PC Nicola Trueman

Tom! Se on hienoa, että haluat sitä, mitä on parhaista naisille. Se tietenkin pitäisi olla, mutta varmaa, että se on todella parhaista. Ja älä mene rikolle siitä, Tom. Laita heitä Loxley Barretille ja jätä heitä pysymään siellä. Tämä on se, mitä isäni ja minä teimme.

Kuten minä tiedän, tämä ei ole mitään tehtävää sun kanssa. Kiitos. Oletko varma? Kyllä olen varma. Oletko Adam Macy? Kyllä. Onko tämä sinun vehikko? Kyllä. Oletko varma siitä? Kyllä, tietysti. Vain tämä vehikko on kuulunut pysyvän. Mitä? Oh, pysyvän. Omaa. Don't tell me. Brian Aldridge, right? You know Mr. Aldridge. I do indeed.

Well, have you arrested him? It's not that simple, Mr. Aldridge. Mr. Macy claims the vehicle legally belongs to the partnership, and he is one of the partners. Is that correct? Technically, I suppose, for a couple of weeks still. Then I don't think a crime has been committed, sir. He drove the vehicle away without my permission. Even so. I don't think this is a matter for the police at this time. You're not going to do anything?

I'm going to advise Mr. Macy, as I advise you, sir, to try to resolve the situation amicably. Oh, for crying out loud. Sir? Mr. Aldridge? What did he say? I would suggest that you return the vehicle to home farm and try to sort this out. Am I legally obliged to do that? Not as things stand, but I recommend it anyway. Well, thank you, officer, if that's all. That's all.

As far as I know, sir, this is nothing to do with your son. Thank heaven for that. You're sure? Quite sure. You're Adam Macy? Yes. Is this your vehicle, sir? Yes. You're sure about that, are you? Yes, of course. Only this vehicle has been reported stolen. What? Oh, please. By its owner, Mr... Don't tell me. Brian Aldridge, right? You know Mr. Aldridge? I do indeed.

No, oletko hänet harrastanut? Se ei ole niin yksinkertainen, Mr. Aldridge. Mr. Macy kuulostaa, että kone kuulostaa järjestöön, ja hän on yksi yhteistyöstä. Onko se oikea? Teknisesti, luulen, että vielä muutama viikko. Silloin en usko, että kriisi on tehty, herra. Hän meni koneen läpi ilman minun mahdollisuutta. Myös niin. En usko, että tämä on asia poliisille tällä hetkellä. Et tehtäisi mitään.

I'm going to advise Mr. Macy, as I advise you, sir, to try to resolve the situation amicably. Oh, for crying out loud. Sir? Mr. Aldridge? What did he say? I would suggest that you return the vehicle to home farm and try to sort this out. Am I legally obliged to do that? Not as things stand, but I recommend it anyway. Well, thank you, officer. If that's all. That's all.