Frédéric Mazzella

Donc ça, c'était vraiment le tout début.

On s'est mis à coder.

Lui aussi, il faisait de l'informatique, beaucoup.

Et donc, on a...

On a commencé à coder les premières versions du site.

Et puis, donc après, moi, je suis parti à l'INSEAD.

Alors, on était évidemment, tu vois, en plus de nos activités à côté.

Moi, j'avais toujours mon boulot, lui aussi.

Et donc, on faisait ça soir, nuit, week-end.

Enfin, tout y passait pour faire avancer le code.

après moi je suis parti donc à l'INSEAD avec cette idée là de d'aller me former sur comment transformer cette idée là ce projet en quelque chose qui marche qui scale il n'y a pas de mot en français pour scale alors moi je propose d'ailleurs peut-être ici c'est le bon endroit pour lancer cette trend je propose qu'on lance avant que les québécois l'inventent pour nous parce qu'il y a un problème évidemment les québécois ils doivent réfléchir déjà aux mots ils ont le même problème

Je ne sais pas s'ils disent scale, ils ne peuvent pas.

Donc moi, je propose qu'on appelle ça écheler.

Écheler, ça veut dire scaler, ça veut dire monter, faire grandir, monter à l'échelle.

Parce qu'autrement, c'est passer à l'échelle, mais passer à l'échelle, c'est trop long.

Du coup, on ne l'utilise pas.

Du coup, on dit scaler.

Il nous manque un mot.

Donc je propose écheler.

Oui, tout à fait.