空気を読む文化に慣れている方にとって、基本的にはJaかNeinで自分の立場を白黒はっきりつける文化のドイツは、はじめ苦労することも多いかもしれません:) 私も周りで「Neinと言いづらくて、結局Jaと答えるけど本心ではない場面でも多くて...」と困っている日本人の知り合いや友だちが留学中にいました。慣れるまでに時間はかかるかもしれないですが、常日頃から「今の自分はJa/Neinどちらなのか」「そしてそれはなぜなのか」考えるようにするのはいい練習になると思います♩（ドイツではJa/Neinに付随する理由も基本的には合わせて求められます）ただ、じゃあドイツ人だと常に自分の意見をはっきり言うのかというと「あまり乗り気ではなかったけどNeinとは言えなくて...(相手との関係性や状況的に)」「あなたが行くなら私も行く(Jaで返事する)」と言っている友だちも今まで周りにいたので、必ずしもそうではないです◎ 文化の差はあれど、最終的には人によってかなり異なるところなのかなと思います:) P.S. 昨日アップしようとしてたら、夜寝てしまっていたみたいです（＾＾；）私は金曜日の夜は寝落ち率がすごく高くなるんですけど、皆さんはどうですか？ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ■ 今日紹介したドイツ語 Luft lesen, zwischen den Zeilen lesen ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ■ 参考リンク参考にしたドイツ語記事: Aufforderungen, Befehle und Bitten auf Japanisch ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ■ Podcastへのお便り/質問/リクエスト Podcast公式LINE @437zkcjh を追加して、メッセージを送信してください。メッセージは全てkomachiが見ています。できるだけお返事もします。リスナーさんとコミュニケーションが取れると嬉しいです（＾＾）友達追加URL: https://lin.ee/ow0QMH7 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ■ Vollmondとは「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は900名超です◎（公式ホームページはこちらから）完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related