Jan Ehlert

Das stimmt, aber ich habe trotzdem wieder mich vor allem in der Halle der Unabhängigen Verlage umgesehen und wie jedes Mal bin ich überrascht, dass es immer noch neue Verlage gibt, kleine Verlage gibt, die ich überhaupt gar nicht kenne, die ich noch nie im Leben gesehen und gehört habe.

Zum Beispiel in dem Fall den Allee Verlag, aber was der Allee Verlag, was Veronika Siska da macht...

War wieder etwas, wo bei mir alle, alle Triggerlampen angehen und sagten, meins, meins, meins, das will ich mir anschauen.

Sie übersetzt nämlich Klassiker aus dem tschechischen und aus anderen, eher kleineren osteuropäischen Sprachen.

Zum Beispiel, das ist das Buch, was ein richtiges Kultbuch in Tschechien sein soll.

Die andere Stadt von Michael Aiwas, das ist ein noch lebender Autor.

Und in die andere Stadt, das ist so eine Buch-in-Buch-Geschichte.

Ein Mann geht in ein Antiquariat, findet ein Buch, das in einer merkwürdigen Sprache geschrieben ist und von einer Stadt erzählt, die ein bisschen wie Prag aussieht.

aber eben doch nicht so ganz.

Und er liest weiter und taucht in diese Stadt ein und merkt, es gibt irgendeine Verbindung zwischen diesem fiktiven literarischen Prag und dem wirklichen Prag.

Und das fand ich als Geschichte, klingt so ein bisschen wie Carlos Ruiz Zafon, der ja auch immer so Buch- und Büchergeschichten geschrieben hat.

Das war etwas, was mich direkt angesprochen hat.

Also Michael Ivers ist ein Autor, den ich mir auf jeden Fall anschauen werde im Allee Verlag.

Und

Veronika Siska hat was ganz Kluges gemacht, hat sie mir verraten.

Sie hat sicherheitshalber gleich mal die Rechte an allen seinen Büchern sich gesichert.

Denn sonst ist es ja oft so, ein kleiner Verlag entdeckt einen Autor, eine Autorin, das Buch wird erfolgreich und dann kommen größere Verlage und kaufen sich die Rechte für die kommenden Bücher.

Ich sage nur Second Chances, wo wir über Heated Driver gesprochen haben, da war es ja eben so.

Hier sollte Michael Aivas ein noch größerer Star werden, nicht nur in Tschechien, sondern auch bei uns.

Dann bleiben die Rechte zumindest alle im Allee Verlag.