Fulbert

Mon enfant.

C'est encore loin.

Je n'en sais fiche-toi rien.

Peut-être une lieu, peut-être plus.

Les nuits d'octobre sont bien belles en Gascogne.

On se croirait encore en juin.

Tu ne trouves pas cette nuit superbe, Cordélien ?

Quand j'ai fait la retraite de Waterloo avec l'empereur Cordelia, nous nous sommes traînés six jours et six nuits dans la poussière, sans même nous asseoir pour manger notre pain.

Quand nous nous sommes arrêtés à Fontainebleau, au soulier n'avait plus d'autre semelle que la plante de nos pieds.

Six jours et six nuits, Cordelia.

Non, nous n'avions peur de rien, mon enfant.

Nous avions déjà fait la retraite de Russie dans les pires conditions.

Ah, pauvre enfant.

Je te revois encore.

Mon régiment t'a recueilli sur les bords de la Moscova.

Malheureuse orpheline.

Tu n'avais pas écouté les histoires horribles que tes compagnons colportaient sur les soldats de la Grande Armée.

Tu nous as suivis sans crainte, sans une larme.

Et tu parlais le français mieux que nous.

Oh, pauvre de moi !