杉原邦夫
speaker
13 appearances
1 recordings
1 series
first heard Oct 2025
last heard 12 Oct
杉原邦夫’s voice in public audio — every appearance, attributed to the second.
Trend
recordings per month · last 12 monthsRecordings per month over the last 12 months — 1 in all, peaking in Oct 2025 with 1.
Appearances
初めてですいよいよ来たって感じですねいよいよっていうのはやっぱりやってみたい気持ちがあったそうですね僕は学生の頃から演出家を目指して勉強し始めて僕は劇作台本を書いたりとかはしないので純粋演出家っていうんですかね演出一本で活動しているので演出家として活動を続けていくにはそれこそギリシャ悲劇とかシェイクスピアの古典みたいな
オペラも一度は通るべきというか通るんだろうなって思っていたジャンルなのでいよいよ僕もオペラを演出する時が来たなっていう感じでした日本だと演出家の方って普通の演劇をやる方は演劇に専念していてオペラはまた全然別っていうイメージがあるんです
そうですねでも結構海外の演出家の方だとだいたい著名な演劇の演出家の方はオペラを演出なさっていたりとかそうなんですねもちろん日本でも何人かオペラも演出なさっている演出家の方いらっしゃいますけど結構海外だと当たり前というかオペラをやることがなのでそういう僕は意識でいましたね
そうなんだ日本と海外でちょっと違う感じもあるんですね多分日本よりも例えばヨーロッパ圏の方がオペラっていうジャンルそのものがメジャーだということもあると思うんですけどにしてもオペラと普通の舞台演出って全然違うと思うんですけど具体的に何が違いますかまず台本じゃなくて楽譜を渡されたっていうのが一番の衝撃で
今日持ってきてくださってるんですけどすごい分厚いんですよ分厚い本当に電話帳ぐらいの5000部しか書いてなくてもちろん歌詞と対訳は書いてあるんですけど歌詞もイタリア語なので上演がそこがやっぱり一番違くてそれを受け取った時にやっぱりいつもの演劇みたいに言葉をベースに演出をつけていくのではなくて音楽音を
前になりますけど全2幕からなる喜劇的オペラなんだそうです喜劇ということで結構ポップな要素もあるのかなって思うんですけどそうですね喜劇って言われてますけど笑えるっていうより登場人物たちが本当にまっすぐに恋をしていてそうやってぶつかっていく姿が可愛らしいというか微笑ましい気持ちになってもらえるんじゃないかなと思います
そうですねなんかその時代設定を無理やり変えたりとかそういうことはしないんですけどビジュアル面は本当にチラシのにあるような鮮やかな色彩で舞台セットとか衣装とかをデザインしてもらっているのでなんか見た目も楽しんでいただけるんじゃないかなと思いますそれはどんな視覚的なね仕掛けになるのか楽しみなんですけど指揮者の方がセバスティアノロッリさんというこれもイタリアからイタリアの方なんです
初めてイタリアの方とお仕事するのでまだオンラインでしかお話できてないんですけどどういう風に通訳の方を介してになってしまうんですけど
コミュニケーション取りながら作品作っていけるかなっていうのがすごく楽しみですね現時点でオンラインでどんなやりとりがあるんですか僕のまず演出プランをプレゼンテーションさせていただいてそのプレゼンテーションに対してはとても面白そうだねいいねっていう風に喜んでくださっていてロリさんの方からは色々歴史的な知識とかことをお話しいただいていて例えばこのオペラは
合唱隊っていうのが必ずオペラ出てくるんですけどそれまでは結構合唱隊の方はただ舞台に立って歌うっていうだけだったのが合唱の方が役割役柄を持ち始めた時代のオペラだからその合唱隊の演出も面白くできるといいと思うっていう風にアドバイスいただいたりとかそういうコミュニケーション今取れているのでそれを自分の演出に生かしていけるのがすごく楽しいというか刺激的ですね
愛の妖精という役をやってもらうんですけど妖精ネモリーノとアディーナをくっつけようとするのかそれとも見守っているのか一緒にその姿を笑っているのか分からないですけどダンサーと言いつつ舞台上で踊り回ってもらうというよりは観客と一緒に舞台の出来事舞台の進行を見届ける人々ギリシャ悲劇でいうコロスみたいな存在として演出しようとしているのでどういう風な立場から見ようかどういう風な
場所からどういう視点で見ていようかみたいなことを今皆さんでディスカッションしながら作っている感じですじゃあちょっとその舞台の出演者の方々とこっちの観客の間に立っているような存在なんですかねそうなんです間をつなぐような存在でちょっと異質というかどういうふうな存在なんだろうということもお客さんの中で想像しながら見ていただけるとさらに重層的に見ていただけるんじゃないかなと思いますね
はい、オペラっていうと皆さんね、普段はなかなか見る機会がないと思うんですけど、愛の迷惑という作品は本当にシンプルなストーリーで、分かりやすい作品ですし、僕も作品から受け取った可愛いっていう印象を舞台上に散りばめて皆さんにお届けしようと思っているので、初めての方でも絶対に楽しんでいただけると思いますので、ぜひ劇場にお越しいただけたらなと思います。
Showing 1–13 of 13