Martha Debayle

Welcome.

Así que estás en Carolina del Norte, ¿no es así?

¿Está frío?

¿Está lloviendo?

Sí.

You have no pale, nothing, nothing.

Es que dice que ven que hay unas tormentas espantosas en Estados Unidos, que donde está él normalmente no neva, está en Carolina del Norte, pero que hace un frío espantoso y que parece que viene nieve el fin de semana y ellos pues no están preparados, no saben qué hacer con nieve porque no neva muy seguido y la última vez que nevó fue hace cinco años.

Oigan, aparte tiene un nuevo libro, no saben todo lo que vamos a hablar con él.

The first thing I thought of, and you're going to laugh about this, so how old are you?

Ah, acabo de convertirme en 60 años.

Y vi en este canal que hace shows como Leave it to Beaver y Matlock y todos esos shows antiguos.

Un show que vi cuando era joven que nunca olvidé y se llamaba The Wildlife with Mutual of Omaha.

¿Recuerdas ese show?

Exactamente, Wild Kingdom.

No era Wild Life.

Pero ¿sabes qué?

Siempre he pensado, ¿quién vive en Omaha, Nebraska?

Es que le digo que él es de Omaha, Nebraska, un estado en Estados Unidos bastante poco popular, aunque de ahí viene Warren Buffett, pero que había un programa como en los setentas de la época de Flipper y Skippy, todos esos programas que te enseñaban el reino animal.

que se llamaba Wild Kingdom y lo presentaba una aseguradora que se llamaba Mutual of Omaha, pero que es totalmente setentero.

Yo no sé si ustedes se acuerdan de ese show o si lo pasaron aquí en Latinoamérica, pero le digo que cuando vi el nombre, porque él es de Omaha, Nebraska, me acordé.