Helena Brodtkorb

Men jeg tar grep.

Jeg hører på Jan Eggem og Bergen Svett i bilen.

Jeg snakker med en venninne i Bergen en telefon hver morgen når jeg går til jobb.

Snakker med henne.

Og så en gang i uken med min far.

Det er de tre bergenske faste inputtene som jeg har.

Men likevel

så har jeg jo hele tiden en uro knyttet til at tonefallet mitt og måten jeg snakker på er blitt en sånn rar dritten i midten-aktig hybrid.

Og jeg har stått støtt i min dialekt i mange år i denne byen, men etter at jeg fikk barn, så er det vanskelig.

Du skal da krepe, for da har det vært en røft.

Ja, det har vært rødt, og jeg har fått skryt av andre folk som har liksom nevnt, altså du vet, Vibeke Løkkeberg, Cecilie Hellesvedt, du kan høre de snakker, du kan høre de roter og knoter, og jeg har hørt det, men nå vet jeg med meg selv at det er litt slippery slope på meg.

Ja, ok, så du står ikke så støtt?

Yes, det er litt mer sking, litt utrygg rundt, og jeg fikk en kommentar på det, jeg har fått en kommentar på det, yes, det var sånn.

Det var forferdelig ydmykende situasjon, hvor jeg traff en gammel kollega fra Bergen på gaten i Oslo, og han bare sånn,

Men har du mistet dialektene dine?

Oi.

Og jeg synes det var veldig konfronterende og ganske frekt.

Ja, ja.

Og fy faen, det er ganske ille.

Ja, det var ille.