거야.” “她马上回来，是吧？“ 그녀는 금방 돌...

汉字词2

05 Jan 2016

Contributed by Lukas

第一方法横杠的时候读［에] 123-3456-4567 第二方法是休息。 123 3456 4567 一般两种方法。 那么这...

读儿童书 《황도령의 깨달음》

05 Jan 2016

Contributed by Lukas

"꺼억, 잘 먹었다."  황도령은 오늘도 혀가 꼬부라질 정도로 술에 취해 걸음마저 제대로 걸을 수 없었...

数字1.汉字词

04 Jan 2016

Contributed by Lukas

一是일, 二是이, 三是삼四是사五是오六是육七是칠八是팔九是구十是십 很多学韩国语同学错的部分是这四种。...

“新年快乐”别的表达

03 Jan 2016

Contributed by Lukas

1. 건강하시고 하시는 일마다 대성하시기를 바랍니다.身体健康，没做的事大成功。 2. 복된 해가 되시기를 바...

读儿童书 《떡자루와 돈자루》

01 Jan 2016

Contributed by Lukas

돈이 최고라고 믿는 부자 영감이 있었다. 그는 돈이 생기면 얼른 커다란 자루에 넣었고, 그렇게 한번 들어간 돈...

新年快乐。。。새해 복 많이 받으세요.

01 Jan 2016

Contributed by Lukas

新年 새해 福气 복 多 많이 受到 받다

读儿童书 《하늘 나라 밭 구경》

29 Dec 2015

Contributed by Lukas

어려운 상황을 이겨 나가는 재치  옛날에 아주 똑똑한 소년이 있었다. 웬만한 어른보다 생각이 훨씬 깊은 ...

读儿童书 《누워서 먹고 사는 사람》

28 Dec 2015

Contributed by Lukas

옛날 어떤 마을에 지독한 게으름뱅이가 살았다. 너무너무 게을러서, 밥 먹을 때도 아내가 떠 먹여 줘야 할 정도였...

读儿童书 《맹물 잔치》

28 Dec 2015

Contributed by Lukas

옛날 어떤 마을에 가난한 훈장님이 있었다. 어느날 이 훈장님이 생일을 맞았는데, 생일을 차려줄 가족들이 없었다...

你什么时候能懂事？。。。。너 언제 철들래?

25 Dec 2015

Contributed by Lukas

年轻人思想应该成熟起来，为将来的生活最好计划。一般说철들다 是说年龄不小了，但是行动却像孩子一样。自己...

不要着急，一步一步来。。。서두르지 말고 천천히 해.

24 Dec 2015

Contributed by Lukas

不要着急，一步一步来。有时候我们因为着急放炮很好的机会。 对，所有的事呢从一步走的时候开始。 有时...

我觉得自己萌萌哒。。。내 생각에 난 좀 귀여운 것 같아.

23 Dec 2015

Contributed by Lukas

各位，正在听学习韩口语。 여러분은 지금 ‘구어를 배워요’를 청취하고 계십니다. 今天讲的句子오늘 배울 문...

老样子。。。。그대로구나

22 Dec 2015

Contributed by Lukas

好久没见过的人见面的时用。两个意思。第一个意思是 外贸的变化很少，第二意思是生活水平没变化的意思。 ...

老样子。。。。그대로구나

22 Dec 2015

Contributed by Lukas

好久没见过的人见面的时用。两个意思。第一个意思是 外贸的变化很少，第二意思是生活水平没变化的意思。 ...

我怕你帮倒忙。。。가만히 있는 게 도와주는 거야

21 Dec 2015

Contributed by Lukas

就是在别人想帮我，但是我觉得他的能力不够的情况下说。 那句子，一定用亲密的关系。用错的话可能吵架。

不要只看前面，也要看看周围。。。앞 만 보고 가지 말고 주위를 둘러봐라.

20 Dec 2015

Contributed by Lukas

说真心话。。。진짜 속마음을 말해봐

18 Dec 2015

Contributed by Lukas

只要不重蹈覆辙就好。。。。똑같은 실수를 하지 않으면 돼.

17 Dec 2015

Contributed by Lukas

如果工作或者生活的话， 我们都会失误。 即使会失误， 我们对发生过的失误里学习和改正 免得反复一样...

你怎么这么胆小。。。너 왜 이렇게 소심해?

14 Dec 2015

Contributed by Lukas

我们韩国人呢 혈액형성격 좋아해요.所以我们很关心血型的性格。要说几个内容，一般A型是小心谨慎，自我主张比...

韩国的童话——老虎和兔子。test

13 Dec 2015

Contributed by Lukas

토끼 한 마리가 폴짝폴짝 들판을 뛰어다니고 있었어. 그런데 호랑이가 저 높은 곳에서 그 모습을 지켜보고 있었던...

谁也别笑话谁。。。누가 누굴 놀려!!

12 Dec 2015

Contributed by Lukas

“누가누굴놀려” 指对方没有自知之明，反而作弄别人的时候，谁也别笑话谁的意思。 亲密的朋友或者一般的...

你别那么挑剔。。。너 그렇게 까다롭게 굴지마

11 Dec 2015

Contributed by Lukas

안녕하세요 이선생입니다. 수업 시작 하겠습니다. 오늘 배울 문장은 “너 그렇게 까다롭게 굴지마” 你别那么...

听你这么一说，我也想看你。。。。네가 그렇게 말하니, 나도 보고 싶어지네..

09 Dec 2015

Contributed by Lukas

还活着呢。。。아직 살아있었네?

08 Dec 2015

Contributed by Lukas

안녕하세요 이선생 입니다. 수업 시작합니다. 오늘 배울 문장은 아직 살아있었네?还活着呢？的意思。 好...

＊＊＊课堂用语＊＊＊爱听李先生的广播粉丝。。一定听！！

07 Dec 2015

Contributed by Lukas

第一。“现在开始上课” 수업 시작 하겠습니다 第二。“今天讲的句子”오늘 배울 문장 第三。“跟着我说”...

知识就是力量。。。아는 것이 힘이다.

06 Dec 2015

Contributed by Lukas

朋友们，有没有听过这句话，知识就是力量。아는 것이 힘이다.这是今天给大家讲的句子。아는 것是知识，힘是力...

学习吧韩文歌。Roy Kim《北斗七星》

05 Dec 2015

Contributed by Lukas

今天呢ROY KIM的新歌 北头七星따라하세요.是跟着我唱。OK？ 안녕하세요. 천천히 따라해 보도록 하겠습니다. 我慢...

不是省油的灯。。。보통내기가 아니네..

05 Dec 2015

Contributed by Lukas

今天给大家介绍句子呢，不是省油的灯。보통내기가 아니에요。보통내기是一般人的意思。比如外表看起来呢，很...

不是省油的灯。。。보통내기가 아니네..

05 Dec 2015

Contributed by Lukas

今天给大家介绍句子呢，不是省油的灯。보통내기가 아니에요。보통내기是一般人的意思。比如外表看起来呢，很...

饶了我一次吧。。。한 번만 봐 주세요..

04 Dec 2015

Contributed by Lukas

今天呢，介绍个很好用的句子哦。忘记写作业的时候，犯错误的时候啊，上课迟到的时候啊，我们会说："한 번...

饶了我一次吧。。。한 번만 봐 주세요..

04 Dec 2015

Contributed by Lukas

今天呢，介绍个很好用的句子哦。忘记写作业的时候，犯错误的时候啊，上课迟到的时候啊，我们会说："한 번...

真幸好。。。참 다행이야..

03 Dec 2015

Contributed by Lukas

你们有这样的时候吗？发生不好的事情，一直不能结束，等到好不容易结束的时候。我们说“참 다행이다" ...

真幸好。。。참 다행이야..

03 Dec 2015

Contributed by Lukas

你们有这样的时候吗？发生不好的事情，一直不能结束，等到好不容易结束的时候。我们说“참 다행이다" ...

我不问你，我问谁？。。。내가 당신에게 안 물어보면 누구한테 물어봐요?

02 Dec 2015

Contributed by Lukas

我最近去超市买做菜材料。买单的时候服务态度特别不好。我想知道东西的情况，就问服务员。但是她很生气。我...

我这么做都是为了你。。。내가 이러는 건 모두 너를 위한거야.

01 Dec 2015

Contributed by Lukas

今天的句子呢浪漫的句子，"내가 이러는 건 모두 너를 위한거야"我这么做都是为了你。모두是都的意思，너...

我这么做都是为了你。。。내가 이러는 건 모두 너를 위한거야.

01 Dec 2015

Contributed by Lukas

今天的句子呢浪漫的句子，"내가 이러는 건 모두 너를 위한거야"我这么做都是为了你。모두是都的意思，너...

电池撑不了一天。。。배터리가 하루도 안 가요.

30 Nov 2015

Contributed by Lukas

今天讲关于我们的好朋友手机的句子。刚买的时候手机电池能用很长时间。但是手机电池能用的时间越来越短。。...

原音发音‘이' _ Korean Ver. 看一看字幕

30 Nov 2015

Contributed by Lukas

안녕하세요 오늘부터 한국어 발음 들에 대해서 해볼 건데요. 한국어와 중국어로 나눠서 할 거예요. 한 번 들어...

放长线钓大鱼。。。길게 봐..

29 Nov 2015

Contributed by Lukas

很多人想要开始时就快点得到结果、但也有半途放弃的人，对于这样的人，我希望你们可以好好听一下、길게봐 放...

鸡皮疙瘩。。。닭살이야...

28 Nov 2015

Contributed by Lukas

今天的句子是单身男女经常说的句子。“닭살이야!"中文意思是鸡皮疙瘩。닭살是鸡皮的意思。比如真迷人的爱...

来一样的。。。。같은 걸로 주세요.

27 Nov 2015

Contributed by Lukas

今天讲点餐的时候真的不确定吃什么的时候，不知道饭店里哪个好吃，想知道“这里特色是什么”的时候的韩国语...

首尔话，全罗道，庆尚道，忠清道。。。可能听不懂中文看一看字幕。。

26 Nov 2015

Contributed by Lukas

今天呢用不同的方言讲同一段对话。开始。那一天客人对来自不同地方的四个人说了“你们卖西瓜吧”。这四个人...

韩国的方言。。。江原道。

25 Nov 2015

Contributed by Lukas

今天呢介绍韩国的方言。第一个是江原道，那个地方的特色呢：语调比较强硬和粗暴，但是有乡村人的朴素。好。...

第一场雪, 我懒得出去。。。。첫눈, 나가기 귀찮아요.

24 Nov 2015

Contributed by Lukas

啊。。今天终于下雪了。。对。。这是青岛的第一场雪，也就是初雪。。韩国语呢첫눈。첫是第一的意思。눈是雪...

我们一切两段吧。。。우리 깨끗이 헤어지자

23 Nov 2015

Contributed by Lukas

你们分手过吗？刚开始的时候呢，觉得对象所有的都好看，但是越来越看见对象的不好的一面。。突然想起来。“...

这是在排队吗？。。。。。줄 서신 건가요?

22 Nov 2015

Contributed by Lukas

今天呢去买栗子。我去的商店呢每天都有很多人。所以每次等。。一般排队，有时候看见不确定是否排队的人。。...

只有人来就行。。。몸만 와

21 Nov 2015

Contributed by Lukas

昨天呢有点冷所以我的计划是吃外卖。但是突然想起来“自己做饭呢怎么样？我觉得应该会好吃” 我去超市买材...

不要碰结痂的地方。。。딱지를 건드리지마

20 Nov 2015

Contributed by Lukas

我是很急的性格。因为性格的原因有很多不好的习惯。 比如说吃方便面的时候不能等三分钟。还有打电话的时候...

她就是女汉子。。。그녀는 쿨한 여자야.

18 Nov 2015

Contributed by Lukas

今天呢一般附近有一个这种性格的女性评价的时候说一句。그녀는 쿨한 여자야.她就是女汉子的意思。越来越个性...

女性面前，不好开口。。。여자 앞에서 부끄러워서 말을 못 해요.

17 Nov 2015

Contributed by Lukas

今天呢。。我高中生的时候一件故事。。。我们学校呢都是男的。老师也是男的。。女性呢学生食堂的大妈。。有...

你是在向我搭讪吗？..너 나한테 작업 거는거야?

16 Nov 2015

Contributed by Lukas

今天呢我说大学生的时候一件故事。我参加一个社团里很多女性朋友。。不是很多5，6个左右。。我有时候每次帮...

有没有优惠券？。。할인 쿠폰 있어요?

15 Nov 2015

Contributed by Lukas

今天呢到底결국暖气来了。。但是。。有点晚了感冒。 所以晚上饭呢外卖了。今天呢吃比萨那时候我想出来一个...

亲兄弟也要明算账。。。형제 간에도 계산은 정확해야 한다.

14 Nov 2015

Contributed by Lukas

今天呢钱系列第二。我觉得亲密的人，熟人或者家人关系的是钱呢。特别重要。借钱，还钱，订合同，合作。。。...

那也不让你一个人掏腰包。。。그래도 너 혼자 돈을 내게 할 수 없어.

12 Nov 2015

Contributed by Lukas

今天呢钱系列第一时间。今天介绍的一句是그래도 너 혼자 돈을 내게 할 수 없어.是 那也不能让你一个人掏腰包的...

也是醉了。。。。쩐다 쩔어!!!

11 Nov 2015

Contributed by Lukas

今天呢什么节日？对双11是的。。买过东西吗？买什么？ 哈哈哈对。。我也是买了一点东西。一本日记。因为双...

看你的说的。。。。말하는 것 좀 봐

09 Nov 2015

Contributed by Lukas

你好안녕今天오늘은感觉系列第二时间。比如说酒后失言或者自己觉得开玩笑但是对方心情不舒服的时候听话人说...

我再也受不了了。。。。더 이상 못 참겠어요.

08 Nov 2015

Contributed by Lukas

今天오늘은感觉系列第一时间今天给朋友们介绍的一句是。。。。 더 이상 못 참겠어요 我再也受不了了的意思...

每个骨节酸疼。。。。온 몸이 쑤신다.

06 Nov 2015

Contributed by Lukas

你好 안녕 今天 오늘은 年龄系列最后一篇。。온 몸이 쑤신다.是每个骨节酸疼的意思。我也是今天这样说了。。现...

你笑的时候鱼尾纹明显。。。너 웃으면 눈가 주름 보여

05 Nov 2015

Contributed by Lukas

你好 안녕 今天 오늘은 年龄系列第二时间。。也许咱们女生朋友们听完之后有点生气。。咱们笑的时候呢。所有的...

别孩子气！！！。。나이 값 좀 해!!!!!

04 Nov 2015

Contributed by Lukas

你好 안녕 今天 오늘은 年龄系列第一。。今天我请学生午饭。。但是突然我的脑子里想出来不是浪费钱吗？。。&...

就吃一口。。。한 입만..^^

02 Nov 2015

Contributed by Lukas

안녕하세요你好今天오늘은 味道的系列最后时间。我觉得最重要제일 중요한 내용인 것같아요. 吃饭的时候别人한...

怎么可能有这样神奇的味道！。。。이런 맛이 다 있어?

30 Oct 2015

Contributed by Lukas

今天呢是味道的第二个系列，이런 맛이 다 있어“怎么可能有这样神奇的味道！”。菜的味道是和看见的完全不一...

对，就是这个味。。。。그래, 이 맛이야

28 Oct 2015

Contributed by Lukas

今天呢，我们先讲味道系列的口语，“对，就是这个味”，这句话是很久之前韩国电视广告说的一句话，意思就是...

怎么样。。好吃吗？....어때요.. 먹을 만해요?

26 Oct 2015

Contributed by Lukas

今天呢关于吃饭的时候简单的客气，介绍一下。也是很好用的句子。别忘哦。어때요 먹을 만해요?是 怎么样？好吃...

加油！super power!!。。。힘을 내요. 슈퍼파워~~~~

24 Oct 2015

Contributed by Lukas

你好今天呢先听这个吧。 好。听了吗今天呢学习韩国的2015年一种流行语힘을 내요 슈퍼 파워。这个呢一个韩国的...

一个人吃饭，一个人喝酒，便宜点里吃盒饭。。혼밥,혼술,편도족

23 Oct 2015

Contributed by Lukas

好久不见！最近我的身体不太舒服所以休息。不好意思。今天讲的内容是告诉现在韩国的生活方式的变化，然后介...

副词‘개/졸라‘的用法，辛苦了的各种表达

19 Oct 2015

Contributed by Lukas

今天讲的内容是副词개~,졸라~的用法和辛苦了的各种表达方式。首先副词개,졸라本来是너무,몹시的低下表达方式。...

想会唱韩文歌？快过来！！！

17 Oct 2015

Contributed by Lukas

一般听我的广播的朋友们是喜欢韩国语的朋友。。是吧？我觉得听的目的也各种。听过的很好听的句子但是不知道...

"아～～"的 真的意思。。。

14 Oct 2015

Contributed by Lukas

今天讲讲韩国有意思的习惯说法---“아”的意思。大家可能听过“아...짜증나”“아..배고파”等说法。这有两种...

该来的来了。。。올 것이 왔다

13 Oct 2015

Contributed by Lukas

2015年10月18号是韩国语能力考试开考的日子。参加考试的大多为母语不是韩国语的人。可能他们有同样的想法----“...