Mario Roehrich
speaker
56 appearances
1 recordings
1 series
first heard Dec 2025
last heard 20 Dec
Mario Roehrich’s voice in public audio — every appearance, attributed to the second.
Trend
recordings per month · last 12 monthsRecordings per month over the last 12 months — 1 in all, peaking in Dec 2025 with 1.
Appearances
Israel o Polonia o India que un medio local.
Entonces eso, cuando encuentras una buena pieza escrita por un medio de allí es fantástico.
No tiene por qué ser siempre así.
Por ejemplo, la pieza de hoy de Le Monde sobre el supremacismo hindú es una pieza maravillosa.
y está escrita desde Francia, pero eso no le quita calidad.
Pero bueno, nosotros intentamos buscar todo, es decir, a mí nos interesa mucho la realidad de los países contada por esos mismos países y, por cierto, hay otro tema que funciona muy bien y que Cugie lo hace muy bien también, Internationale también, que es España vista desde fuera.
Yo creo que eso aporta algo muy novedoso, que es cómo nos ven desde fuera, eso es algo que conecta muy rápido y que
ha traído mucho la atención, hemos tenido un par de piezas muy exitosas, una sobre Rosalía, publicada en The Atlantic, y otra de The Economist.
Efectivamente.
La traducción sí, lo que hacemos es, hay una traducción humana, evidentemente los traductores, es un equipo externo,
Cada vez se apoyan más en IA, esto es una realidad y además nos ayuda a todos a ganar eficiencia, tiempo, etc.
Pero evidentemente hay una capa de edición humana muy fuerte por encima.
Yo lo que diría, perdón, es por ejemplo South China Morning Post es un medio que obviamente está condicionado por la realidad china y por la política local.
Lo importante es contextualizar, es decir, si tú presentas la pieza y explicas qué es el medio y en qué contexto está trabajando ese medio, el lector es suficientemente espabilado para entender.
Y a lo mejor lo que encuentras ahí son más crónicas costumbristas que análisis políticos de calidad.
A lo mejor los análisis políticos los tienes que buscar en otro lado.
Showing 41–56 of 56 · page 3 of 3
← Previous