首尔音 | 韩语资讯知音_韩知韩语

계기-契机

14 Jul 2017

Contributed by Lukas

为了做出更好的节目，请听众朋友们参与回答3个小问题계기：契机토리의 입양을 계기로 검은 개에 대한 사람들의...

웃돈-差价，补差的钱

13 Jul 2017

Contributed by Lukas

为了做出更好的节目，请听众朋友们参与回答3个小问题웃돈: 差价，补差的钱인기 아이돌 그룹의 콘서트 티켓을 웃...

变成灰姑娘的流浪狗-해석편

13 Jul 2017

Contributed by Lukas

 동물보호소에서 검은색 털을 가진 개는 입양이 잘 안 된다.토리도 동물보호소에 온 지 2년이 넘었지만 새로운 가...

变成灰姑娘的流浪狗-발음편

12 Jul 2017

Contributed by Lukas

 동물보호소에서 검은색 털을 가진 개는 입양이 잘 안 된다.토리도 동물보호소에 온 지 2년이 넘었지만 새로운 가...

초복 初伏天-해석편

11 Jul 2017

Contributed by Lukas

7月第二期的韩语听写班今天开课了，朋友们跟我来做听写打卡训练吧！ 일년 중 가장 더운 시기를 복날이라고 부...

초복 初伏天- 발음편

11 Jul 2017

Contributed by Lukas

7月第二期的韩语听写班今天开课了，朋友们跟我来做听写打卡训练吧！ 일년 중 가장 더운 시기를 복날이라고 부...

演唱会售票-해석편

10 Jul 2017

Contributed by Lukas

韩知微学习送福利了，1块钱跟随外教玩转单词！这个暑假让我们一起创意+质量地玩转起来吧！인기 아이돌 그룹의...

演唱会售票-발음편

10 Jul 2017

Contributed by Lukas

韩知微学习送福利了，1块钱跟随外教玩转单词！这个暑假让我们一起创意+质量地玩转起来吧！ 인기 아이돌 그룹...

发脾气的房间-해석편

09 Jul 2017

Contributed by Lukas

 스트레스를 풀 수 있는 공간들이 인기를 끌고 있다.특히 최근에는 화를 낼 수 있는 전문 공간이 이목을 끌고 있다...

发脾气的房间-발음편

09 Jul 2017

Contributed by Lukas

 스트레스를 풀 수 있는 공간들이 인기를 끌고 있다.특히 최근에는 화를 낼 수 있는 전문 공간이 이목을 끌고 있다...

4.뒤덮다 : 遮盖，覆盖

07 Jul 2017

Contributed by Lukas

5.뒤집어쓰다 : 蒙上; 扣上，戴上; 弄一身

07 Jul 2017

Contributed by Lukas

뒤집어쓰다:(用被子)蒙上，(帽子、头巾等)扣上，戴上，(粉末、液体等)弄一身

6.덮어쓰다: 覆盖，淋，浇，蒙

07 Jul 2017

Contributed by Lukas

덮어쓰다: (灰尘、粉末、液体等)覆盖，淋，浇，蒙

3.쓰다 : 写(信等)；戴(帽子等)；苦味

06 Jul 2017

Contributed by Lukas

本节目所有版权都归韩Talk所有，不经允许盗版将追究法律责任。今日【韩知微学习】开课了，请进班和我一起打卡...

2.뒤집다 ：颠倒，弄翻，弄反

06 Jul 2017

Contributed by Lukas

今日【韩知微学习】开课了，请进班和我一起打卡学韩语，全勤生还能赚取现金哦！

1.덮다 ：盖，遮盖，罩

06 Jul 2017

Contributed by Lukas

今日【韩知微学习】开课了，请进班和我一起打卡学韩语，全勤生还能赚取现金哦！

复合型放映厅的联合抵制-해석편

05 Jul 2017

Contributed by Lukas

14日首尔发音打卡训练，快来报名一同参加吧 한국의 유명 감독이 제작한 영화가 영화관 상영을 거부당했다.온라...

复合型放映厅的联合抵制-발음편

05 Jul 2017

Contributed by Lukas

14日首尔发音打卡训练，快来报名一同参加吧 한국의 유명 감독이 제작한 영화가 영화관 상영을 거부당했다.온라...

沈默服務 - 해석편

04 Jul 2017

Contributed by Lukas

침묵서비스매장에 손님이 방문하면 직원이 다가가 도움을 준다.하지만 이러한 직원들의 친절은 일부 손님에게는...

沈默服務 - 발음편

04 Jul 2017

Contributed by Lukas

침묵서비스매장에 손님이 방문하면 직원이 다가가 도움을 준다.하지만 이러한 직원들의 친절은 일부 손님에게는...

暑期【韩知微学习】报名开始！

04 Jul 2017

Contributed by Lukas

暑期【韩知微学习】今天起正式开班了！由于之前参与活动评论的朋友们都很积极，因此我们将免单幸运听众从三...

生態通路 - 해석편

03 Jul 2017

Contributed by Lukas

생태통로현대사회가 빠르게 발전하는 만큼 자연생태계도 빠른 속도로 파괴되고 있다.특히 야생동물들은 그들의 ...

生態通路 - 발음편

03 Jul 2017

Contributed by Lukas

생태통로현대사회가 빠르게 발전하는 만큼 자연생태계도 빠른 속도로 파괴되고 있다.특히 야생동물들은 그들의 ...

雨季前锋 - 해석편

02 Jul 2017

Contributed by Lukas

주춤했던 장마전선이 다시 한반도를 뒤덮었다.중부지방을 시작으로 전국 대부분 지역에서 비가 내리고 있다.일부...

雨季前锋 - 발음편

02 Jul 2017

Contributed by Lukas

주춤했던 장마전선이 다시 한반도를 뒤덮었다.중부지방을 시작으로 전국 대부분 지역에서 비가 내리고 있다.일부...

맞아떨어지다-对上，正好，一点不差

29 Jun 2017

Contributed by Lukas

  높은 스마트폰 보급률과 함께 가족 형태의 변화가 맞아떨어진 결과로 풀이된다.这可以归结为是智能手机的高普...

장보기-购物，赶集

29 Jun 2017

Contributed by Lukas

  한국에서 인터넷 장보기가 큰 인기를 얻고 있다.在韩国，互联网购物正拥有着超多人气。명절에 장보기는 힘들...

互联网购物-해석편

28 Jun 2017

Contributed by Lukas

한국에서 인터넷 장보기가 큰 인기를 얻고 있다.최근 조사에 따르면 생필품 시장에서 인터넷 구매가 차지하는 비...

互联网购物-발음편

28 Jun 2017

Contributed by Lukas

한국에서 인터넷 장보기가 큰 인기를 얻고 있다.최근 조사에 따르면 생필품 시장에서 인터넷 구매가 차지하는 비...

黄色地毯-옐로카펫-해석편

27 Jun 2017

Contributed by Lukas

옐로카펫(yellow carpet)은 어린이들의 안전한 보행을 위해 고안된 교통안전시설이다.옐로카펫은 횡단보도 앞 바닥과...

黄色地毯-옐로카펫-발음편

27 Jun 2017

Contributed by Lukas

옐로카펫(yellow carpet)은 어린이들의 안전한 보행을 위해 고안된 교통안전시설이다.옐로카펫은 횡단보도 앞 바닥과...

韩国人的炸鸡爱-해석편

26 Jun 2017

Contributed by Lukas

많은 한국인은 치킨을 즐겨 먹는다.식사와 간식으로도 먹지만 성인들은 술과 함께 치킨을 즐긴다.많은 사람이 즐...

韩国人的炸鸡爱-발음편

26 Jun 2017

Contributed by Lukas

많은 한국인은 치킨을 즐겨 먹는다.식사와 간식으로도 먹지만 성인들은 술과 함께 치킨을 즐긴다.많은 사람이 즐...

青瓦台前面的路开放-해석편

25 Jun 2017

Contributed by Lukas

  청와대 주변은  청와대습격사건 이후 50년간 통행이 제한됐었다.청와대 주변을 지나쳐도 검문을 받아야 했고, ...

青瓦台前面的路开放-발음편

25 Jun 2017

Contributed by Lukas

  청와대 주변은  청와대습격사건 이후 50년간 통행이 제한됐었다.청와대 주변을 지나쳐도 검문을 받아야 했고, ...

따오다：摘引，引用

22 Jun 2017

Contributed by Lukas

摘引，引用대변초등학교는 대변리(大邊里)라는 동네이름에서 따온것이다.大边小学的名字是从叫做大边里的社区...

발령：发令，下令，任命

22 Jun 2017

Contributed by Lukas

  发令，下令，任命지난 16일부터 이어지는 더위 때문에 폭염 특보도 발령되었다. 从6月16日开始由于连续的酷热而...

충당하다：充当

22 Jun 2017

Contributed by Lukas

          ：充当원전이 줄어들면서 부족한 전기는 신재생에너지를 확대해 충당하겠다는 계획이다.计划将减...

韩国的脱原子发电所-해석편

21 Jun 2017

Contributed by Lukas

 한국은 세계에서 6번째로 많은 원전을 보유한 나라이다.국내 전력수급도 원전에서만 30% 이상 의존하고 있다.하지...

韩国的脱原子发电所-발음편

21 Jun 2017

Contributed by Lukas

 한국은 세계에서 6번째로 많은 원전을 보유한 나라이다.국내 전력수급도 원전에서만 30% 이상 의존하고 있다.하지...

请把我们学校的名字换掉-해석편

21 Jun 2017

Contributed by Lukas

 부산에 있는 초등학생들이 자신들의 학교 이름을 바꾸기 위해 서명운동에 나섰다.초등학교의 이름은 대변(大邊...

请把我们学校的名字换掉-발음편

20 Jun 2017

Contributed by Lukas

  부산에 있는 초등학생들이 자신들의 학교 이름을 바꾸기 위해 서명운동에 나섰다.초등학교의 이름은 대변(大邊...

全国高温特报 - 해석편

19 Jun 2017

Contributed by Lukas

전국 폭염 특보때 이른 더위에 전국이 나흘째 펄펄 끓고 있다.지난 16일부터 이어지는 더위 때문에 폭염 특보도 발...

全国高温特报 - 발음편

19 Jun 2017

Contributed by Lukas

전국 폭염 특보때 이른 더위에 전국이 나흘째 펄펄 끓고 있다.지난 16일부터 이어지는 더위 때문에 폭염 특보도 발...

特别的环境美化员 - 해석편

18 Jun 2017

Contributed by Lukas

홍대 앞 거리는 많은 인파가 오가는 인기 있는 거리이다.하지만 사람이 많이 몰리면서 거리에 쓰레기가 많아지는...

特别的环境美化员 - 발음편

18 Jun 2017

Contributed by Lukas

홍대 앞 거리는 많은 인파가 오가는 인기 있는 거리이다.하지만 사람이 많이 몰리면서 거리에 쓰레기가 많아지는...

힘겹다：吃力，费劲，艰难

15 Jun 2017

Contributed by Lukas

힘겹다 = 힘 + 겹다겹다가 들어가는 단어들 : 힘겹다, 지겹다, 눈물겹다, 흥겹다1.불안한 미래를 준비하며 현재를 힘...

가계: 家计，家庭收支

15 Jun 2017

Contributed by Lukas

*가게와 가계 구분해야 해요!!1.가계 통신비 절감효과도 기대할 수 있게 되었다.还可期待家庭通信费的节减效果。...

会唱歌的高速公路 - 해석편

14 Jun 2017

Contributed by Lukas

고속도로에서 자동차가 달리면 도로에서 노래가 나오는 곳이 있다.도로에 홈(groove)을 만들면 바퀴가 지나갈 때 진...

会唱歌的高速公路 - 발음편

14 Jun 2017

Contributed by Lukas

고속도로에서 자동차가 달리면 도로에서 노래가 나오는 곳이 있다.도로에 홈(groove)을 만들면 바퀴가 지나갈 때 진...

욜로(YOLO) - 해석편

13 Jun 2017

Contributed by Lukas

욜로(YOLO)미래보다 현재를 중시하는 욜로가 대세로 떠오르고 있다.욜로는 You Only Live Once의 앞글자를 딴 용어이다....

욜로(YOLO) - 발음편

13 Jun 2017

Contributed by Lukas

욜로(YOLO)미래보다 현재를 중시하는 욜로가 대세로 떠오르고 있다.욜로는 You Only Live Once의 앞글자를 딴 용어이다....

免费WIFI扩张 - 해석편

12 Jun 2017

Contributed by Lukas

국내 통신사들의 무선 공유기가 무료로 개방된다.자사 고객만을 위해 운영 중이었던 무선 공유기 26만대 규모이다...

免费WIFI扩张 - 발음편

12 Jun 2017

Contributed by Lukas

국내 통신사들의 무선 공유기가 무료로 개방된다.자사 고객만을 위해 운영 중이었던 무선 공유기 26만대 규모이다...

学生优先看病 - 해석편

11 Jun 2017

Contributed by Lukas

사교육 열풍이 병원 풍경을 바꾸고 있다.원래 병원에서는 방문 순서에 따라 차례대로 진료한다. 하지만 최근 강남...

学生优先看病 - 발음편

11 Jun 2017

Contributed by Lukas

사교육 열풍이 병원 풍경을 바꾸고 있다.원래 병원에서는 방문 순서에 따라 차례대로 진료한다. 하지만 최근 강남...

얽매다: 綑綁，束縛

09 Jun 2017

Contributed by Lukas

얽매다 = 얽다 + 매다1. 그래서 이제는 전통적인 입지조건에 얽매이기보다는 가게의 개성이나 특색을 갖추는 곳들...

두둔하다：偏袒，包庇

08 Jun 2017

Contributed by Lukas

1. 이들은 아이들을 내버려 두거나 아이들이 벌인  피해를 오히려 두둔하고 있다.他们放任孩子不管或者甚至包庇...

출퇴근 시간：上下班时间

08 Jun 2017

Contributed by Lukas

출퇴근 시간(=러시아워 Rush hour)：上下班时间1. 다음 달 7월부터 미세먼지가 많은 날에는 출퇴근 시간에 대중교통을...

자판기：自动贩卖机

08 Jun 2017

Contributed by Lukas

1. 마음약방은 현실에 지친 청년과 직장인들의 마음을 위로하는 자판기이다.心灵药房是为疲惫厌倦于现实的青年与...

心灵药房-해석편

07 Jun 2017

Contributed by Lukas

몸이 아프면 몸을 치료하는 약국이나 병원을 찾는다.마음이 아프면 마음을 치유하는 마음약방을 찾는다.마음약방...

心灵药房- 발음편

07 Jun 2017

Contributed by Lukas

 몸이 아프면 몸을 치료하는 약국이나 병원을 찾는다.마음이 아프면 마음을 치유하는 마음약방을 찾는다.마음약...

禁止小孩的区域 - 해석편

07 Jun 2017

Contributed by Lukas

노키즈존가게에서 아이들이 다른 손님에게 피해를 주는 일이 많아지고 있다.특히 아이들과 함께 가게에 온 몇몇 ...

禁止小孩的区域 - 발음편

07 Jun 2017

Contributed by Lukas

노키즈존가게에서 아이들이 다른 손님에게 피해를 주는 일이 많아지고 있다.특히 아이들과 함께 가게에 온 몇몇 ...

雾霾微尘严重的话就免费使用大众交通 - 해석편

05 Jun 2017

Contributed by Lukas

지난달 서울시 광화문 광장에서 미세먼지 토론회가 진행되었다.서울시장부터 어린 학생까지 미세먼지 대책에 대...

雾霾微尘严重的话就免费使用大众交通 - 발음편

05 Jun 2017

Contributed by Lukas

지난달 서울시 광화문 광장에서 미세먼지 토론회가 진행되었다.서울시장부터 어린 학생까지 미세먼지 대책에 대...

胡同商店 - 해석편

04 Jun 2017

Contributed by Lukas

보통 가게는 사람들이 쉽게 찾아갈 수 있는 큰길가에 있다.하지만 최근 가게들이 큰길을 벗어나 골목길에 많이 생...

胡同商店 - 발음편

04 Jun 2017

Contributed by Lukas

보통 가게는 사람들이 쉽게 찾아갈 수 있는 큰길가에 있다.하지만 최근 가게들이 큰길을 벗어나 골목길에 많이 생...

브래드和爸爸的故事-全文解析

01 Jun 2017

Contributed by Lukas

  브래드와아버지이야기 - 전문미국의 한 고등학교에 다니는 브래드는 수업시간 내내 친구들과 말을 하거나 소란...

第四章-브래드和爸爸的故事-原文

31 May 2017

Contributed by Lukas

4장 -브래드와 아버지이야기 – 원문그날 수업할 때마다 늘 시끄러웠던 브래드는처음으로 조용히 수업을 받았다....

第四章-브래드和爸爸的故事-发音1

31 May 2017

Contributed by Lukas

4장 -브래드와 아버지이야기 – 발음1그날 수업할 때마다 늘 시끄러웠던 브래드는처음으로 조용히 수업을 받았다...

第四章-브래드和爸爸的故事-发音2

31 May 2017

Contributed by Lukas

4장 -브래드와 아버지이야기 – 발음2교사는 시끄럽던 아이를 조용하게 해준브래드의 아버지에게 고마움을 표현했...

第四章-브래드和爸爸的故事-发音3

31 May 2017

Contributed by Lukas

4장 -브래드와 아버지이야기 – 발음3하지만 브래드의 아버지는 다시는 아들 학교에 찾아가지 않을 것이라고 말했...

第三章-브래드和爸爸的故事-原文

30 May 2017

Contributed by Lukas

3장 -브래드와 아버지이야기 - 원문한편 교실에 들어온 브래드는여느 때처럼 친구들과 장난스레 인사하며 교실에...

第三章-브래드和爸爸的故事-发音1

30 May 2017

Contributed by Lukas

3장 -브래드와 아버지이야기 – 발음1한편 교실에 들어온 브래드는여느 때처럼 친구들과 장난스레 인사하며 교실...

第三章-브래드和爸爸的故事-发音2

30 May 2017

Contributed by Lukas

3장 -브래드와 아버지이야기 – 발음2소스라치게 놀란 브래드는 어찌할 줄 몰랐다.아들 친구들 사이에 앉은 경험이...

第二章-브래드和爸爸的故事-原文

29 May 2017

Contributed by Lukas

2장 -브래드와 아버지이야기- 원문그런데 으름장이 현실이 됐다.교사가 브래드의 집으로 한 번 더 전화한 것이다....

第二章-브래드和爸爸的故事-发音1

29 May 2017

Contributed by Lukas

2장 -브래드와 아버지이야기– 발음1그런데 으름장이 현실이 됐다.교사가 브래드의 집으로 한 번 더 전화한 것이다...

第二章-브래드和爸爸的故事-发音2

29 May 2017

Contributed by Lukas

2장 브래드와 아버지이야기– 발음2브래드의 아버지는 연락을 받은 아내의 말을 듣고는믿을 수 없는 현실에 고개...

第二章-브래드和爸爸的故事-发音3

29 May 2017

Contributed by Lukas

2장 -브래드와 아버지이야기 – 발음3"내가 왜 학교에 찾아간다고 했을까"라며자기가 했던 말을 후회했지만 어쩔 ...

本周我们将这样进行-이번주는 이렇게 진행되요

29 May 2017

Contributed by Lukas

这周周一至周四我们将精选一则最新的报道，分段来进行韩语发音训练。在这周五，我将为大家进行整篇报道的全...

第一章-브래드和爸爸的故事-原文

29 May 2017

Contributed by Lukas

1장 -브래드와 아버지이야기- 원문 미국의 한 고등학교에 다니는 브래드는수업시간 내내 친구들과 말을 하거나 소...

第一章-브래드和爸爸的故事-发音1

29 May 2017

Contributed by Lukas

1장 -브래드와 아버지이야기 - 발음1미국의 한 고등학교에 다니는 브래드는수업시간 내내 친구들과 말을 하거나 소...

第一章-브래드和爸爸的故事-发音2

28 May 2017

Contributed by Lukas

1장 -브래드와 아버지이야기- 발음2 참다못한 교사는 브래드의 집에 전화를 걸었다.연락을 받은 브래드의 아버지...

방불케：彷彿，十分相似

25 May 2017

Contributed by Lukas

방불케: 彷彿，十分相似 1. 초청 가수들은 인기 아이돌부터 인디밴드까지 다양하게 초청되며콘서트를 방불케 한...

화합：和合，和諧

25 May 2017

Contributed by Lukas

화합: 和合，和諧 1. 선후배뿐만 아니라 교수님까지 함께 어울려서 소통하고 화합하는것이다.不僅僅是前輩和後輩...

외면：回避，不理睬，排斥，疏远

25 May 2017

Contributed by Lukas

외면: 背过脸去，回避，不理睬，排斥，疏远1. 심각해지는 취업난도 대학축제를 외면하는 가장 큰 이유로뽑혔다....

大学庆典：在大学街丢失的浪漫-해석편

24 May 2017

Contributed by Lukas

대학축제: 대학가 잃어버린 낭만최근 설문조사 결과 대학생 중 65%가 대학축제를 즐기고 싶지 않다고 하였다.매년...

大学庆典：在大学街丢失的浪漫-발음편

24 May 2017

Contributed by Lukas

대학축제: 대학가 잃어버린 낭만최근 설문조사 결과 대학생 중 65%가 대학축제를 즐기고 싶지않다고 하였다.매년 ...

关于大学文化和庆典的理解-해석편

23 May 2017

Contributed by Lukas

대학문화와 축제에 대한 이해청소년들은 주변 어른들의 영향으로 좋은 대학에 입학하기 위해 공부한다.그리고 대...

关于大学文化和庆典的理解-발음편

23 May 2017

Contributed by Lukas

대학문화와 축제에 대한 이해청소년들은 주변 어른들의 영향으로 좋은 대학에 입학하기 위해 공부한다.그리고 대...

大學慶典 : 酒館文化 - 해석편

22 May 2017

Contributed by Lukas

대학축제:주점 문화각종 행사와 인기 가수들의 공연이 이어지는 대학축제 기간에 빠질 수 없는 것은 주점이다.대...

大學慶典 : 酒館文化 - 발음편

22 May 2017

Contributed by Lukas

대학축제:주점 문화각종 행사와 인기 가수들의 공연이 이어지는 대학축제 기간에 빠질 수 없는 것은 주점이다.대...

大學慶典：歌手們的公演場 - 해석편

21 May 2017

Contributed by Lukas

대학축제:가수들의 공연장5월에는 대학문화의 꽃이라 불리는 대학 축제가 진행된다.특히 축제 기간에 가장 인기 ...

大學慶典：歌手們的公演場 - 발음편

21 May 2017

Contributed by Lukas

대학축제:가수들의 공연장5월에는 대학문화의 꽃이라 불리는 대학 축제가 진행된다.특히 축제 기간에 가장 인기 ...

침체:停滯；衰退

18 May 2017

Contributed by Lukas

1. 침체되어있는 택시업계에도 활기를 불어주고 있다.同时也为已经停滞了的出租车界重新注入了活力。2. 웨어러블...

동시다발：同時多發

18 May 2017

Contributed by Lukas

1. 최근 100여 곳이 넘는 나라에서 랜섬웨어가 동시다발적으로 감염됐다.最近超過一百多個國家同時多發性的感染了...

건네주다：交給，递給，付給

18 May 2017

Contributed by Lukas

1. 하지만 종이로 만든 카네이션을 건네줘도 불법이라며 많은 사람이 불만을 호소했다.但是连送纸做的康乃馨都被...

電影院的廣告 - 해석편

17 May 2017

Contributed by Lukas

영화관 광고영화관에서 가장 큰 불만은 영화 상영 전에 보는 광고이다.영화관에서는 상영시간이 정해져 있는데 항...

電影院的廣告 - 발음편

17 May 2017

Contributed by Lukas

영화관 광고영화관에서 가장 큰 불만은 영화 상영 전에 보는 광고이다.영화관에서는 상영시간이 정해져 있는데 항...