前向きになれるドイツ語のことわざを紹介しました♩日本語とほとんど直訳に近いものからドイツ語特有の表現をするものまで色々あり、その違いが楽しいです（＾＾）皆さんの好きなことわざをぜひ見つけて、その言葉を胸に引き続きドイツ語勉強をがんばっていきましょう！ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ■ 今日のまとめドイツ語のことわざ一覧 https://vollmond.online/phrasen/sprichwoerter ことわざ：das Sprichwort, Sprichwörter 私の好きなことわざ：mein Lieblingssprichwort 「受動態」の解説記事 https://vollmond.online/grammatik/passiv 「wollen」の解説記事 https://vollmond.online/grammatik/wollen ‥‥‥‥‥ 時は金なり：Zeit ist Geld.（時間は貴重だ）終わり良ければすべて良し：Ende gut, alles gut.（物事は最後が良ければ問題ない）急がば回れ：Eile mit Weile.（時間をかけて急げ）一石二鳥：Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.（2匹のハエを1つのハエたたきでしとめる）早起きは三文の徳：Morgenstund(e) hat Gold im Mund.（朝の時間は口に金を携えている）言うは易し行うは難し：Leichter gesagt als getan.（口で言うのは簡単だが実際行動するのは難しい）努力なくして成功なし：Ohne Fleiß kein Preis.（努力してはじめて成功できる）ローマは一日にして成らず：Rom wurde nicht an einem Tag erbaut. / Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden.（長い間の積み重ねがあって成功がある）隣の芝は青い：Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer.（他のことはキラキラして見えるものだ）持ちつ持たれつ：Eine Hand wäscht die andere.（互いに助けたり、助けられたりすること）成せばなる、意志あるところに道は開ける：Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.（本当に意志があるなら、実現できる）雨の後には太陽が輝く：Auf Regen folgt Sonnenschein.（大変なことの後にはいいことがある）全ての始まりは難しい：Aller Anfang ist schwer.（始まりは難しいものだ）塵も積もれば山となる：Übung macht den Meister.（練習を積み重ねることで名人になれる）修練が名人をつくる：Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.（生まれながらの名人はいない） ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ■ポッドキャストへのお便り・質問・リクエスト Podcast公式LINE ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@437zkcjh⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ を追加して、メッセージを送信してください。メッセージは全てkomachi本人が見ています。できるだけお返事もします。リスナーさんとコミュニケーションが取れると嬉しいです♩ 友達追加URL: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://lin.ee/ow0QMH7⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ■ Vollmond(フォルモント)とは私komachiが代表をしている、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。現在毎月500名以上の学習者をレッスンという形でサポートしています◎ ▶︎⁠公式ホームページ：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です！ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ■ Japanischドイツ語カフェドイツ人の友だちRikeと2人で中上級者向けポッドキャストも配信中です♩ぜひ聴いてください。 ⁠- Apple Podcast⁠：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/japanisch-%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7/id1615270632⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ -⁠ Spotify：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://open.spotify.com/show/0eTveac7wYdvkQcUYYl0zN?si=qeDoiVQ7QdKv-79hc8_KRQ

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related