首尔音 | 韩语资讯知音_韩知韩语
Episodes
第二章-브래드和爸爸的故事-发音3
29 May 2017
Contributed by Lukas
2장 -브래드와 아버지이야기 – 발음3"내가 왜 학교에 찾아간다고 했을까"라며자기가 했던 말을 후회했지만 어쩔 ...
第二章-브래드和爸爸的故事-发音3
29 May 2017
Contributed by Lukas
2장 -브래드와 아버지이야기 – 발음3"내가 왜 학교에 찾아간다고 했을까"라며자기가 했던 말을 후회했지만 어쩔 ...
本周我们将这样进行-이번주는 이렇게 진행되요
29 May 2017
Contributed by Lukas
这周周一至周四我们将精选一则最新的报道，分段来进行韩语发音训练。在这周五，我将为大家进行整篇报道的全...
本周我们将这样进行-이번주는 이렇게 진행되요
29 May 2017
Contributed by Lukas
这周周一至周四我们将精选一则最新的报道，分段来进行韩语发音训练。在这周五，我将为大家进行整篇报道的全...
第一章-브래드和爸爸的故事-原文
29 May 2017
Contributed by Lukas
1장 -브래드와 아버지이야기- 원문 미국의 한 고등학교에 다니는 브래드는수업시간 내내 친구들과 말을 하거나 소...
第一章-브래드和爸爸的故事-原文
29 May 2017
Contributed by Lukas
1장 -브래드와 아버지이야기- 원문 미국의 한 고등학교에 다니는 브래드는수업시간 내내 친구들과 말을 하거나 소...
第一章-브래드和爸爸的故事-发音1
29 May 2017
Contributed by Lukas
1장 -브래드와 아버지이야기 - 발음1미국의 한 고등학교에 다니는 브래드는수업시간 내내 친구들과 말을 하거나 소...
第一章-브래드和爸爸的故事-发音2
28 May 2017
Contributed by Lukas
1장 -브래드와 아버지이야기- 발음2 참다못한 교사는 브래드의 집에 전화를 걸었다.연락을 받은 브래드의 아버지...
방불케：彷彿，十分相似
25 May 2017
Contributed by Lukas
방불케: 彷彿，十分相似 1. 초청 가수들은 인기 아이돌부터 인디밴드까지 다양하게 초청되며콘서트를 방불케 한...
방불케：彷彿，十分相似
25 May 2017
Contributed by Lukas
방불케: 彷彿，十分相似 1. 초청 가수들은 인기 아이돌부터 인디밴드까지 다양하게 초청되며콘서트를 방불케 한...
화합：和合，和諧
25 May 2017
Contributed by Lukas
화합: 和合，和諧 1. 선후배뿐만 아니라 교수님까지 함께 어울려서 소통하고 화합하는것이다.不僅僅是前輩和後輩...
화합：和合，和諧
25 May 2017
Contributed by Lukas
화합: 和合，和諧 1. 선후배뿐만 아니라 교수님까지 함께 어울려서 소통하고 화합하는것이다.不僅僅是前輩和後輩...
외면：回避，不理睬，排斥，疏远
25 May 2017
Contributed by Lukas
외면: 背过脸去，回避，不理睬，排斥，疏远1. 심각해지는 취업난도 대학축제를 외면하는 가장 큰 이유로뽑혔다....
외면：回避，不理睬，排斥，疏远
25 May 2017
Contributed by Lukas
외면: 背过脸去，回避，不理睬，排斥，疏远1. 심각해지는 취업난도 대학축제를 외면하는 가장 큰 이유로뽑혔다....
大学庆典：在大学街丢失的浪漫-해석편
24 May 2017
Contributed by Lukas
대학축제: 대학가 잃어버린 낭만최근 설문조사 결과 대학생 중 65%가 대학축제를 즐기고 싶지 않다고 하였다.매년...
大学庆典：在大学街丢失的浪漫-해석편
24 May 2017
Contributed by Lukas
대학축제: 대학가 잃어버린 낭만최근 설문조사 결과 대학생 중 65%가 대학축제를 즐기고 싶지 않다고 하였다.매년...
大学庆典：在大学街丢失的浪漫-발음편
24 May 2017
Contributed by Lukas
대학축제: 대학가 잃어버린 낭만최근 설문조사 결과 대학생 중 65%가 대학축제를 즐기고 싶지않다고 하였다.매년 ...
大学庆典：在大学街丢失的浪漫-발음편
24 May 2017
Contributed by Lukas
대학축제: 대학가 잃어버린 낭만최근 설문조사 결과 대학생 중 65%가 대학축제를 즐기고 싶지않다고 하였다.매년 ...
关于大学文化和庆典的理解-해석편
23 May 2017
Contributed by Lukas
대학문화와 축제에 대한 이해청소년들은 주변 어른들의 영향으로 좋은 대학에 입학하기 위해 공부한다.그리고 대...
关于大学文化和庆典的理解-해석편
23 May 2017
Contributed by Lukas
대학문화와 축제에 대한 이해청소년들은 주변 어른들의 영향으로 좋은 대학에 입학하기 위해 공부한다.그리고 대...
关于大学文化和庆典的理解-발음편
23 May 2017
Contributed by Lukas
대학문화와 축제에 대한 이해청소년들은 주변 어른들의 영향으로 좋은 대학에 입학하기 위해 공부한다.그리고 대...
关于大学文化和庆典的理解-발음편
23 May 2017
Contributed by Lukas
대학문화와 축제에 대한 이해청소년들은 주변 어른들의 영향으로 좋은 대학에 입학하기 위해 공부한다.그리고 대...
大學慶典 : 酒館文化 - 해석편
22 May 2017
Contributed by Lukas
대학축제:주점 문화각종 행사와 인기 가수들의 공연이 이어지는 대학축제 기간에 빠질 수 없는 것은 주점이다.대...
大學慶典 : 酒館文化 - 발음편
22 May 2017
Contributed by Lukas
대학축제:주점 문화각종 행사와 인기 가수들의 공연이 이어지는 대학축제 기간에 빠질 수 없는 것은 주점이다.대...
大學慶典 : 酒館文化 - 발음편
22 May 2017
Contributed by Lukas
대학축제:주점 문화각종 행사와 인기 가수들의 공연이 이어지는 대학축제 기간에 빠질 수 없는 것은 주점이다.대...
大學慶典：歌手們的公演場 - 해석편
21 May 2017
Contributed by Lukas
대학축제:가수들의 공연장5월에는 대학문화의 꽃이라 불리는 대학 축제가 진행된다.특히 축제 기간에 가장 인기 ...
大學慶典：歌手們的公演場 - 발음편
21 May 2017
Contributed by Lukas
대학축제:가수들의 공연장5월에는 대학문화의 꽃이라 불리는 대학 축제가 진행된다.특히 축제 기간에 가장 인기 ...
大學慶典：歌手們的公演場 - 발음편
21 May 2017
Contributed by Lukas
대학축제:가수들의 공연장5월에는 대학문화의 꽃이라 불리는 대학 축제가 진행된다.특히 축제 기간에 가장 인기 ...
침체:停滯；衰退
18 May 2017
Contributed by Lukas
1. 침체되어있는 택시업계에도 활기를 불어주고 있다.同时也为已经停滞了的出租车界重新注入了活力。2. 웨어러블...
침체:停滯；衰退
18 May 2017
Contributed by Lukas
1. 침체되어있는 택시업계에도 활기를 불어주고 있다.同时也为已经停滞了的出租车界重新注入了活力。2. 웨어러블...
동시다발：同時多發
18 May 2017
Contributed by Lukas
1. 최근 100여 곳이 넘는 나라에서 랜섬웨어가 동시다발적으로 감염됐다.最近超過一百多個國家同時多發性的感染了...
동시다발：同時多發
18 May 2017
Contributed by Lukas
1. 최근 100여 곳이 넘는 나라에서 랜섬웨어가 동시다발적으로 감염됐다.最近超過一百多個國家同時多發性的感染了...
건네주다：交給，递給，付給
18 May 2017
Contributed by Lukas
1. 하지만 종이로 만든 카네이션을 건네줘도 불법이라며 많은 사람이 불만을 호소했다.但是连送纸做的康乃馨都被...
건네주다：交給，递給，付給
18 May 2017
Contributed by Lukas
1. 하지만 종이로 만든 카네이션을 건네줘도 불법이라며 많은 사람이 불만을 호소했다.但是连送纸做的康乃馨都被...
電影院的廣告 - 해석편
17 May 2017
Contributed by Lukas
영화관 광고영화관에서 가장 큰 불만은 영화 상영 전에 보는 광고이다.영화관에서는 상영시간이 정해져 있는데 항...
電影院的廣告 - 해석편
17 May 2017
Contributed by Lukas
영화관 광고영화관에서 가장 큰 불만은 영화 상영 전에 보는 광고이다.영화관에서는 상영시간이 정해져 있는데 항...
電影院的廣告 - 발음편
17 May 2017
Contributed by Lukas
영화관 광고영화관에서 가장 큰 불만은 영화 상영 전에 보는 광고이다.영화관에서는 상영시간이 정해져 있는데 항...
電影院的廣告 - 발음편
17 May 2017
Contributed by Lukas
영화관 광고영화관에서 가장 큰 불만은 영화 상영 전에 보는 광고이다.영화관에서는 상영시간이 정해져 있는데 항...
100韩元的出租车 - 해석편
16 May 2017
Contributed by Lukas
100원 택시대중교통 이용이 어려운 오지 지역에서는 교통이 매우 불편하다.그래서 이러한 지역에서는 교통 불편을...
100韩元的出租车 - 해석편
16 May 2017
Contributed by Lukas
100원 택시대중교통 이용이 어려운 오지 지역에서는 교통이 매우 불편하다.그래서 이러한 지역에서는 교통 불편을...
100韩元的出租车 - 발음편
16 May 2017
Contributed by Lukas
100원 택시대중교통 이용이 어려운 오지 지역에서는 교통이 매우 불편하다.그래서 이러한 지역에서는 교통 불편을...
100韩元的出租车 - 발음편
16 May 2017
Contributed by Lukas
100원 택시대중교통 이용이 어려운 오지 지역에서는 교통이 매우 불편하다.그래서 이러한 지역에서는 교통 불편을...
因请托禁止法而改变的教师节 - 해석편
15 May 2017
Contributed by Lukas
스승의 날은 선생님에 대한 감사함을 전하는 날이다.하지만 선생님에게 촌지로 많은 돈이나 명품을 주는 사례가 ...
因请托禁止法而改变的教师节 - 해석편
15 May 2017
Contributed by Lukas
스승의 날은 선생님에 대한 감사함을 전하는 날이다.하지만 선생님에게 촌지로 많은 돈이나 명품을 주는 사례가 ...
因请托禁止法而改变的教师节 - 발음편
15 May 2017
Contributed by Lukas
스승의 날은 선생님에 대한 감사함을 전하는 날이다.하지만 선생님에게 촌지로 많은 돈이나 명품을 주는 사례가 ...
因请托禁止法而改变的教师节 - 발음편
15 May 2017
Contributed by Lukas
스승의 날은 선생님에 대한 감사함을 전하는 날이다.하지만 선생님에게 촌지로 많은 돈이나 명품을 주는 사례가 ...
勒索軟件 - 해석편
14 May 2017
Contributed by Lukas
랜섬웨어(ransomware)랜섬웨어는 몸값(Ransom)과 software의 합성어이다.랜섬웨어에 감염되면 컴퓨터 데이터를 암호화해...
勒索軟件 - 해석편
14 May 2017
Contributed by Lukas
랜섬웨어(ransomware)랜섬웨어는 몸값(Ransom)과 software의 합성어이다.랜섬웨어에 감염되면 컴퓨터 데이터를 암호화해...
勒索軟件 - 발음편
14 May 2017
Contributed by Lukas
랜섬웨어(ransomware)랜섬웨어는 몸값(Ransom)과 software의 합성어이다.랜섬웨어에 감염되면 컴퓨터 데이터를 암호화해...
끌어내다：拖出，拉出，引起，引發
11 May 2017
Contributed by Lukas
1.하지만 이번 선거에서 투표 복권이 나오면서 많은 참여를 끌어냈다.但是在這次選舉中，由於出來了投票彩券，所...
끌어내다：拖出，拉出，引起，引發
11 May 2017
Contributed by Lukas
1.하지만 이번 선거에서 투표 복권이 나오면서 많은 참여를 끌어냈다.但是在這次選舉中，由於出來了投票彩券，所...
권장하다：鼓勵，提倡，倡導
11 May 2017
Contributed by Lukas
1. 그래서 2007년부터 다시 두 줄 서기를 권장하는 캠페인을 진행했다.因此从2007年起又倡导人们站成两边。2. 학생들...
권장하다：鼓勵，提倡，倡導
11 May 2017
Contributed by Lukas
1. 그래서 2007년부터 다시 두 줄 서기를 권장하는 캠페인을 진행했다.因此从2007年起又倡导人们站成两边。2. 학생들...
혼선：串线，混乱，无所适从
11 May 2017
Contributed by Lukas
1. 하지만 시민들 사이에서는 혼선이 생겨 더 큰 불편을 겪게 되었다.但这样一来由于民众之间发生混乱而带来了更...
혼선：串线，混乱，无所适从
11 May 2017
Contributed by Lukas
1. 하지만 시민들 사이에서는 혼선이 생겨 더 큰 불편을 겪게 되었다.但这样一来由于民众之间发生混乱而带来了更...
地铁自动扶梯站一边还是两边？- 해석편
10 May 2017
Contributed by Lukas
2002년에 지하철 에스컬레이터 한 줄 서기 캠페인을 했다.하지만 이후 에스컬레이터의 잦은 고장과 안전사고가 ...
地铁自动扶梯站一边还是两边？- 해석편
10 May 2017
Contributed by Lukas
2002년에 지하철 에스컬레이터 한 줄 서기 캠페인을 했다.하지만 이후 에스컬레이터의 잦은 고장과 안전사고가 ...
地铁自动扶梯站一边还是两边？ - 발음편
10 May 2017
Contributed by Lukas
2002년에 지하철 에스컬레이터 한 줄 서기 캠페인을 했다.하지만 이후 에스컬레이터의 잦은 고장과 안전사고가 ...
地铁自动扶梯站一边还是两边？ - 발음편
10 May 2017
Contributed by Lukas
2002년에 지하철 에스컬레이터 한 줄 서기 캠페인을 했다.하지만 이후 에스컬레이터의 잦은 고장과 안전사고가 ...
青少年模擬投票 - 해석편
09 May 2017
Contributed by Lukas
청소년 모의 투표만 19세 미만의 청소년과 어린이들은 투표권이 없다.아직 어리기 때문에 정치 참여는 안된다는 것...
青少年模擬投票 - 해석편
09 May 2017
Contributed by Lukas
청소년 모의 투표만 19세 미만의 청소년과 어린이들은 투표권이 없다.아직 어리기 때문에 정치 참여는 안된다는 것...
青少年模擬投票 - 발음편
09 May 2017
Contributed by Lukas
청소년 모의 투표만 19세 미만의 청소년과 어린이들은 투표권이 없다.아직 어리기 때문에 정치 참여는 안된다는 것...
青少年模擬投票 - 발음편
09 May 2017
Contributed by Lukas
청소년 모의 투표만 19세 미만의 청소년과 어린이들은 투표권이 없다.아직 어리기 때문에 정치 참여는 안된다는 것...
投票彩券 - 해석편
08 May 2017
Contributed by Lukas
투표 복권투표하는 나라마다 투표율을 높이기 위해 당근과 채찍을 제시하고 있다.당근을 주는 나라는 투표를 하면...
投票彩券 - 해석편
08 May 2017
Contributed by Lukas
투표 복권투표하는 나라마다 투표율을 높이기 위해 당근과 채찍을 제시하고 있다.당근을 주는 나라는 투표를 하면...
投票彩券 - 발음편
08 May 2017
Contributed by Lukas
투표 복권투표하는 나라마다 투표율을 높이기 위해 당근과 채찍을 제시하고 있다.당근을 주는 나라는 투표를 하면...
投票彩券 - 발음편
08 May 2017
Contributed by Lukas
투표 복권투표하는 나라마다 투표율을 높이기 위해 당근과 채찍을 제시하고 있다.당근을 주는 나라는 투표를 하면...
對著狗讀經 - 해석편
07 May 2017
Contributed by Lukas
개귀에 경읽기‘소귀에 경 읽기’라는 말이 있다.소에게 아무리 어려운 경전을 읽어줘도 소는 이해를 못 한다는 ...
對著狗讀經 - 발음편
07 May 2017
Contributed by Lukas
개귀에 경읽기‘소귀에 경 읽기’라는 말이 있다.소에게 아무리 어려운 경전을 읽어줘도 소는 이해를 못 한다는 ...
계집애 = 계집아이：女孩儿，丫头
04 May 2017
Contributed by Lukas
1. 원래 어린이를 부를 때 아이, 애, 계집애 등으로 불렀었다.原本稱呼兒童為小孩、孩子、小子 等。2. 계집애는 여...
입성하다：入城，进城
04 May 2017
Contributed by Lukas
1. 그래서 아시안 게임에 입성하는 게임은 엄청난 광고 효과와 함께 수익을 창출할 수 있게 된다.所以入围亚运会电...
입성하다：入城，进城
04 May 2017
Contributed by Lukas
1. 그래서 아시안 게임에 입성하는 게임은 엄청난 광고 효과와 함께 수익을 창출할 수 있게 된다.所以入围亚运会电...
전역：全域；轉役
04 May 2017
Contributed by Lukas
지난해에 채취한 모래만 해도 서울 전역을 덮을 수 있을 만큼의 양이다.光是去年採掘的海沙量就足以全面覆蓋首爾...
전역：全域；轉役
04 May 2017
Contributed by Lukas
지난해에 채취한 모래만 해도 서울 전역을 덮을 수 있을 만큼의 양이다.光是去年採掘的海沙量就足以全面覆蓋首爾...
世界最初的兒童節 - 해석편
03 May 2017
Contributed by Lukas
세계 최초의 어린이날한국에서 5월 5일은 어린이날이다.그런데 사실 한국에서는 어린이라는 단어가 없었다.원래 ...
世界最初的兒童節 - 해석편
03 May 2017
Contributed by Lukas
세계 최초의 어린이날한국에서 5월 5일은 어린이날이다.그런데 사실 한국에서는 어린이라는 단어가 없었다.원래 ...
世界最初的兒童節 - 발음편
03 May 2017
Contributed by Lukas
세계 최초의 어린이날한국에서 5월 5일은 어린이날이다.그런데 사실 한국에서는 어린이라는 단어가 없었다.원래 ...
世界最初的兒童節 - 발음편
03 May 2017
Contributed by Lukas
세계 최초의 어린이날한국에서 5월 5일은 어린이날이다.그런데 사실 한국에서는 어린이라는 단어가 없었다.원래 ...
事前投票 - 해석편
02 May 2017
Contributed by Lukas
대통령 사전투표5월 9일에는 한국에서 대통령 선거를 실시한다.선거에 참여하려면 정해진 투표소에 가서 투표해야...
事前投票 - 발음편
02 May 2017
Contributed by Lukas
대통령 사전투표5월 9일에는 한국에서 대통령 선거를 실시한다.선거에 참여하려면 정해진 투표소에 가서 투표해야...
事前投票 - 발음편
02 May 2017
Contributed by Lukas
대통령 사전투표5월 9일에는 한국에서 대통령 선거를 실시한다.선거에 참여하려면 정해진 투표소에 가서 투표해야...
亚运会与电子游戏竞技 - 해석편
01 May 2017
Contributed by Lukas
아시안 게임과 e스포츠2022년 아시안 게임에서 e스포츠가 경기 종목으로 채택됐다.하지만 e스포츠는 사기업이 사익...
亚运会与电子游戏竞技 - 해석편
01 May 2017
Contributed by Lukas
아시안 게임과 e스포츠2022년 아시안 게임에서 e스포츠가 경기 종목으로 채택됐다.하지만 e스포츠는 사기업이 사익...
亚运会与电子游戏竞技 - 발음편
01 May 2017
Contributed by Lukas
아시안 게임과 e스포츠2022년 아시안 게임에서 e스포츠가 경기 종목으로 채택됐다.하지만 e스포츠는 사기업이 사익...
亚运会与电子游戏竞技 - 발음편
01 May 2017
Contributed by Lukas
아시안 게임과 e스포츠2022년 아시안 게임에서 e스포츠가 경기 종목으로 채택됐다.하지만 e스포츠는 사기업이 사익...
盲目輕率的海沙採掘 - 해석편
30 Apr 2017
Contributed by Lukas
모래사장이 급속히 사라지고 있다.바다에서 끊임없이 모래를 채취하고 있기 때문이다.지난해에 채취한 모래만 해...
盲目輕率的海沙採掘 - 해석편
30 Apr 2017
Contributed by Lukas
모래사장이 급속히 사라지고 있다.바다에서 끊임없이 모래를 채취하고 있기 때문이다.지난해에 채취한 모래만 해...
盲目輕率的海沙採掘 - 발음편
30 Apr 2017
Contributed by Lukas
래 채취모래사장이 급속히 사라지고 있다.바다에서 끊임없이 모래를 채취하고 있기 때문이다.지난해에 채취한 모...
盲目輕率的海沙採掘 - 발음편
30 Apr 2017
Contributed by Lukas
래 채취모래사장이 급속히 사라지고 있다.바다에서 끊임없이 모래를 채취하고 있기 때문이다.지난해에 채취한 모...
줄짓다：排隊，列隊
28 Apr 2017
Contributed by Lukas
1. 하지만 최근 여러 국가들이 줄지어 오픈 카지노를 하며 막대한 비용을 투자하는 것이다.但是最近在各個國家都...
줄짓다：排隊，列隊
28 Apr 2017
Contributed by Lukas
1. 하지만 최근 여러 국가들이 줄지어 오픈 카지노를 하며 막대한 비용을 투자하는 것이다.但是最近在各個國家都...
치르다：支付；辦理；經受；吃
27 Apr 2017
Contributed by Lukas
1. 일반인은 무조건 사전 예매를 해야 입장이 가능하기 때문에 예매전쟁을 치른다.一般民众只能通过事前订购才能...
치르다：支付；辦理；經受；吃
27 Apr 2017
Contributed by Lukas
1. 일반인은 무조건 사전 예매를 해야 입장이 가능하기 때문에 예매전쟁을 치른다.一般民众只能通过事前订购才能...
국한하다：侷限，限制
27 Apr 2017
Contributed by Lukas
문제1. 연령 (제한/국한)이 없는 영화다.문제2. 오염 문제는 이제는 도시에만 (제한/국한)된 것이 아니다.문제3. 이 ...
국한하다：侷限，限制
27 Apr 2017
Contributed by Lukas
문제1. 연령 (제한/국한)이 없는 영화다.문제2. 오염 문제는 이제는 도시에만 (제한/국한)된 것이 아니다.문제3. 이 ...
對內開放賭場的爭議 - 해석편
26 Apr 2017
Contributed by Lukas
오픈 카지노 논란(open casino issue)오픈 카지노는 자국민에게 카지노를 개방하는 것이다.한국은 오픈 카지노가 제한...
對內開放賭場的爭議 - 해석편
26 Apr 2017
Contributed by Lukas
오픈 카지노 논란(open casino issue)오픈 카지노는 자국민에게 카지노를 개방하는 것이다.한국은 오픈 카지노가 제한...
對內開放賭場的爭議 - 발음편
26 Apr 2017
Contributed by Lukas
오픈 카지노 논란(open casino issue)오픈 카지노는 자국민에게 카지노를 개방하는 것이다.한국은 오픈 카지노가 제한...
對內開放賭場的爭議 - 발음편
26 Apr 2017
Contributed by Lukas
오픈 카지노 논란(open casino issue)오픈 카지노는 자국민에게 카지노를 개방하는 것이다.한국은 오픈 카지노가 제한...
夜间营业的古代宫殿 - 해석편
25 Apr 2017
Contributed by Lukas
매년 4월부터 9월까지 매월 2주간 경복궁과 창경궁이 야간 개장한다.고궁 야간개장은 고궁의 운치를 새롭게 느낄 ...