ยอมรับเลยว่าบางทีเวลาคุยกับชาวต่างชาติ เราก็ไม่ได้เข้าใจทุกคำหรอกเนอะ หลายครั้งคือ “อือฮึ” “อ่าฮะ” “โอ้ว เย่” “เรียลลี้?” “โอ้วมายก้อด!” ไปเรื่อยเจื้อย แต่มันจะโป๊ะก็อีตอนที่เขาถามคำถามประมาณว่า “ชอบกินอะไร” แล้วเราตอบ “เยส” (โป๊ะหนึ่ง) หรือบอกให้เราทำอะไรสักอย่างแล้วเรายังคง “เรียลลี้?” แล้วยิ้มตาแข็ง (โป๊ะสอง) วันนี้เราจะมารู้จักศัพท์สำนวนจำนวนหนึ่งที่น่าจะช่วยชีวิตเราเอาไว้ได้บ้างในบางสถานการณ์ เพื่อบรรเทาความโป๊ะตามสมควร

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related